Bastian
The Living Force
Hello.
Here is the link of an shocking documentary :
"Свидетели утверждают, что Украина стала поставщиком детей и детских органов в Европу и Америку. Откровенные рассказы тех, кому удалось чудом спасти своих детей от похищения «Белыми ангелами». Эта организация действует под эгидой полиции Украины. Теперь ни один ребёнок не может себя чувствовать в безопасности.
Ровно год в России находится Филипп Головня — мальчик, которого взяла под опеку уполномоченный при Президенте РФ по правам ребёнка Мария Львова-Белова. В эксклюзивном интервью он ответил на вопросы, хочет ли вернуться на Украину. Мальчишки и девчонки Донбасса рассказали журналистам, что им пришлось пережить.
Недавно Россию обвинили в похищении и принудительной депортации украинских детей. Уполномоченный по правам ребёнка Мария Львова-Белова ответила на вопрос, почему детей возвращают только их законным представителям — родителям или опекунам."
Translation in English (thanks to DeepL) :
"Witnesses claim that Ukraine has become a supplier of children and children's organs to Europe and America. Witnesses tell the stories of those who miraculously saved their children from being kidnapped by the White Angels. This organization operates under the auspices of the Ukrainian police. No child can feel safe now.
Philip Golovnya, the boy who was taken into the care of Maria Lvova-Belova, presidential commissioner for children's rights, has been in Russia for exactly one year. In an exclusive interview, he answered questions about whether he wants to return to Ukraine. The boys and girls of Donbass told reporters what they had gone through.
Russia was recently accused of kidnapping and forcibly deporting Ukrainian children. Children's Rights Ombudsman Maria Lvova-Belova answered the question of why children are returned only to their legal representatives - parents or guardians."
Could anyone of you, understanding well Russian, make a precise transcript, please ? (In order to translate it to English, French, etc.)
Here is the automatic transcript, please check and correct it :
"
0:00
э прямой попадание в кухню и в подвал в тучевске там где мы сидели Ты что тогда
0:07
чувствуешь страх мама забеременела домой
0:14
мама вернулась тысячи разлученных родителей должны трубить кричать искать
0:20
своих детей Да я считаю что Украина продает детей там были трупы там были
0:25
дети [аплодисменты] [музыка]
0:37
[аплодисменты] [музыка]
1:11
в этот довольно ветреный день мы хотим вас познакомить наверное героиней моего
1:17
сердца и наших сердец Татьяна Анатольевна Здравствуйте
1:23
как вы ничего потихоньку очень рада вас видеть да И мы вас так долго добирались
1:30
Понятно тысячи километров что у вас больше 15 детей
1:37
Ну под опекунством Ну да ну как бы некоторые уже вышли из-под опеки но
1:43
они-то все равно некоторые здесь некоторые уже замуж повыходили некоторые женились в общей сложности 21
2:01
С чего началась ваша большая семья Как приняли решение это первым вашим сыне
2:09
это было в 2006 году у меня с мужем
2:14
было 18 лет
2:23
для меня жизнь закончилась
2:29
возьмем ребенка вы знаете не каждый взрослый человек переживет столько
2:35
авория столько голода как бывает переживают дети потому что вот деньку от
2:44
самого первого нашего его выкинули просто в телевизионной коробке потому
2:49
что он в три года Он не умел не разговаривать не кушать вот в детском
2:56
доме его на наш быстрее быстрее что он он еду себе запихал руками так четырьмя
3:02
пальцами запихивал Вот знаете я заметила нужно два года чтобы откормить ребенка
3:09
То есть это вот когда попадали дети я говорю почему ты хлеб не ешь а я свой
3:15
кусочек съела Я говорю сколько хочешь трудно конечно перевернуть все в ихнем
3:22
понимании что еда от тебя не денется никуда что в холодильнике все можно кушать и
3:30
что не надо это прятать под подушку
3:36
Тебе сколько лет сколько ты находишься тут уже в этой
3:45
семье не знаешь я не считала сколько тут живу по моему скромному убеждению ты
3:51
маленькая Королева по которой очень обаятельная улыбка
3:57
ты счастливый ребенок Да ты помнишь как тебя забирали
4:04
Откуда это было Это было с больницы
4:09
просто просто
4:32
[музыка]
4:40
[музыка] У тебя тяжелая судьба [музыка]
4:49
Почему [музыка] Просто у нас мамы нет но она мне снится
4:58
Иногда ночью
5:04
но я почти каждой ночью вижу во сне свою
5:11
я вспоминаю как мы жили там в общежитии там мы жили вместе все
5:19
О чем ты мечтаешь
5:26
а ты знаешь что сейчас происходит вообще
5:32
[музыка] ты хочешь чтобы
5:38
[музыка]
5:44
Ну вот первый случай когда здесь начались стрелять вот по металлисту Вот
5:50
вы знаете это вот смотри сейчас действительно вот Великую Отечественную Войну и это как бы все перед глазами и
5:58
вот когда ты видишь вот эти танки которые подбитые горят людей с чемоданами понимаете А тут летит
6:07
все взрывается То есть ты не знаешь где оно взорвется вот это как раз разрыв
6:12
было вот эти все остатки тел вот так вот нам на машину падали вот
6:19
это все мясо кровь кишки вот эти все руки ноги
6:25
этого не замечала мне надо было увернуться А дети которые вот сидели у
6:30
меня в микроавтобусе Вот они это все видели Лена рассказала что после того как Ей
6:36
пришлось с вами прятаться в подвале от обстрелов она до сих пор боится салютов
6:42
Да вот это хорошо что у нас вот местность уже опять-таки гориста нас когда салюты
6:49
их видно просто отсюда То есть она салюты на праздники она чувствует что
6:55
вот-вот будет салют Мама пошли Мама пошли приучаю я она у меня стоит тут передо
7:02
мной я ее так обнимала и уши [музыка]
7:16
что ты сказала когда вот к тебе пришла Татьяна Анатольевна
7:23
Ну ничего
7:28
Ну когда ну я думаю кто-то к нам приехал я так разговаривала и плакал Это мама
7:37
приехала я сразу мама назвала Я не знал что
7:44
ты когда она Маша сказала что это наша мама я в больнице называла
7:50
два раза мамой Ты любишь её [музыка]
8:06
[музыка]
8:18
Ну уже это мы не учимся учителя в ноутбуке играю
8:24
Мы тоже И вы знают они наоборот нам дают да да что
8:32
вам повеселее было Хоть тик токи смотрите
8:40
Нет у меня в Ютубе канал у меня тоже так что у вас в YouTube
8:48
А что вы летсплейщики Да вы игры проходите
9:10
[аплодисменты] [музыка]
9:25
[музыка]
9:33
Ну вроде наверное все разминировали боялись ходить
9:40
а знаете как мина выглядит
9:49
Приезжали в сельский совет и там они рассказывали
9:55
про мины про снаряды технику свою
10:01
роботов своих показывали разменять Что такое лепесток да
10:08
это мина которая на дороге почти не видно
10:24
[музыка]
11:00
с родителями нас не успели собрать А тебе хочется
11:05
обратно в купим Нет хочу чтобы мама приехала
11:11
А почему туда не хочется возвращаться Да уже там уже не мой дом А где твой дом
11:20
Это здесь Перевальский А тебе нравится здесь да чем нравится
11:29
когда у нас там в школе
11:54
а здесь не обижают учителя здесь очень хорошо А чем учителя здесь
12:01
нравится они относятся хорошо говоришь ты умничка там А там не говорили такого
12:09
А вы русские Здесь заново получаются учили Да за полгода за 9 месяцев
12:16
получается все выучили Это очень хорошо по-русски говоришь да Ну отсюда уезжать
12:22
не хотите я скажу маме хочу тут жить а если мама не захочет
12:31
скажет поехали туда-обратно
12:37
И что без мамы даже готова остаться здесь
12:44
одна
12:50
и ты тоже не поедешь обратно Да даже с мамочкой не поедешь
13:07
[музыка]
13:13
мы были сейчас в перевальском детском доме Под Луганском
13:19
И там нам встретились Несколько детей из купинска
13:25
которые ожидают своих родителей но не понятно судьба этих родителей Да
13:33
Замечательные дети знаете мы когда записывали с ними интервью вся Съемочная
13:39
группа взрывалась своих сердцах Потому что дети
13:44
сказали фразу которую я никогда не от кого жизнь не слышал что даже если мама меня приедет забирать я останусь тут
13:53
это же огромная человеческая трагедия как выстроен этот процесс передачи детей
14:00
всегда очень адресная работа Мы же не всегда знаем Кто приезжает с
14:06
детьми правильно и очень важно чтобы мы не подвергли того или иного ребенка
14:13
каким-то испытанием и здесь работают наши спецслужбы которые помогают нам в
14:20
проверке тех кто приезжает на самом ли деле Да это родственники на самом деле это
14:26
родители мы обязательно просим украинскую сторону чтобы они предоставляли официальные документы
14:32
подтверждающие что там Эта женщина действительно мать что она не лишена
14:38
родительских прав со стороны Украины действуют не совсем честные люди с точки зрения общественных
14:45
организаций волонтеров которые сопровождают якобы этих мам которые обещают им что вы давайте приедете и
14:51
Значит мы вам процесс организуем вы своих детей заберете А по факту оказывается что женщины приезжая сюда
14:56
остаются зачастую без какой-либо поддержки и помощи и мы об этом ничего не знаем при том что мы всегда говорим
15:02
что мы открыты если там у вас здесь ребенок Да с родственниками или там
15:08
мы не держим детей мы делаем все для того чтобы они могли вернуться к родным
15:13
людям но тут же дальше начинается Какая вещь что А у нас же детские дома Луганской народной Республики Донецкой
15:21
народной Республики это дети Зеленского и вы должны их передать с какой стати я
15:26
разговариваю с этими детьми 8 лет Простите по бомбоубежищем по подвалам скитались да мы знали кто у нас бомбит у
15:34
нас никто не спрашивал чем мы питаемся никакой гуманитарной помощи никаких международных организаций которые должны
15:40
были приехать и спросить а что же там наши сироты как же украинские сироты там в учреждениях никому это было не
15:47
интересно А тут когда дети нашли семьи приёмные да наши российские которые
15:53
взяли этих детей и тут началась значит со стороны Украины атака приёмных родителей запугивают значит данные детей
16:01
приёмных родителей публикуют в открытом доступе То есть это прямо вот ну информационная война Они между ведётся
16:07
Охота за ним ведется охота да вы понимаете То есть это же Парадокс То
16:13
есть если уж вы такие как говорится за детей А где вы были там 8 лет вот этих
16:18
сложных для этих детей [музыка]
16:32
Ты какого года рождения [музыка]
16:44
это где
16:53
что с ним стало прямое попадание в кухню и в подвал
17:02
в ту часть того Где мы сидели [музыка] Что случилось в том подвале
17:11
поднялся очень сильно когда я видел Света я тогда начал идти
17:21
это [музыка] совет попал в подвал
17:27
прямое попадание
17:33
осколки были
17:38
[музыка]
17:52
[музыка]
18:17
да уши заложило
18:23
я хотела позвать на помощь А меня подобрали соседей
18:30
на услышать это что куда-то очень близко попала дядя Толя мы вышел
18:38
посмотрел там и я иду он меня
18:44
подобрал в подвал отправила три месяца сидели в подвале
18:51
Ну смотрите когда начинался третий месяц нужно исполнить то что это уже русские
18:59
приехали русские солдаты в Азовское забрали
19:05
там [музыка]
19:11
был какой-то ранение [музыка]
19:27
[музыка]
19:33
и сам вот он хороший один [музыка] Жизнь продолжается
19:41
да Да у меня продолжается
19:47
а какая это жизнь сложная
20:00
начало Мы сначала мама не хотела Мы сначала сидели
20:07
на лестничной площадке Потом когда уже начали сильно бомбить мы тогда уже пошли
20:13
все-таки в подвал а Подвал был мне где-то от головы до потолка где-то
20:20
2 или 3 метра там взрослые ходили
20:28
настолько был низкий подвал везде трубы
20:34
стукались все там куча
20:45
Вы долго сидели в подвале месяц или два
20:50
[музыка] два с половиной точнее
20:56
тебе тяжело вспоминать это время да
21:01
Ты что тогда чувствовал страх
21:08
все думала в дом в котором мы сидели прилетит [музыка]
21:15
а все-таки ничего не прилетело
21:20
Скажи а вот когда Дима стал с вами жить
21:26
он тебе рассказывал о том что он пережил
21:31
а что чувствовал когда Родная кровь тоже мальчик маленький еще
21:37
рассказывает о таких болезненных событиях в его жизни
21:48
[музыка]
22:00
сейчас только колесные осталось [музыка]
22:13
я сюда приехала Я по украинскому разговаривала хоть
22:20
папа мой украинец мама Россиянка она я и
22:26
не понимала чуть-чуть а папа нет Ну научимся по русскому не говорить
22:32
когда я приехала у меня в школе
22:37
ненавидит потому что я часто разговариваю по-русски там на Украине
22:43
ненавидели за русский язык прям детки
22:49
ты расстраивалась переживала плакала
22:55
Да хотела уже русский язык
23:01
[музыка] а ты с ними пробовала разговаривать
23:12
можешь Купер они меня всегда отзывали кем обзывали
23:18
Россиянка фу-фу папа Мы умер а потом я очень плакала
23:25
потом бабушка Его мама умерла я захожу а бабушка уже умерла
23:34
бабушка болела или из-за обстрелов нет
23:40
У неё стресс был сын Умер мама держалась
23:52
ты сильная такая Сонечка да через многое Тебе пришлось пройти
24:01
Тебе не кажется иногда что ты вроде маленькая уже такая взрослая
24:08
[музыка] скучаешь по близким
24:19
когда я вспоминаю маму хочется плакать а какая твоя мамочка Опиши она добрая
24:28
когда что-то делаешь не так она чуть-чуть поругается она говорит ты
24:33
умничка Сонечка
24:46
Да у меня что-то получается Она говорит
24:52
Сыночка ты умничка тебя [музыка]
25:00
получалось а так
25:17
[музыка]
25:33
[музыка]
25:38
а мне мама всегда говорила у тебя всё получится
25:44
Пока Мы работали над созданием этого фильма со стороны Украины произошел
25:49
сильнейший обстрел К сожалению ранен мальчик Вова ему ампутировали одну ногу
25:55
за вторую борется врачи Но об этом никогда не напишут западные СМИ
26:02
[музыка]
26:18
Привет
26:30
Если хочешь ложись нормально
26:40
не собирался Ты знаешь садишься молодцом У нас есть
26:45
один Мой коллега Дима Игнатов это такой журналист он аппарат лет
26:53
спортсмен вообще очень веселый парень у него в 2012 году произошла тоже
27:00
непростая ситуация он потерял ногу и он записал тебе одно такое мотивирующее сообщение потому
27:07
что мы понимаем что такое детская радость и
27:13
Димка себе Вот Привет как твои дела Меня зовут Дима Я
27:19
хочу передать тебе привет Я журналист и
27:38
[музыка]
27:46
[музыка]
27:51
[аплодисменты] Спасибо но ты можешь самому передать вот
27:58
твоя камера Да Димка Спасибо тебе Ты мужик конечно спасибо большое Какие
28:04
планы сейчас выпишутся что будем делать сначала ждать а потом
28:10
реабилитацию Ну хорошо мы ее быстро отбегаем с тобой дальше что будем делать
28:16
Конечно вот ты знаешь Дима Может взять тебя с собой в
28:25
путешествие Они катаются на таких парусных яхтах вот и он тебя всему
28:31
научит Кто тебя поддержал кто тебе написал из Одноклассников может быть из друзей и
28:37
Одноклассники
28:45
то говорят что выздоравливал быстрее духом или падал всегда радовался что все
28:51
будет хорошо Это правда Это правда Жизнь продолжается
28:56
Конечно мы будем следить за развитием
29:02
твоей ситуации вот надеемся что в скором времени мы с тобой будем бегать
29:09
детским площадкам наверное Артека самое главное не унывай хорошо Жизнь
29:15
продолжается Спасибо тебе Ты настоящий пример мужчины
29:21
а Негодяи всех этих Я надеюсь что накажут
29:28
потому что вот они как правило не говорят про такие случаи обязательно
29:37
ты хочешь
29:44
[музыка]
29:53
когда мы с командой снимали этот фильм серьезные глаза то невольно понимали что
30:01
им пришлось пережить но обстрел И бомбежки это не самое
30:06
главное опасность как говорят очевидцы Украина наладила трафик человеческих
30:14
органов в Европу и Америку и самые дорогие на этом рынке именно детские
30:20
органы члены организации белые ангелы Однажды пытались похитить маленькую
30:26
девочку меланью бородой счастью ее бабушки удалось спасти
30:32
она рассказала что белые ангелы ходят по домам отнимают детей и увозят в
30:37
неизвестном направлении таких историй сотни и мы разыскали еще одних очевидцев
30:45
того как похищают детей на Украине когда вы согласились на это интервью вы
30:50
попросили не показывать свое лицо мы изменили голос и сделали собственно все
30:56
для того чтобы вас невозможно было познать
31:03
больше всего [музыка]
31:16
тоже как бы дети меньше о том как ну вот что-то с ними сделать это уже другой
31:24
вопрос потому что и наслышаны
31:30
то как издевались и мучили и в подвалах тоже
31:37
поэтому страшно наш фильм про детей и
31:45
разные звучали но я знаю что
31:51
вы не просто мама которая выявила своих детей сохранила буквально
31:58
спасли от такой организации
32:05
приходили люди
32:12
приносили печенье там сгущенку такую как ребенка
32:19
угостить чтоб детские продукты такие увидели Ваню какой мальчик большой не
32:26
болеет ничего все хорошо потом когда следующий раз они приезжали они уже говорили о том чтобы мы срочно выезжали
32:33
потому что Россия ворует детей увозит от родителей они прям так
32:39
говорили да и уже сказали много случаев было что разлучение с родителями
32:46
известно со слов очевидцев которые столкнулись с этими группировками они
32:52
находятся под контролем властей Украины методы которые используют белые ангелы
32:58
абсолютно чудовищные Так как помимо уловок которыми они заманивают детей и
33:06
втираются в Доверие родители говорят о том что они отвезут детей безопасные места они также забира детей силой У нас
33:13
есть показания свидетелей И жертв в частности которые пострадали в
33:19
результате действия этих военных формирований свидетели рассказывали нам о том что
33:25
представители белых ангелов ездят по городу они знают имена детей они
33:31
разыскивают опрашивают людей спрашивают непосредственно где тот или иной ребенок они говорят о своем намерении вывести
33:37
детей ту или иную страну они предлагали вывести за границу куда
33:45
хотите выбирать любой только детей нет они говорили хотите вас Хотите детей
33:52
хотите
34:03
[музыка] Почему они хотели увидеть
34:17
[музыка]
34:41
без родителей потому что говорили о том что если
34:47
родители не хотят уезжать значит они забирают просто детей
34:53
родители просто избивали это было в соседнем
34:58
многоэтажки женщина прятала ребенку дочка по-моему у неё была вот она с
35:05
подвала перебегала другой сосед У нас у него двое детей было
35:13
есть там мы слышали было очень много криков с
35:20
чем связаны могу сказать потому что страшно было вылезти сказали что они на
35:27
Украине Где на Украине семья это просто насильственно
35:35
сколько украинских беженок обратилась к вам за помощью и рассказала о случаях
35:42
похищения у них детей много [музыка]
35:53
украинский беженки которые сейчас находятся в Австрии
36:02
[музыка] в Испании Мои дети были похищены
36:07
социальные службы в Испании в городе деррио моего ребенка Ричард Ковалева 9
36:13
месяцев назад пришли и забрали чужие люди мне не отдают ребенка и мне не
36:20
показывают моему маленького сына уже 83 дня пожалуйста Спасите моего украинского
36:28
сына
36:40
мы просим вас о помощи чтобы вы помогли забрать нам наших детей в Европе Это не
36:45
единичный случай духи час прожила вместе Киеве на родила
36:53
отцу Чудов моего сына бородовича Савелия над ним назначена там часов опекунство и
37:00
мы нации Украине выгнали мама и синдрома Мюнхаузена
37:06
является на нормам Какие истории вам рассказывают эти беженки у которых
37:12
отобрали детей То есть как это происходило Конечно они приезжают как беженки они не
37:19
знают что это у меня есть Я в Европе Это ужас Понятно Они делают вещи которые
37:27
не По нормам стран в которых они Нашлись и как-то начинают бороться методами из
37:34
Украины большинство людей они делают ошибки которые вредят детям но
37:42
принцип такой что вот забирают время для того чтобы научить Да как ты
37:49
должна себя вести И как ты должна выполнять эти нормы это для всех применяется это ювенальная стиль Ну Дело
37:56
в том что принцип такой а реальность совсем другая у них сразу есть намерение
38:03
никогда детей не вернуть И когда люди пытаются подчиняться под эти нормы чтобы
38:09
ты не сделал все плохо они сочняют такие вещи что чтобы ты там не знаю неизвестно
38:14
как прыгал под них музыку Это невозможно выполнить и они наконец после этого периода они просто судей получают что
38:22
вот не воспитали родители или ребёнок не вернётся и тогда могут его продать если
38:28
это маленький ребёнок уже навсегда поменять ему имя и так
38:34
дальше я правильно понимаю что украинцы отправляя своих детей в Европу просто
38:39
подписываю там смертный приговор [музыка]
38:45
большой большой риск что так вот смертный приговор подписывает на своих собственных детей
38:52
[музыка] мы спрятались как бы чтобы нас насильно не вывезли мы сыном диван прятали после
39:00
этого приходила еще была наверное их штук пять военных вот проверяли
39:07
документы я вынесла паспорта
39:12
мужа дочки свой вот спрашивали посмотрел
39:17
с паспорт тоже двое детей с мамой как-то так посмотрел как бы
39:25
и они ушли и когда мы увидели мы запечатались
39:32
не видно было ничего и собаки даже рот закрывали птицы
39:39
накрыли тряпкой когда они были уже у нас в доме
39:46
а наверху еще была соседская просто перебилась и она гавкала не давала им
39:52
как бы сюда ближе пройти не так заглянули и ушли слава Богу не увидели С
39:59
какой целью это было я не знаю Здесь есть три варианта судьбы этих детей это
40:04
первая черная трансплантология один ребенок стоит больше миллиона долларов умножьте эту цифру на 2000 детей которые
40:13
были вывезены с 2014 года Это только приблизительная цифра сюда не входит те
40:18
дети которые вывозили уже после 22 года это все продолжается Украина
40:24
свою политику продолжает и не останавливается второй вариант продажи этого ребенка будем так говорить Европу
40:32
сексуальные услуги и самый благоприятный вариант который К сожалению ничем не подтвержден это продажи детей в семьи
40:40
есть бездетные родители за рубежом которые с удовольствием покупают детей но в этом случае появились бы фотографии
40:46
хотите бы обязательно позвонили Представьте вы ребенок вас забирают у отца и о матери и вы конечно найдете
40:54
способ найдете телефон чтобы связаться со своими родителями без участия правительства Украины такие действия
41:01
совершить было бы невозможно просто невозможно Когда война есть всегда есть
41:07
развитие черного рынка это продажа органов детский органы они всегда дорогие Это теневой страшный очень рынок
41:15
существовали лаборатории которых есть такое жесткое название человека как
41:24
лекарь о защитников Украины это на дебаты
41:29
они соответственно занимались они получали процент сделки свой и они
41:34
занимались тем что убивали детей органы они помещали в контейнер
41:41
контейнеры дальше продавались соответственно и под кодом экспертным кодом сигнала возились мы ликвидировали
41:47
восемь лабораторий они представляли себя нечто похожее на то что мы называем
41:55
подвалами это небольшие помещения больше выходило на что-то вроде морга и в
42:04
основном мы уже были после зачистки когда лаборатория была обнаружена и как
42:10
правило это было после взрыва то есть
42:16
там были трупы там были дети [музыка]
42:21
препарированы то есть детки были разрезаны
42:28
[музыка] и с этим мы уже разбирались фиксировали Германия была одним из благодателем
42:35
контейнеров для перевозки там было очень много клиник США данные я дальше рассекречивать
42:42
конкретное название я к сожалению не могу потому что это занимаются нашей ими
42:47
спецслужбы и я не могу их информацию от себя выдавать даже как очевидец Но это я
42:53
точно могу сказать что там порядка пяти клиник по локациям это нью-йорк Чикаго и
43:01
Джерси у нас была знаменитые клиники США остановимся на этом Можете ли вы
43:09
утверждать что Украина продает детей [музыка]
43:15
потому что все женщины которые обращались за помощью которые по моим
43:24
[музыка] инструкциям которые забирают детей
43:32
украинским голосу Вы не хотели ничего знать Они
43:37
точно все хорошо знают что они делают никакой реакции Я даже вот в бежевых
43:42
украинских посылала Давайте идите в своем месте делайте заявление про
43:48
конверте газ к этой 1980 чтобы вам отдавали возвращали детей никакой
43:54
реакции никто даже не хочет этих исков принимать как бы эти вообще конвенции не существовали значит Министерство
44:00
украинские значит разве они это не делают официально понятно что они
44:06
продают этих детей [музыка]
44:30
[музыка]
44:39
[музыка]
44:55
ты думал что тебя могут убить
45:05
[музыка]
45:23
[музыка]
45:28
Почему ты так думаешь [музыка]
45:35
как тебе тут живёт [музыка] Что ты обычно тут делаешь
45:45
[музыка]
45:54
[музыка]
46:04
[музыка]
46:12
хорошо разговаривали Ты знаешь что твоих родителей ищут
46:19
может быть они увидят Сейчас тебя в фильме и объявится как маму зовут
46:26
Света ты можешь к ней сейчас обратиться чтобы ты сейчас сказал
46:36
[музыка]
46:45
вчера ровно год как я приехал в Россию Да ты что Да многие люди на Украине
46:52
сейчас собственно там пикают в нашу сторону что
46:57
якобы мы насильственно депортировали детей ты считаешь что тебя
47:03
насильственная депортировали Ну по крайней мере в моем случае не насильственно потом просто причине что
47:08
Ну я согласился выехать из Мариуполя согласился в Москву даже по сути Поэтому
47:17
в моем случае это я согласился чтобы только подальше по сути я хотел подальше
47:24
от разрушенного города уехать
47:29
а нас Все обвиняют что мы насильственно депортировали детей Вот это слово
47:35
депортация для меня сразу же что-то с эмигрантами но дать объясним Что значит была Линия
47:44
фронта это Линия фронта в какой-то момент менялась то вперед то назад и родители в
47:51
какой-то момент просто говорили что вот из-за тех событий которые сейчас тут происходит Можно я например отдам
47:58
ребенка в оздоровительный лагерь чтобы он не видел ужасов происходящего и писали какую-то бумажку
48:05
никакой бумажку доверенность доверенность на то что либо они сами перевозят либо доверяют какому-то
48:11
человеку мы забрали этих детей привезли их условно в Крым Краснодарский край
48:19
Краснодарский край выйти оздоровительный центр где хорошие условия где тишина есть вода
48:28
и в какой-то момент мы начали говорить что тень людям которые остались на
48:33
украинской стороне Вы можете приехать и забрать детей но они не приезжают Почему
48:40
все у разных обстоятельств на самом деле например мужчин Украины не выпускала
48:45
призывного возраста Они могли приехать за детьми многие мамы оставались с
48:51
младшими детьми не могли выехать либо финансовые возможности не позволяли это сделать потому что напрямую же ты не мог
48:58
ехать то есть нужно в объезд Через несколько границ проезжать То есть это большие финансовые затраты и вот к тому
49:04
моменту когда мой аппарат подключился к этой работе был январь вот из двух с
49:09
половиной тысяч детей осталось 400 то есть основную часть забрали а 400 осталось и когда стали разбираться то
49:14
есть там действительно очень сложные ситуации и это было не связано с тем что родители не хотели забрать мы
49:20
постарались сделать всё что возможно И когда родители приезжали Мы со своей стороны здесь встречались сопровождали
49:26
довозили обеспечивали всем необходимым вот ну и вот на сегодняшний день осталось всего три человека Понимаете
49:32
вот из двух с половиной тысяч три человека но при этом волна вот этого негатива информационного Не
49:39
успокаивается То есть ты как бы как занималась этим вопросом так и
49:44
продолжаешь заниматься и яркий тому пример То что осталось всего трое детей
49:49
трое детей в Крыму и то по очень объяснимым причинам то есть нет никакого
49:55
удержания Как вы правильно сказали депортация детей у нас же как Какое впечатление какая картина рисуется что
50:00
вот взяли ребёнка он рыдает держится за мамину юбку открывают Да его отрывают
50:05
наши военные значит и выхватывают и насильственно увозят такого-то не было никогда
50:13
ни разу не было ни одного такого случая и самое еще интересные когда говорят про тысячу украденных детей
50:20
к информационных технологий когда каждый вообще каждый деяние каждое действо
50:27
фотографируется снимается выкладывается в интернет тысячи разлученных родителей должны
50:33
как-то заявить Да они должны трубить кричать искать своих детей выходить на трибуны в процессе съемок этого фильма
50:40
сталкивались с разными детскими судьбами и во время всех интервью я вместе со
50:45
своей коллегами просто рыдал и не от того что это какие-то горькие судьбы от того что вот
50:51
мы все это допустили Как нам жить теперь с этой болью
50:57
слушайте Мне кажется что самое лучшее это быть проактивной позиции
51:02
мне всегда пережить вот страдания детей с которыми я в силу своей профессии
51:07
часто сталкиваюсь помогает переживать мои действия что я сейчас весь своей
51:15
командой пытаюсь привнести чтобы изменить ситуацию Чтобы горе стало меньше детского чтобы
51:22
их будущее стал для них понятнее и
51:27
собственно Они могли реализоваться в этом будущем
51:33
[музыка]
52:00
[музыка]
52:07
[музыка]
52:34
[музыка] "
Here is the link of an shocking documentary :
"Свидетели утверждают, что Украина стала поставщиком детей и детских органов в Европу и Америку. Откровенные рассказы тех, кому удалось чудом спасти своих детей от похищения «Белыми ангелами». Эта организация действует под эгидой полиции Украины. Теперь ни один ребёнок не может себя чувствовать в безопасности.
Ровно год в России находится Филипп Головня — мальчик, которого взяла под опеку уполномоченный при Президенте РФ по правам ребёнка Мария Львова-Белова. В эксклюзивном интервью он ответил на вопросы, хочет ли вернуться на Украину. Мальчишки и девчонки Донбасса рассказали журналистам, что им пришлось пережить.
Недавно Россию обвинили в похищении и принудительной депортации украинских детей. Уполномоченный по правам ребёнка Мария Львова-Белова ответила на вопрос, почему детей возвращают только их законным представителям — родителям или опекунам."
Translation in English (thanks to DeepL) :
"Witnesses claim that Ukraine has become a supplier of children and children's organs to Europe and America. Witnesses tell the stories of those who miraculously saved their children from being kidnapped by the White Angels. This organization operates under the auspices of the Ukrainian police. No child can feel safe now.
Philip Golovnya, the boy who was taken into the care of Maria Lvova-Belova, presidential commissioner for children's rights, has been in Russia for exactly one year. In an exclusive interview, he answered questions about whether he wants to return to Ukraine. The boys and girls of Donbass told reporters what they had gone through.
Russia was recently accused of kidnapping and forcibly deporting Ukrainian children. Children's Rights Ombudsman Maria Lvova-Belova answered the question of why children are returned only to their legal representatives - parents or guardians."
Could anyone of you, understanding well Russian, make a precise transcript, please ? (In order to translate it to English, French, etc.)
Here is the automatic transcript, please check and correct it :
"
0:00
э прямой попадание в кухню и в подвал в тучевске там где мы сидели Ты что тогда
0:07
чувствуешь страх мама забеременела домой
0:14
мама вернулась тысячи разлученных родителей должны трубить кричать искать
0:20
своих детей Да я считаю что Украина продает детей там были трупы там были
0:25
дети [аплодисменты] [музыка]
0:37
[аплодисменты] [музыка]
1:11
в этот довольно ветреный день мы хотим вас познакомить наверное героиней моего
1:17
сердца и наших сердец Татьяна Анатольевна Здравствуйте
1:23
как вы ничего потихоньку очень рада вас видеть да И мы вас так долго добирались
1:30
Понятно тысячи километров что у вас больше 15 детей
1:37
Ну под опекунством Ну да ну как бы некоторые уже вышли из-под опеки но
1:43
они-то все равно некоторые здесь некоторые уже замуж повыходили некоторые женились в общей сложности 21
2:01
С чего началась ваша большая семья Как приняли решение это первым вашим сыне
2:09
это было в 2006 году у меня с мужем
2:14
было 18 лет
2:23
для меня жизнь закончилась
2:29
возьмем ребенка вы знаете не каждый взрослый человек переживет столько
2:35
авория столько голода как бывает переживают дети потому что вот деньку от
2:44
самого первого нашего его выкинули просто в телевизионной коробке потому
2:49
что он в три года Он не умел не разговаривать не кушать вот в детском
2:56
доме его на наш быстрее быстрее что он он еду себе запихал руками так четырьмя
3:02
пальцами запихивал Вот знаете я заметила нужно два года чтобы откормить ребенка
3:09
То есть это вот когда попадали дети я говорю почему ты хлеб не ешь а я свой
3:15
кусочек съела Я говорю сколько хочешь трудно конечно перевернуть все в ихнем
3:22
понимании что еда от тебя не денется никуда что в холодильнике все можно кушать и
3:30
что не надо это прятать под подушку
3:36
Тебе сколько лет сколько ты находишься тут уже в этой
3:45
семье не знаешь я не считала сколько тут живу по моему скромному убеждению ты
3:51
маленькая Королева по которой очень обаятельная улыбка
3:57
ты счастливый ребенок Да ты помнишь как тебя забирали
4:04
Откуда это было Это было с больницы
4:09
просто просто
4:32
[музыка]
4:40
[музыка] У тебя тяжелая судьба [музыка]
4:49
Почему [музыка] Просто у нас мамы нет но она мне снится
4:58
Иногда ночью
5:04
но я почти каждой ночью вижу во сне свою
5:11
я вспоминаю как мы жили там в общежитии там мы жили вместе все
5:19
О чем ты мечтаешь
5:26
а ты знаешь что сейчас происходит вообще
5:32
[музыка] ты хочешь чтобы
5:38
[музыка]
5:44
Ну вот первый случай когда здесь начались стрелять вот по металлисту Вот
5:50
вы знаете это вот смотри сейчас действительно вот Великую Отечественную Войну и это как бы все перед глазами и
5:58
вот когда ты видишь вот эти танки которые подбитые горят людей с чемоданами понимаете А тут летит
6:07
все взрывается То есть ты не знаешь где оно взорвется вот это как раз разрыв
6:12
было вот эти все остатки тел вот так вот нам на машину падали вот
6:19
это все мясо кровь кишки вот эти все руки ноги
6:25
этого не замечала мне надо было увернуться А дети которые вот сидели у
6:30
меня в микроавтобусе Вот они это все видели Лена рассказала что после того как Ей
6:36
пришлось с вами прятаться в подвале от обстрелов она до сих пор боится салютов
6:42
Да вот это хорошо что у нас вот местность уже опять-таки гориста нас когда салюты
6:49
их видно просто отсюда То есть она салюты на праздники она чувствует что
6:55
вот-вот будет салют Мама пошли Мама пошли приучаю я она у меня стоит тут передо
7:02
мной я ее так обнимала и уши [музыка]
7:16
что ты сказала когда вот к тебе пришла Татьяна Анатольевна
7:23
Ну ничего
7:28
Ну когда ну я думаю кто-то к нам приехал я так разговаривала и плакал Это мама
7:37
приехала я сразу мама назвала Я не знал что
7:44
ты когда она Маша сказала что это наша мама я в больнице называла
7:50
два раза мамой Ты любишь её [музыка]
8:06
[музыка]
8:18
Ну уже это мы не учимся учителя в ноутбуке играю
8:24
Мы тоже И вы знают они наоборот нам дают да да что
8:32
вам повеселее было Хоть тик токи смотрите
8:40
Нет у меня в Ютубе канал у меня тоже так что у вас в YouTube
8:48
А что вы летсплейщики Да вы игры проходите
9:10
[аплодисменты] [музыка]
9:25
[музыка]
9:33
Ну вроде наверное все разминировали боялись ходить
9:40
а знаете как мина выглядит
9:49
Приезжали в сельский совет и там они рассказывали
9:55
про мины про снаряды технику свою
10:01
роботов своих показывали разменять Что такое лепесток да
10:08
это мина которая на дороге почти не видно
10:24
[музыка]
11:00
с родителями нас не успели собрать А тебе хочется
11:05
обратно в купим Нет хочу чтобы мама приехала
11:11
А почему туда не хочется возвращаться Да уже там уже не мой дом А где твой дом
11:20
Это здесь Перевальский А тебе нравится здесь да чем нравится
11:29
когда у нас там в школе
11:54
а здесь не обижают учителя здесь очень хорошо А чем учителя здесь
12:01
нравится они относятся хорошо говоришь ты умничка там А там не говорили такого
12:09
А вы русские Здесь заново получаются учили Да за полгода за 9 месяцев
12:16
получается все выучили Это очень хорошо по-русски говоришь да Ну отсюда уезжать
12:22
не хотите я скажу маме хочу тут жить а если мама не захочет
12:31
скажет поехали туда-обратно
12:37
И что без мамы даже готова остаться здесь
12:44
одна
12:50
и ты тоже не поедешь обратно Да даже с мамочкой не поедешь
13:07
[музыка]
13:13
мы были сейчас в перевальском детском доме Под Луганском
13:19
И там нам встретились Несколько детей из купинска
13:25
которые ожидают своих родителей но не понятно судьба этих родителей Да
13:33
Замечательные дети знаете мы когда записывали с ними интервью вся Съемочная
13:39
группа взрывалась своих сердцах Потому что дети
13:44
сказали фразу которую я никогда не от кого жизнь не слышал что даже если мама меня приедет забирать я останусь тут
13:53
это же огромная человеческая трагедия как выстроен этот процесс передачи детей
14:00
всегда очень адресная работа Мы же не всегда знаем Кто приезжает с
14:06
детьми правильно и очень важно чтобы мы не подвергли того или иного ребенка
14:13
каким-то испытанием и здесь работают наши спецслужбы которые помогают нам в
14:20
проверке тех кто приезжает на самом ли деле Да это родственники на самом деле это
14:26
родители мы обязательно просим украинскую сторону чтобы они предоставляли официальные документы
14:32
подтверждающие что там Эта женщина действительно мать что она не лишена
14:38
родительских прав со стороны Украины действуют не совсем честные люди с точки зрения общественных
14:45
организаций волонтеров которые сопровождают якобы этих мам которые обещают им что вы давайте приедете и
14:51
Значит мы вам процесс организуем вы своих детей заберете А по факту оказывается что женщины приезжая сюда
14:56
остаются зачастую без какой-либо поддержки и помощи и мы об этом ничего не знаем при том что мы всегда говорим
15:02
что мы открыты если там у вас здесь ребенок Да с родственниками или там
15:08
мы не держим детей мы делаем все для того чтобы они могли вернуться к родным
15:13
людям но тут же дальше начинается Какая вещь что А у нас же детские дома Луганской народной Республики Донецкой
15:21
народной Республики это дети Зеленского и вы должны их передать с какой стати я
15:26
разговариваю с этими детьми 8 лет Простите по бомбоубежищем по подвалам скитались да мы знали кто у нас бомбит у
15:34
нас никто не спрашивал чем мы питаемся никакой гуманитарной помощи никаких международных организаций которые должны
15:40
были приехать и спросить а что же там наши сироты как же украинские сироты там в учреждениях никому это было не
15:47
интересно А тут когда дети нашли семьи приёмные да наши российские которые
15:53
взяли этих детей и тут началась значит со стороны Украины атака приёмных родителей запугивают значит данные детей
16:01
приёмных родителей публикуют в открытом доступе То есть это прямо вот ну информационная война Они между ведётся
16:07
Охота за ним ведется охота да вы понимаете То есть это же Парадокс То
16:13
есть если уж вы такие как говорится за детей А где вы были там 8 лет вот этих
16:18
сложных для этих детей [музыка]
16:32
Ты какого года рождения [музыка]
16:44
это где
16:53
что с ним стало прямое попадание в кухню и в подвал
17:02
в ту часть того Где мы сидели [музыка] Что случилось в том подвале
17:11
поднялся очень сильно когда я видел Света я тогда начал идти
17:21
это [музыка] совет попал в подвал
17:27
прямое попадание
17:33
осколки были
17:38
[музыка]
17:52
[музыка]
18:17
да уши заложило
18:23
я хотела позвать на помощь А меня подобрали соседей
18:30
на услышать это что куда-то очень близко попала дядя Толя мы вышел
18:38
посмотрел там и я иду он меня
18:44
подобрал в подвал отправила три месяца сидели в подвале
18:51
Ну смотрите когда начинался третий месяц нужно исполнить то что это уже русские
18:59
приехали русские солдаты в Азовское забрали
19:05
там [музыка]
19:11
был какой-то ранение [музыка]
19:27
[музыка]
19:33
и сам вот он хороший один [музыка] Жизнь продолжается
19:41
да Да у меня продолжается
19:47
а какая это жизнь сложная
20:00
начало Мы сначала мама не хотела Мы сначала сидели
20:07
на лестничной площадке Потом когда уже начали сильно бомбить мы тогда уже пошли
20:13
все-таки в подвал а Подвал был мне где-то от головы до потолка где-то
20:20
2 или 3 метра там взрослые ходили
20:28
настолько был низкий подвал везде трубы
20:34
стукались все там куча
20:45
Вы долго сидели в подвале месяц или два
20:50
[музыка] два с половиной точнее
20:56
тебе тяжело вспоминать это время да
21:01
Ты что тогда чувствовал страх
21:08
все думала в дом в котором мы сидели прилетит [музыка]
21:15
а все-таки ничего не прилетело
21:20
Скажи а вот когда Дима стал с вами жить
21:26
он тебе рассказывал о том что он пережил
21:31
а что чувствовал когда Родная кровь тоже мальчик маленький еще
21:37
рассказывает о таких болезненных событиях в его жизни
21:48
[музыка]
22:00
сейчас только колесные осталось [музыка]
22:13
я сюда приехала Я по украинскому разговаривала хоть
22:20
папа мой украинец мама Россиянка она я и
22:26
не понимала чуть-чуть а папа нет Ну научимся по русскому не говорить
22:32
когда я приехала у меня в школе
22:37
ненавидит потому что я часто разговариваю по-русски там на Украине
22:43
ненавидели за русский язык прям детки
22:49
ты расстраивалась переживала плакала
22:55
Да хотела уже русский язык
23:01
[музыка] а ты с ними пробовала разговаривать
23:12
можешь Купер они меня всегда отзывали кем обзывали
23:18
Россиянка фу-фу папа Мы умер а потом я очень плакала
23:25
потом бабушка Его мама умерла я захожу а бабушка уже умерла
23:34
бабушка болела или из-за обстрелов нет
23:40
У неё стресс был сын Умер мама держалась
23:52
ты сильная такая Сонечка да через многое Тебе пришлось пройти
24:01
Тебе не кажется иногда что ты вроде маленькая уже такая взрослая
24:08
[музыка] скучаешь по близким
24:19
когда я вспоминаю маму хочется плакать а какая твоя мамочка Опиши она добрая
24:28
когда что-то делаешь не так она чуть-чуть поругается она говорит ты
24:33
умничка Сонечка
24:46
Да у меня что-то получается Она говорит
24:52
Сыночка ты умничка тебя [музыка]
25:00
получалось а так
25:17
[музыка]
25:33
[музыка]
25:38
а мне мама всегда говорила у тебя всё получится
25:44
Пока Мы работали над созданием этого фильма со стороны Украины произошел
25:49
сильнейший обстрел К сожалению ранен мальчик Вова ему ампутировали одну ногу
25:55
за вторую борется врачи Но об этом никогда не напишут западные СМИ
26:02
[музыка]
26:18
Привет
26:30
Если хочешь ложись нормально
26:40
не собирался Ты знаешь садишься молодцом У нас есть
26:45
один Мой коллега Дима Игнатов это такой журналист он аппарат лет
26:53
спортсмен вообще очень веселый парень у него в 2012 году произошла тоже
27:00
непростая ситуация он потерял ногу и он записал тебе одно такое мотивирующее сообщение потому
27:07
что мы понимаем что такое детская радость и
27:13
Димка себе Вот Привет как твои дела Меня зовут Дима Я
27:19
хочу передать тебе привет Я журналист и
27:38
[музыка]
27:46
[музыка]
27:51
[аплодисменты] Спасибо но ты можешь самому передать вот
27:58
твоя камера Да Димка Спасибо тебе Ты мужик конечно спасибо большое Какие
28:04
планы сейчас выпишутся что будем делать сначала ждать а потом
28:10
реабилитацию Ну хорошо мы ее быстро отбегаем с тобой дальше что будем делать
28:16
Конечно вот ты знаешь Дима Может взять тебя с собой в
28:25
путешествие Они катаются на таких парусных яхтах вот и он тебя всему
28:31
научит Кто тебя поддержал кто тебе написал из Одноклассников может быть из друзей и
28:37
Одноклассники
28:45
то говорят что выздоравливал быстрее духом или падал всегда радовался что все
28:51
будет хорошо Это правда Это правда Жизнь продолжается
28:56
Конечно мы будем следить за развитием
29:02
твоей ситуации вот надеемся что в скором времени мы с тобой будем бегать
29:09
детским площадкам наверное Артека самое главное не унывай хорошо Жизнь
29:15
продолжается Спасибо тебе Ты настоящий пример мужчины
29:21
а Негодяи всех этих Я надеюсь что накажут
29:28
потому что вот они как правило не говорят про такие случаи обязательно
29:37
ты хочешь
29:44
[музыка]
29:53
когда мы с командой снимали этот фильм серьезные глаза то невольно понимали что
30:01
им пришлось пережить но обстрел И бомбежки это не самое
30:06
главное опасность как говорят очевидцы Украина наладила трафик человеческих
30:14
органов в Европу и Америку и самые дорогие на этом рынке именно детские
30:20
органы члены организации белые ангелы Однажды пытались похитить маленькую
30:26
девочку меланью бородой счастью ее бабушки удалось спасти
30:32
она рассказала что белые ангелы ходят по домам отнимают детей и увозят в
30:37
неизвестном направлении таких историй сотни и мы разыскали еще одних очевидцев
30:45
того как похищают детей на Украине когда вы согласились на это интервью вы
30:50
попросили не показывать свое лицо мы изменили голос и сделали собственно все
30:56
для того чтобы вас невозможно было познать
31:03
больше всего [музыка]
31:16
тоже как бы дети меньше о том как ну вот что-то с ними сделать это уже другой
31:24
вопрос потому что и наслышаны
31:30
то как издевались и мучили и в подвалах тоже
31:37
поэтому страшно наш фильм про детей и
31:45
разные звучали но я знаю что
31:51
вы не просто мама которая выявила своих детей сохранила буквально
31:58
спасли от такой организации
32:05
приходили люди
32:12
приносили печенье там сгущенку такую как ребенка
32:19
угостить чтоб детские продукты такие увидели Ваню какой мальчик большой не
32:26
болеет ничего все хорошо потом когда следующий раз они приезжали они уже говорили о том чтобы мы срочно выезжали
32:33
потому что Россия ворует детей увозит от родителей они прям так
32:39
говорили да и уже сказали много случаев было что разлучение с родителями
32:46
известно со слов очевидцев которые столкнулись с этими группировками они
32:52
находятся под контролем властей Украины методы которые используют белые ангелы
32:58
абсолютно чудовищные Так как помимо уловок которыми они заманивают детей и
33:06
втираются в Доверие родители говорят о том что они отвезут детей безопасные места они также забира детей силой У нас
33:13
есть показания свидетелей И жертв в частности которые пострадали в
33:19
результате действия этих военных формирований свидетели рассказывали нам о том что
33:25
представители белых ангелов ездят по городу они знают имена детей они
33:31
разыскивают опрашивают людей спрашивают непосредственно где тот или иной ребенок они говорят о своем намерении вывести
33:37
детей ту или иную страну они предлагали вывести за границу куда
33:45
хотите выбирать любой только детей нет они говорили хотите вас Хотите детей
33:52
хотите
34:03
[музыка] Почему они хотели увидеть
34:17
[музыка]
34:41
без родителей потому что говорили о том что если
34:47
родители не хотят уезжать значит они забирают просто детей
34:53
родители просто избивали это было в соседнем
34:58
многоэтажки женщина прятала ребенку дочка по-моему у неё была вот она с
35:05
подвала перебегала другой сосед У нас у него двое детей было
35:13
есть там мы слышали было очень много криков с
35:20
чем связаны могу сказать потому что страшно было вылезти сказали что они на
35:27
Украине Где на Украине семья это просто насильственно
35:35
сколько украинских беженок обратилась к вам за помощью и рассказала о случаях
35:42
похищения у них детей много [музыка]
35:53
украинский беженки которые сейчас находятся в Австрии
36:02
[музыка] в Испании Мои дети были похищены
36:07
социальные службы в Испании в городе деррио моего ребенка Ричард Ковалева 9
36:13
месяцев назад пришли и забрали чужие люди мне не отдают ребенка и мне не
36:20
показывают моему маленького сына уже 83 дня пожалуйста Спасите моего украинского
36:28
сына
36:40
мы просим вас о помощи чтобы вы помогли забрать нам наших детей в Европе Это не
36:45
единичный случай духи час прожила вместе Киеве на родила
36:53
отцу Чудов моего сына бородовича Савелия над ним назначена там часов опекунство и
37:00
мы нации Украине выгнали мама и синдрома Мюнхаузена
37:06
является на нормам Какие истории вам рассказывают эти беженки у которых
37:12
отобрали детей То есть как это происходило Конечно они приезжают как беженки они не
37:19
знают что это у меня есть Я в Европе Это ужас Понятно Они делают вещи которые
37:27
не По нормам стран в которых они Нашлись и как-то начинают бороться методами из
37:34
Украины большинство людей они делают ошибки которые вредят детям но
37:42
принцип такой что вот забирают время для того чтобы научить Да как ты
37:49
должна себя вести И как ты должна выполнять эти нормы это для всех применяется это ювенальная стиль Ну Дело
37:56
в том что принцип такой а реальность совсем другая у них сразу есть намерение
38:03
никогда детей не вернуть И когда люди пытаются подчиняться под эти нормы чтобы
38:09
ты не сделал все плохо они сочняют такие вещи что чтобы ты там не знаю неизвестно
38:14
как прыгал под них музыку Это невозможно выполнить и они наконец после этого периода они просто судей получают что
38:22
вот не воспитали родители или ребёнок не вернётся и тогда могут его продать если
38:28
это маленький ребёнок уже навсегда поменять ему имя и так
38:34
дальше я правильно понимаю что украинцы отправляя своих детей в Европу просто
38:39
подписываю там смертный приговор [музыка]
38:45
большой большой риск что так вот смертный приговор подписывает на своих собственных детей
38:52
[музыка] мы спрятались как бы чтобы нас насильно не вывезли мы сыном диван прятали после
39:00
этого приходила еще была наверное их штук пять военных вот проверяли
39:07
документы я вынесла паспорта
39:12
мужа дочки свой вот спрашивали посмотрел
39:17
с паспорт тоже двое детей с мамой как-то так посмотрел как бы
39:25
и они ушли и когда мы увидели мы запечатались
39:32
не видно было ничего и собаки даже рот закрывали птицы
39:39
накрыли тряпкой когда они были уже у нас в доме
39:46
а наверху еще была соседская просто перебилась и она гавкала не давала им
39:52
как бы сюда ближе пройти не так заглянули и ушли слава Богу не увидели С
39:59
какой целью это было я не знаю Здесь есть три варианта судьбы этих детей это
40:04
первая черная трансплантология один ребенок стоит больше миллиона долларов умножьте эту цифру на 2000 детей которые
40:13
были вывезены с 2014 года Это только приблизительная цифра сюда не входит те
40:18
дети которые вывозили уже после 22 года это все продолжается Украина
40:24
свою политику продолжает и не останавливается второй вариант продажи этого ребенка будем так говорить Европу
40:32
сексуальные услуги и самый благоприятный вариант который К сожалению ничем не подтвержден это продажи детей в семьи
40:40
есть бездетные родители за рубежом которые с удовольствием покупают детей но в этом случае появились бы фотографии
40:46
хотите бы обязательно позвонили Представьте вы ребенок вас забирают у отца и о матери и вы конечно найдете
40:54
способ найдете телефон чтобы связаться со своими родителями без участия правительства Украины такие действия
41:01
совершить было бы невозможно просто невозможно Когда война есть всегда есть
41:07
развитие черного рынка это продажа органов детский органы они всегда дорогие Это теневой страшный очень рынок
41:15
существовали лаборатории которых есть такое жесткое название человека как
41:24
лекарь о защитников Украины это на дебаты
41:29
они соответственно занимались они получали процент сделки свой и они
41:34
занимались тем что убивали детей органы они помещали в контейнер
41:41
контейнеры дальше продавались соответственно и под кодом экспертным кодом сигнала возились мы ликвидировали
41:47
восемь лабораторий они представляли себя нечто похожее на то что мы называем
41:55
подвалами это небольшие помещения больше выходило на что-то вроде морга и в
42:04
основном мы уже были после зачистки когда лаборатория была обнаружена и как
42:10
правило это было после взрыва то есть
42:16
там были трупы там были дети [музыка]
42:21
препарированы то есть детки были разрезаны
42:28
[музыка] и с этим мы уже разбирались фиксировали Германия была одним из благодателем
42:35
контейнеров для перевозки там было очень много клиник США данные я дальше рассекречивать
42:42
конкретное название я к сожалению не могу потому что это занимаются нашей ими
42:47
спецслужбы и я не могу их информацию от себя выдавать даже как очевидец Но это я
42:53
точно могу сказать что там порядка пяти клиник по локациям это нью-йорк Чикаго и
43:01
Джерси у нас была знаменитые клиники США остановимся на этом Можете ли вы
43:09
утверждать что Украина продает детей [музыка]
43:15
потому что все женщины которые обращались за помощью которые по моим
43:24
[музыка] инструкциям которые забирают детей
43:32
украинским голосу Вы не хотели ничего знать Они
43:37
точно все хорошо знают что они делают никакой реакции Я даже вот в бежевых
43:42
украинских посылала Давайте идите в своем месте делайте заявление про
43:48
конверте газ к этой 1980 чтобы вам отдавали возвращали детей никакой
43:54
реакции никто даже не хочет этих исков принимать как бы эти вообще конвенции не существовали значит Министерство
44:00
украинские значит разве они это не делают официально понятно что они
44:06
продают этих детей [музыка]
44:30
[музыка]
44:39
[музыка]
44:55
ты думал что тебя могут убить
45:05
[музыка]
45:23
[музыка]
45:28
Почему ты так думаешь [музыка]
45:35
как тебе тут живёт [музыка] Что ты обычно тут делаешь
45:45
[музыка]
45:54
[музыка]
46:04
[музыка]
46:12
хорошо разговаривали Ты знаешь что твоих родителей ищут
46:19
может быть они увидят Сейчас тебя в фильме и объявится как маму зовут
46:26
Света ты можешь к ней сейчас обратиться чтобы ты сейчас сказал
46:36
[музыка]
46:45
вчера ровно год как я приехал в Россию Да ты что Да многие люди на Украине
46:52
сейчас собственно там пикают в нашу сторону что
46:57
якобы мы насильственно депортировали детей ты считаешь что тебя
47:03
насильственная депортировали Ну по крайней мере в моем случае не насильственно потом просто причине что
47:08
Ну я согласился выехать из Мариуполя согласился в Москву даже по сути Поэтому
47:17
в моем случае это я согласился чтобы только подальше по сути я хотел подальше
47:24
от разрушенного города уехать
47:29
а нас Все обвиняют что мы насильственно депортировали детей Вот это слово
47:35
депортация для меня сразу же что-то с эмигрантами но дать объясним Что значит была Линия
47:44
фронта это Линия фронта в какой-то момент менялась то вперед то назад и родители в
47:51
какой-то момент просто говорили что вот из-за тех событий которые сейчас тут происходит Можно я например отдам
47:58
ребенка в оздоровительный лагерь чтобы он не видел ужасов происходящего и писали какую-то бумажку
48:05
никакой бумажку доверенность доверенность на то что либо они сами перевозят либо доверяют какому-то
48:11
человеку мы забрали этих детей привезли их условно в Крым Краснодарский край
48:19
Краснодарский край выйти оздоровительный центр где хорошие условия где тишина есть вода
48:28
и в какой-то момент мы начали говорить что тень людям которые остались на
48:33
украинской стороне Вы можете приехать и забрать детей но они не приезжают Почему
48:40
все у разных обстоятельств на самом деле например мужчин Украины не выпускала
48:45
призывного возраста Они могли приехать за детьми многие мамы оставались с
48:51
младшими детьми не могли выехать либо финансовые возможности не позволяли это сделать потому что напрямую же ты не мог
48:58
ехать то есть нужно в объезд Через несколько границ проезжать То есть это большие финансовые затраты и вот к тому
49:04
моменту когда мой аппарат подключился к этой работе был январь вот из двух с
49:09
половиной тысяч детей осталось 400 то есть основную часть забрали а 400 осталось и когда стали разбираться то
49:14
есть там действительно очень сложные ситуации и это было не связано с тем что родители не хотели забрать мы
49:20
постарались сделать всё что возможно И когда родители приезжали Мы со своей стороны здесь встречались сопровождали
49:26
довозили обеспечивали всем необходимым вот ну и вот на сегодняшний день осталось всего три человека Понимаете
49:32
вот из двух с половиной тысяч три человека но при этом волна вот этого негатива информационного Не
49:39
успокаивается То есть ты как бы как занималась этим вопросом так и
49:44
продолжаешь заниматься и яркий тому пример То что осталось всего трое детей
49:49
трое детей в Крыму и то по очень объяснимым причинам то есть нет никакого
49:55
удержания Как вы правильно сказали депортация детей у нас же как Какое впечатление какая картина рисуется что
50:00
вот взяли ребёнка он рыдает держится за мамину юбку открывают Да его отрывают
50:05
наши военные значит и выхватывают и насильственно увозят такого-то не было никогда
50:13
ни разу не было ни одного такого случая и самое еще интересные когда говорят про тысячу украденных детей
50:20
к информационных технологий когда каждый вообще каждый деяние каждое действо
50:27
фотографируется снимается выкладывается в интернет тысячи разлученных родителей должны
50:33
как-то заявить Да они должны трубить кричать искать своих детей выходить на трибуны в процессе съемок этого фильма
50:40
сталкивались с разными детскими судьбами и во время всех интервью я вместе со
50:45
своей коллегами просто рыдал и не от того что это какие-то горькие судьбы от того что вот
50:51
мы все это допустили Как нам жить теперь с этой болью
50:57
слушайте Мне кажется что самое лучшее это быть проактивной позиции
51:02
мне всегда пережить вот страдания детей с которыми я в силу своей профессии
51:07
часто сталкиваюсь помогает переживать мои действия что я сейчас весь своей
51:15
командой пытаюсь привнести чтобы изменить ситуацию Чтобы горе стало меньше детского чтобы
51:22
их будущее стал для них понятнее и
51:27
собственно Они могли реализоваться в этом будущем
51:33
[музыка]
52:00
[музыка]
52:07
[музыка]
52:34
[музыка] "
But please consider that such translating and verifying projects of long videos like documentaries take a lot of time. So my suggestion is that you may have much higher chances of someone Russian speaking assisting you with this, if you will translate the Russian text by yourself using Deepl. Deepl translation is of a decent enough quality. And afterwards it would be possible to go over the English text and see if it was indeed translated correctly. Both transcripts also should be saved in seperate files. This still will take a lot of time, but much less than doing translating from scratch.
