Goemon_
The Living Force
En écoutant le livre audio des "RECITS DE BELZEBUTH A SON PETIT FILS. Critique objectivement impartiale de la vie des hommes" de Gurdjieff je me suis amusé à retranscrire toutes les citations de Mollah Nasséridine. Les voici :
When I listen to Gurdjieff's audio book "Belzebuth's talks..." (in french) I got fun to transcribe again all Mollah Nasséridine citer. Here they are :
Dans cette langue là (le Russe) on ne va pas loin.
La langue grec ressemble autant à celle que parlent les grecs contemporains qu'un clou ressemble à une messe funèbre.
Tout ce qu'ils peuvent faire c'est de discuter avec les cochons sur la qualité des oranges.
Sans graisser la patte pas moyen de vivre à lèse nulle part ni de même respirer.
Ne fourre jamais ton bâton dans un nid de guêpes.
On ne peut pas sauter par dessus ses genoux et il est absurde de vouloir baiser sont propre coude.
... se développer à plein son de trompète de Jéricho.
Ils t'aurait si bien battu que tu n'aurais pas repris tes sens avant une nouvelle récolte de verges.
Tous simplement du nanan. (?)
Il ne voyait pas plus loin que le bout de son nez.
Hé ! que ne voit-t-on pas dans le monde ? une puce peut même parfois avaler un éléphant.
Assez de rikiki là dessus.
Ils se ressemble autant que la barbe du fameux Shakespeare anglais et le non moins fameux armagnac français.
Et malgré tout il y a là plus de réalité que dans toutes les acrobaties d'un expert en affaires de singe.
Se débattre comme un jeune chien tombé dans un étang profond.
La gloire de son enfant l'a fait rentrer dans l'ombre.
Il c'est bel et bien fourré jusqu'au cou dans une vielle galoche américaine en caoutchouc.
Donner ça parole d'honneur de ne pas fourrer son nez dans les affaires d'état.
Juste quelques renseignements sur son odeur spécifique.
La chance leur a sourit à tous les deux puisqu'ils ont réussi à trouver l'authentique marennes de l'incomparable Shéhérazade dans un vieux tas de fumier.
A l'origine de tout malentendu ne cherchez jamais que la femme.
Ces êtres ne sont ni chair ni poisson.
Heureux soit le père dont le fils s'occupe de meurtre et de rapine, il n'aura pas le temps de lui en remontrer sur le chapitre de la titillation.
Quel bon mari, quelle bonne épouse cela fait, quand le monde intérieur de l'un comme de l'autre n'est pas farci des constantes criailleries de sa moitié.
Montre moi l'éléphant qui été vu par un aveugle, alors seulement je te croirai quand tu prétends avoir vu une mouche.
Il a tout en lui, hors le faux or même le germe dit celui.
Tout le monde à l'air de croir que nos savants savent que la moitié de cent fait cinquante.
Elles ne laissent derrière elles que des plumes et des poils et un thème pour Shéhérazade.
La puce a été mise au monde pour que son éternuement déclenche le déluge dont la description est un objet d'étude pour nos savants.
Tout bonheur réel pour l'homme ne peut sortir que d'un malheur éprouvé comme non moins réel.
Des contrées où le champagne français n'a jamais pénétré.
...un véritable moulin à sornettes.
On emploi de nos jours toutes ces substances chimiques sans les ménager.
...pour la gloire du grand tordu.
Pourvu que tout me semble beau et délicieux au moment même, qu'importe si l'herbe ne repousse plus après moi.
Mieux vaut arracher chaque jour dix cheveux sur la tête de sa propre mère que de ne pas aider la nature.
Ce n'est pas une vie c'est de la confiture gratuite.
Ils se prélassent sur un vrai lit de rose.
Méli-mélo.
Cette planète n'a pas cessée d'être une hydre aux mille langues.
C'est là que vit le chameaux crevé du marchand Vermasan Zerounan Allaram.
Dieu, pour nos péchés, nous a envoyé deux sortes de médecins, les uns pour nous aider à mourir, les autres pour nous empêcher de vivre.
Bien fait, oui, c'est bien fait pour toi, ne fais pas ce qu'il ne faut pas.
A l'instant vient de passer escorté d'un grand nombre de dindons de race une corneille de ce pays, importante certes et de haute volée, mais déjà bien déplumée et passablement bien chiffonnée. Ces derniers temps d'ailleurs les corneilles de haut rang de ce pays ne font plus un seul pas sans ces dindons de race. Elles caresse évidemment l'espoir que leurs plûmes dont les pitoyables restes se trouvent ainsi constamment dans le champs des puissantes radiations de ces dindons se raffermiront peut être un peu et cesseront alors de tomber.
Si l'on fait l'analyse impartiale, et la moyenne statistique des compréhensions et des représentations qu'ont acquises les hommes de la civilisation contemporaine, en comparent entre eux les peuples d'Europe et ceux des autres continents et que l'on établisse une analogie entre ces peuples et les oiseaux, les hommes qui apparaissent et existent sur le continent d'Europe et représentent le tien-miesse de la civilisation actuelle, devront être appelés des paons, du nom de l'oiseau dont les dehors sont les plus beaux et les plus somptueux, tandis que les hommes des autres continents devront être appelés des corneilles, du nom de l'oiseau le plus sale et le plus manifestement bon à rien. Mais, quand à ceux de nos contemporains qui trouvent réunis sur le continent d'Europe les conditions nécessaires à leur apparition, puis à leur formation, mais qui plus tard existent et sont par conséquent farcis sur d'autres continents et inversement ceux qui voient le jour sur un autre continent et sont farcis dans les conditions régnants sur le contient d' Europe, on ne saurait mieux les comparer qu'à l'oiseau dinde. Mieux que tout autre oiseau, le dindon, représente quelque chose qui n'est ni chaire ni poisson, mais n'est en soit comme on dit qu'une moitié et quart plus trois quart. Les meilleurs représentants du dindon sont les habitants actuels de Russie et c'est précisément de volaille de ce genre qu'était escorté cette corneille, l'une des plus importante du pays, qui vient de passer en trombe devant nous. Et vraiment ces russes correspondent de manière idéal à cet original oiseau dindon, comme je vais vous le démontrer. Etant donné qu'il ont vu le jour et se sont formés sur le continent d'Asie, et surtout qu'ils ont une hérédité pure, organiquement aussi bien que psychiquement, forgés au cours des nombreux siècles dans les conditions d'existence régnants sur ce continent, ils possèdent sous tout les rapports de nature d'asiatiques et par conséquent devraient être eux aussi des corneilles. Mais comme ils se donnent beaucoup de peine ces derniers temps pour devenir des européens, et à cette fin se farcissent de leur mieux, ils cessent peu à peu d'être des corneilles. Et puisque selon certaines données évidemment conformes aux lois, ils ne peuvent tout de même pas se transformer en paons véritables, dès lors, ayant laisser derrière eux la corneille, sans atteindre encore au paon ils sont comme je l'ai dis de parfaits dindons. Certes, le dindon est un oiseau très utile au point de vue domestique car sa chaire, à condition bien entendu que l'on tue la bête de manière voulue, comme les anciens peuples avez appris à le faire grâce à une pratique séculaire, est meilleur et plus savoureuse que celle de tous les autres oiseaux. Par contre de son vivant, le dindon est un oiseau étrange, d'un psychisme très particulier, qui défie toute compréhension même approximative, surtout de la part des nôtres, avec leur raison à demi passive. L'un des nombreux traits spécifiques du psychisme du dindon, est que cet étrange oiseau considère comme indispensable, on ne sait pourquoi, de toujours fanfaronner, aussi bien sans rime ni raison, fait-t-il très souvent la roue. Il fanfaronne et fait la roue même quand personne ne le regarde sous le seul effet de son imagination, et de ses stupides rêveries.
Bien fait, oui, c'est bien fait pour toi, ne reste pas assis où tu ne doit pas.
Une moitié et quart plus trois quarts.
Je dû danser au son de sa flûte.
Je n'ai encore jamais rencontré un idiot habitué à marcher dans de vieilles pantoufles, et qui se soit senti à l'aise dans des souliers neufs à la mode.
Le comble du plaisir c'est d'obtenir l'utile en même temps que l'agréable.
Si le papa aime à danser au son du violon, son fils en sera surement réduit à jouer de la grosse caisse.
Une cascade de titillations titillantes.
Transformée en une resplendissante Terrazakouhakakoubara de la féerie Khezbahadji.
Laissez moi rire.
L'essentiel est d'avoir beaucoup d'argent, pour le reste, que notre namouss en craque.
Les affaires de ce monde sont comme des galettes de miel, qui font pousser une dent d'âne dans la bouche de celui qui les mange.
Leur raison est de plus en plus chouloumbouroum.
Diaaaablevoukt !
Kraïkanatonakak'kamar !
On doit s'attendre à ce qu'elle s'évapore au plus vite et pour toujours.
Loué sois-tu, ô créateur de n'avoir pas fait les dents du loups comme les cornes de mon cher buffle car je peux aujourd'hui faire toutes sortes de peignes ravissants pour mon aimable épouse.
Elle s'en donne à coeur joie.
Eh ! vous ! drôles de toufouristants, qu'est-ce que cela peut bien vous faire d'avoir un mulet ou un lièvre pour vos travaux des champs, n'ont-t-ils pas tous deux quatre pattes ?
Pareil à une bulle de savon qui ne peut tenir longtemps que dans un milieu tranquille.
Ce néclat deviendra la nu du grand cornu qui ce perfectionnera jusqu'au degrés de raison et d'être qui lui permettra de faire d'une vulgaire mouche un éléphant.
Ces fruits ne sont plus des fruits, tout au plus une simple plaisanterie.
Le plus grand des bienfaits pour l'homme est l'action de l'huile de ricin.
Il est aussi irascible qu'un patient qui vient de terminer sa cure chez un célèbre spécialiste européen des maladies nerveuses.
Hé ! pauvre amis, si tu dis la vérité sur terre tu es un grand imbécile, mais si tu fais l'hypocrite, tu n'es qu'un lâche et pas moins grand.
Ils ne sourcilleront que si vous leurs enfoncé une poutre dans l'oeil.
Qu'importe si je chante comme un âne tant qu'on continuera à m"appeler Mon Seigneur.
Ahhh ! les gens ! les gens ! pourquoi donc êtes-vous des gens ? Si vous n'étiez pas des gens, peut-être seriez-vous plus intelligents.
La chanson est non seulement chanté, mais rechanté.
Cet être n'est rien d'autre qu'un assortiment de morceaux de viandes.
...il faut chercher spécialement avec un projecteur à haute puissance.
Des nullités dégageant une atmosphère de vibrations insupportables.
Le degrés d'importance de ces gens dépend uniquement du nombre de leurs corps au pied.
Regardes ! regardes ! il sait déjà distinguer maman de papa.
Les siècles nous ont appris que les ânes de Karabaï ne chanteront jamais comme des rossignols, pas plus qu'ils ne réprimeront leur noble passion pour les vrais chapeaux chouchouniants.
C'est une vrai malédiction, si tu tire sur la queue la crinière s'embourbe, si tu tire sur la crinière c'est la queue qui s'embourbe.
Un vrai lit de roses.
Qu'est-ce que cela peut bien leur faire aux pauvres mouches, la façon dont on les tue, d'un coup de sabot des diables tournis ou d'une caresse de l'aile resplendissante d'un ange divin ?
Loué soit tu ô toi, notre grand et juste créateur d'avoir permis dans ta justice et ta grâce infini que les vaches ne volent pas comme de charmants petits oiseaux.
Hé ! mon cher amis, où trouvera-t-on sur terre des juges capables d'examiner avec sagesse la culpabilité des hommes ? Les quasis sont partout les mêmes, seuls leurs noms sont différents. En Perse ils sont appelés persants, et turcs en Turquie, d'ailleurs il en va de même pour chaque chose sur terre, les ânes sont toutes pareils, on leur donne seulement des noms différents. Par exemple, l'espèce d'âne qu'on nomme au Caucase âne karakbani ce retrouve en Turquie sous le nom d'âne korarasakrénien.
La peste et le choléra sont tout de même plus nobles que l'honnêteté humaine car avec eux au moins les hommes qui ont une conscience morale peuvent vivre en paix.
Quiproquo ou ni l'un ni l'autre.
Ni un cierge pour un homme, ni un tisonnier pour un diable.
De véritables cabanes à l'approche du printemps.
Le but de leur existence est d'être la proie des sangsues.
Si tu n'as pas de chance dans la vie tu attraperas une maladie vénérienne ou même avec ta marennes.
Hé ! mon pauvre amis, en te mettant au monde t'as mère devait chanter une complainte arménienne.
Pour cela, tu veux rire ? même un âne peut comprendre qu'en temps de paix la viande de noujik ne vaut rien.
Tu ne sais jamais qui t'aidera à sortir de ta galoche.
Jamais il ne comprendra les souffrances d'un autre celui qui ne les a pas éprouvées lui même, quand bien même il possèderait la raison divine et la nature d'un diable authentique.
Ne verse pas de veines larmes comme le pauvre crocodile qui se jeta sur le pécheur pour attraper sa fesse gauche et rata son coups.
Corneille ! corneille ! tu perds ton temps, jamais tu ne seras un paon.
When I listen to Gurdjieff's audio book "Belzebuth's talks..." (in french) I got fun to transcribe again all Mollah Nasséridine citer. Here they are :
Dans cette langue là (le Russe) on ne va pas loin.
La langue grec ressemble autant à celle que parlent les grecs contemporains qu'un clou ressemble à une messe funèbre.
Tout ce qu'ils peuvent faire c'est de discuter avec les cochons sur la qualité des oranges.
Sans graisser la patte pas moyen de vivre à lèse nulle part ni de même respirer.
Ne fourre jamais ton bâton dans un nid de guêpes.
On ne peut pas sauter par dessus ses genoux et il est absurde de vouloir baiser sont propre coude.
... se développer à plein son de trompète de Jéricho.
Ils t'aurait si bien battu que tu n'aurais pas repris tes sens avant une nouvelle récolte de verges.
Tous simplement du nanan. (?)
Il ne voyait pas plus loin que le bout de son nez.
Hé ! que ne voit-t-on pas dans le monde ? une puce peut même parfois avaler un éléphant.
Assez de rikiki là dessus.
Ils se ressemble autant que la barbe du fameux Shakespeare anglais et le non moins fameux armagnac français.
Et malgré tout il y a là plus de réalité que dans toutes les acrobaties d'un expert en affaires de singe.
Se débattre comme un jeune chien tombé dans un étang profond.
La gloire de son enfant l'a fait rentrer dans l'ombre.
Il c'est bel et bien fourré jusqu'au cou dans une vielle galoche américaine en caoutchouc.
Donner ça parole d'honneur de ne pas fourrer son nez dans les affaires d'état.
Juste quelques renseignements sur son odeur spécifique.
La chance leur a sourit à tous les deux puisqu'ils ont réussi à trouver l'authentique marennes de l'incomparable Shéhérazade dans un vieux tas de fumier.
A l'origine de tout malentendu ne cherchez jamais que la femme.
Ces êtres ne sont ni chair ni poisson.
Heureux soit le père dont le fils s'occupe de meurtre et de rapine, il n'aura pas le temps de lui en remontrer sur le chapitre de la titillation.
Quel bon mari, quelle bonne épouse cela fait, quand le monde intérieur de l'un comme de l'autre n'est pas farci des constantes criailleries de sa moitié.
Montre moi l'éléphant qui été vu par un aveugle, alors seulement je te croirai quand tu prétends avoir vu une mouche.
Il a tout en lui, hors le faux or même le germe dit celui.
Tout le monde à l'air de croir que nos savants savent que la moitié de cent fait cinquante.
Elles ne laissent derrière elles que des plumes et des poils et un thème pour Shéhérazade.
La puce a été mise au monde pour que son éternuement déclenche le déluge dont la description est un objet d'étude pour nos savants.
Tout bonheur réel pour l'homme ne peut sortir que d'un malheur éprouvé comme non moins réel.
Des contrées où le champagne français n'a jamais pénétré.
...un véritable moulin à sornettes.
On emploi de nos jours toutes ces substances chimiques sans les ménager.
...pour la gloire du grand tordu.
Pourvu que tout me semble beau et délicieux au moment même, qu'importe si l'herbe ne repousse plus après moi.
Mieux vaut arracher chaque jour dix cheveux sur la tête de sa propre mère que de ne pas aider la nature.
Ce n'est pas une vie c'est de la confiture gratuite.
Ils se prélassent sur un vrai lit de rose.
Méli-mélo.
Cette planète n'a pas cessée d'être une hydre aux mille langues.
C'est là que vit le chameaux crevé du marchand Vermasan Zerounan Allaram.
Dieu, pour nos péchés, nous a envoyé deux sortes de médecins, les uns pour nous aider à mourir, les autres pour nous empêcher de vivre.
Bien fait, oui, c'est bien fait pour toi, ne fais pas ce qu'il ne faut pas.
A l'instant vient de passer escorté d'un grand nombre de dindons de race une corneille de ce pays, importante certes et de haute volée, mais déjà bien déplumée et passablement bien chiffonnée. Ces derniers temps d'ailleurs les corneilles de haut rang de ce pays ne font plus un seul pas sans ces dindons de race. Elles caresse évidemment l'espoir que leurs plûmes dont les pitoyables restes se trouvent ainsi constamment dans le champs des puissantes radiations de ces dindons se raffermiront peut être un peu et cesseront alors de tomber.
Si l'on fait l'analyse impartiale, et la moyenne statistique des compréhensions et des représentations qu'ont acquises les hommes de la civilisation contemporaine, en comparent entre eux les peuples d'Europe et ceux des autres continents et que l'on établisse une analogie entre ces peuples et les oiseaux, les hommes qui apparaissent et existent sur le continent d'Europe et représentent le tien-miesse de la civilisation actuelle, devront être appelés des paons, du nom de l'oiseau dont les dehors sont les plus beaux et les plus somptueux, tandis que les hommes des autres continents devront être appelés des corneilles, du nom de l'oiseau le plus sale et le plus manifestement bon à rien. Mais, quand à ceux de nos contemporains qui trouvent réunis sur le continent d'Europe les conditions nécessaires à leur apparition, puis à leur formation, mais qui plus tard existent et sont par conséquent farcis sur d'autres continents et inversement ceux qui voient le jour sur un autre continent et sont farcis dans les conditions régnants sur le contient d' Europe, on ne saurait mieux les comparer qu'à l'oiseau dinde. Mieux que tout autre oiseau, le dindon, représente quelque chose qui n'est ni chaire ni poisson, mais n'est en soit comme on dit qu'une moitié et quart plus trois quart. Les meilleurs représentants du dindon sont les habitants actuels de Russie et c'est précisément de volaille de ce genre qu'était escorté cette corneille, l'une des plus importante du pays, qui vient de passer en trombe devant nous. Et vraiment ces russes correspondent de manière idéal à cet original oiseau dindon, comme je vais vous le démontrer. Etant donné qu'il ont vu le jour et se sont formés sur le continent d'Asie, et surtout qu'ils ont une hérédité pure, organiquement aussi bien que psychiquement, forgés au cours des nombreux siècles dans les conditions d'existence régnants sur ce continent, ils possèdent sous tout les rapports de nature d'asiatiques et par conséquent devraient être eux aussi des corneilles. Mais comme ils se donnent beaucoup de peine ces derniers temps pour devenir des européens, et à cette fin se farcissent de leur mieux, ils cessent peu à peu d'être des corneilles. Et puisque selon certaines données évidemment conformes aux lois, ils ne peuvent tout de même pas se transformer en paons véritables, dès lors, ayant laisser derrière eux la corneille, sans atteindre encore au paon ils sont comme je l'ai dis de parfaits dindons. Certes, le dindon est un oiseau très utile au point de vue domestique car sa chaire, à condition bien entendu que l'on tue la bête de manière voulue, comme les anciens peuples avez appris à le faire grâce à une pratique séculaire, est meilleur et plus savoureuse que celle de tous les autres oiseaux. Par contre de son vivant, le dindon est un oiseau étrange, d'un psychisme très particulier, qui défie toute compréhension même approximative, surtout de la part des nôtres, avec leur raison à demi passive. L'un des nombreux traits spécifiques du psychisme du dindon, est que cet étrange oiseau considère comme indispensable, on ne sait pourquoi, de toujours fanfaronner, aussi bien sans rime ni raison, fait-t-il très souvent la roue. Il fanfaronne et fait la roue même quand personne ne le regarde sous le seul effet de son imagination, et de ses stupides rêveries.
Bien fait, oui, c'est bien fait pour toi, ne reste pas assis où tu ne doit pas.
Une moitié et quart plus trois quarts.
Je dû danser au son de sa flûte.
Je n'ai encore jamais rencontré un idiot habitué à marcher dans de vieilles pantoufles, et qui se soit senti à l'aise dans des souliers neufs à la mode.
Le comble du plaisir c'est d'obtenir l'utile en même temps que l'agréable.
Si le papa aime à danser au son du violon, son fils en sera surement réduit à jouer de la grosse caisse.
Une cascade de titillations titillantes.
Transformée en une resplendissante Terrazakouhakakoubara de la féerie Khezbahadji.
Laissez moi rire.
L'essentiel est d'avoir beaucoup d'argent, pour le reste, que notre namouss en craque.
Les affaires de ce monde sont comme des galettes de miel, qui font pousser une dent d'âne dans la bouche de celui qui les mange.
Leur raison est de plus en plus chouloumbouroum.
Diaaaablevoukt !
Kraïkanatonakak'kamar !
On doit s'attendre à ce qu'elle s'évapore au plus vite et pour toujours.
Loué sois-tu, ô créateur de n'avoir pas fait les dents du loups comme les cornes de mon cher buffle car je peux aujourd'hui faire toutes sortes de peignes ravissants pour mon aimable épouse.
Elle s'en donne à coeur joie.
Eh ! vous ! drôles de toufouristants, qu'est-ce que cela peut bien vous faire d'avoir un mulet ou un lièvre pour vos travaux des champs, n'ont-t-ils pas tous deux quatre pattes ?
Pareil à une bulle de savon qui ne peut tenir longtemps que dans un milieu tranquille.
Ce néclat deviendra la nu du grand cornu qui ce perfectionnera jusqu'au degrés de raison et d'être qui lui permettra de faire d'une vulgaire mouche un éléphant.
Ces fruits ne sont plus des fruits, tout au plus une simple plaisanterie.
Le plus grand des bienfaits pour l'homme est l'action de l'huile de ricin.
Il est aussi irascible qu'un patient qui vient de terminer sa cure chez un célèbre spécialiste européen des maladies nerveuses.
Hé ! pauvre amis, si tu dis la vérité sur terre tu es un grand imbécile, mais si tu fais l'hypocrite, tu n'es qu'un lâche et pas moins grand.
Ils ne sourcilleront que si vous leurs enfoncé une poutre dans l'oeil.
Qu'importe si je chante comme un âne tant qu'on continuera à m"appeler Mon Seigneur.
Ahhh ! les gens ! les gens ! pourquoi donc êtes-vous des gens ? Si vous n'étiez pas des gens, peut-être seriez-vous plus intelligents.
La chanson est non seulement chanté, mais rechanté.
Cet être n'est rien d'autre qu'un assortiment de morceaux de viandes.
...il faut chercher spécialement avec un projecteur à haute puissance.
Des nullités dégageant une atmosphère de vibrations insupportables.
Le degrés d'importance de ces gens dépend uniquement du nombre de leurs corps au pied.
Regardes ! regardes ! il sait déjà distinguer maman de papa.
Les siècles nous ont appris que les ânes de Karabaï ne chanteront jamais comme des rossignols, pas plus qu'ils ne réprimeront leur noble passion pour les vrais chapeaux chouchouniants.
C'est une vrai malédiction, si tu tire sur la queue la crinière s'embourbe, si tu tire sur la crinière c'est la queue qui s'embourbe.
Un vrai lit de roses.
Qu'est-ce que cela peut bien leur faire aux pauvres mouches, la façon dont on les tue, d'un coup de sabot des diables tournis ou d'une caresse de l'aile resplendissante d'un ange divin ?
Loué soit tu ô toi, notre grand et juste créateur d'avoir permis dans ta justice et ta grâce infini que les vaches ne volent pas comme de charmants petits oiseaux.
Hé ! mon cher amis, où trouvera-t-on sur terre des juges capables d'examiner avec sagesse la culpabilité des hommes ? Les quasis sont partout les mêmes, seuls leurs noms sont différents. En Perse ils sont appelés persants, et turcs en Turquie, d'ailleurs il en va de même pour chaque chose sur terre, les ânes sont toutes pareils, on leur donne seulement des noms différents. Par exemple, l'espèce d'âne qu'on nomme au Caucase âne karakbani ce retrouve en Turquie sous le nom d'âne korarasakrénien.
La peste et le choléra sont tout de même plus nobles que l'honnêteté humaine car avec eux au moins les hommes qui ont une conscience morale peuvent vivre en paix.
Quiproquo ou ni l'un ni l'autre.
Ni un cierge pour un homme, ni un tisonnier pour un diable.
De véritables cabanes à l'approche du printemps.
Le but de leur existence est d'être la proie des sangsues.
Si tu n'as pas de chance dans la vie tu attraperas une maladie vénérienne ou même avec ta marennes.
Hé ! mon pauvre amis, en te mettant au monde t'as mère devait chanter une complainte arménienne.
Pour cela, tu veux rire ? même un âne peut comprendre qu'en temps de paix la viande de noujik ne vaut rien.
Tu ne sais jamais qui t'aidera à sortir de ta galoche.
Jamais il ne comprendra les souffrances d'un autre celui qui ne les a pas éprouvées lui même, quand bien même il possèderait la raison divine et la nature d'un diable authentique.
Ne verse pas de veines larmes comme le pauvre crocodile qui se jeta sur le pécheur pour attraper sa fesse gauche et rata son coups.
Corneille ! corneille ! tu perds ton temps, jamais tu ne seras un paon.