Translations into Danish of material on Ponerology

thorbiorn

The Living Force
FOTCM Member
Yes, just to let Danes, Swedes and Norwegians on the Forum know that more articles are available in translated form on the blog that Thorbiorn mentioned. It would be great if the Scandinavians on the forum could have a look and also spread the word around. That could be to other people or on their blogs. So it is no longer a hindrance if people of the north are unable to read Political Ponerology in English as there is now enough information available in translated form to get the grist of this important topic.

The latest article that has been translated in full is The Trick of the Psychopath's Trade: Make Us Believe that Evil Comes from Others, which can be found here: Psykopatens trick: At få os til at tro at det onde kommer et andet sted fra

Constructive feedback is always welcome ;)

Aeneas
 
I haven't read all of it, but as far as that I have read goes (including large chunk of article linked by Aeneas) - while reading Danish is somewhat slower and more jittery for me - the meaning flows well once my mind has decoded it, and the translation seems true in feel to the original. As for critically evaluating the minute details of wording, that you'll probably need a Danish (perhaps Norwegian) reader for.
 
Great job, Aeneas and Thorbion!

I've read the articles and they are very clear. I can't judge on details since Danish is not my first language, but usually, if a foreigner can understand the meaning, it's good. :P

So thanks for spreading the word and keep it up! Hopefully it will grow and your readers will share the links with others.

I think that although Scandinavian countries are so "developed", there manifest big signs of pathology and pathocracy, as everywhere else. So this information should be available for them too!
 
The blogs with translations that are available in Danish are besides Ponerologi:
http://forbindpunkterne.blogspot.com/ which has a few translations from the articles called Connecting the Dots the last translation is a few years old (2009) and we intend to merge it at some stage with the following blog
http://entankefordagen.blogspot.com/ Within a few days there should be a Danish translation of the podcast http://www.sott.net/article/273085-SOTT-Talk-Radio-Into-the-Mystic-Interview-with-Laura-Knight-Jadczyk The latest translated article is about GMO: http://entankefordagen.blogspot.fr/2014/06/landmnd-ser-bedre-helbred-i-husdyr.html To which has been added a list of links to pages about this topic.
 
Back
Top Bottom