There is a pair of terms in english: "illusion" and "delusion," that in spanish will be something like "ilusión" (illusion) and "engaño o espejismo" (delusion or mirage) that exemplify very well two ways of percieving things in our mind that induce us to generate fictional scenarios based on information presented from us, on one side, and information from the outside or by someone else.
I've read not long ago that we can define illusion like an autogenerated fantasy in our mind, while delusion is a fantasy externally generated or induced. If one creates its own stories in the psyche about whatever topic, from routines programed by the ego of generation of future scenarios, as we explained in previous articles, and believe them as true realities, we say that, that person is living his own illusion. On the other hand, if one is programmed by some of the many ways we already know: media, advertising, education, religion, etc., to believe something false, or to get on the bandwagon of the beliefs of other people, assuming them as our own truth, then we could say that we live in a "delusion" or "mirage."
In fact, in general, we all live our own illusion. We have seen it several times when we talked about the holographic model of reality, and how each one can mold its own. Why then categorize it as an illusion if, in reality, all that exists, and all of us are part of the greatest of them all? Basically because of the concept of reality or macro consensual illusion for everyone, because, to build on a common reality that more or less is accepted as a basic mold to order our life, when someone walks away to his own holocuantic bubble and distorts in his psyche the pre-set in a macro-level, it's when we start talking about this, that someone lives in an ilusion.
In a way we can say that the ilusions are an idea or false beliefs, misunderstandings, distorted perceptions of reality that have been imposed to us from external influences, or that we have captured from the collective unconscious and we have incorporated into our energy and mental system. An illusion may be to make me believe that something is white for me when it is actually black for the rest of humanity.
In general, many of the concepts and archetypes we work with in our daily lifes are part of large illusions that depend only on the point of view of the person who decodes them. This happens with the archetypes of abundance and scarcity, for example. In general, we can say that wealth is a sensation or feeling of "everything I need right now, and a little more." It is the feeling that you can trust your future in your personal world and that life will provide what you need. As everyone needs in every moment of their life is different, the definition of abundance has as many variations as there are people on the planet. Scarcity is, on the contrary, the uncertainty that what you're going to need will be available, and activates parts of the psyche that govern the competition, the struggle for resources, urgency, and sometimes despair. In a simple form, wealth makes you feel great and shortages makes you feel bad.
The funny thing is that these two concepts are also an illusion, depending on the scenarios that the person creates in their mind about it. A tremendously rich person may feel shortage regarding that colored paper we call money because his mental scenario thinks he has much more than he actually posses, and for the fear of losing it, while a simple hermit that has absolutely nothing can feel in abundance and with the certainty that he has everything he need in life and more. In the end, the definition is personal and subjective, and as such, cannot be measured by a common yardstick for all, but depends on the inner reality that everyone has created.
For obvious reasons, the feeling of abundance is the most sought by all of us, in all areas of our life, it provides peace, tranquility and security. But if ywe get this, it is because somehow there is something within us that does not naturally feel that peace, that tranuility and that security. How is that? I again find myself in the same place whenever I observe or self-anaylze me. If I do not feel naturally confident about my material world or any other aspect of it, where does this insecurity come from? Does it come outside of me? I look and find ways induced by the world in which I live and the system that shelters us, but I realize they are a "delusion", a hoax, as it is a false belief externally inserted in me. So, when searhicng, detecting and deleting patterns, programs and fractures that generate insecurity, what happens?, that have not changed not one iota in my material reality, the illusion of security is established and the other disappears.
This experiments make me think of the times I have had to undertake a new project, task or objective, and thinking that I would not have the means to do so. Program shortage somewhere, I tell myself. We look into the behavioral pattern, in the mental spheres, the mental body, here and there, and indeed scarcity programs are inserted by external influences. Another mirage. I bring them into the light of consciousness, we delete and remove, and, without even a single one of the resources I may need to undertake this new theoretical project or task, I have the certainty and confidence that they will appear, and again I feel peace that all is well in my world, and that somehow, as the saying goes, life will provide. The illusion of abundance relative to the delusion of scarcity.
It is important to be conscious that everything, once more, is forged within us, it all depends on what each one of us considers real in their world, and their world suits to whatever one decides its in the inside. And what leads us to believe otherwise always tends to come from outside, installed as a safety measure to avoid molding too much a common reality that has no interest, by other forces, tho be modified.
----original text in spanish-----
Hay un par de términos en inglés: “ilusion” y “delusion”, que, en castellano, serían así como “ilusión” y “engaño o espejismo”, que ilustran bastante bien dos formas de percibir cosas en nuestra mente que nos inducen a generar escenarios ficticios basados en información presente en nosotros, por un lado, o información proveniente del exterior, por otro.
Leía hace poco que podemos definir la ilusión como una fantasía autogenerada en nuestra mente, mientras que la “delusion”, es una fantasía más bien generada o inducida externamente. Si uno crea sus propias historias en la psique sobre cualquier tema, a partir de las rutinas del programa ego de generación de escenarios futuros, como habíamos explicado en artículos anteriores, y se las cree como realidades verdaderas, solemos decir que esa persona está viviendo su propia ilusión. Por otro lado, si uno es programado mediante alguna de las mil formas que ya conocemos: medios, publicidad, educación, religiones, etc., para creer en algo falso, o para subirnos al carro de las creencias de otras personas, asumiéndolas como nuestra propia verdad, entonces podríamos decir que vivimos en una “delusion” o “espejismo”.
De hecho, en general, todos vivimos nuestra propia ilusión. Lo hemos visto en varios artículos cuando hablábamos del modelo holográfico de la realidad, y de cómo cada uno puede moldear la suya. ¿Porqué entonces lo catalogamos como ilusión si, en realidad, todo lo que existe, y todos nosotros, formamos parte de la mayor de todas ellas? Básicamente por el concepto nuevamente de realidad o macro ilusión consensuada para todos, ya que, al tomar como base una realidad común que más o menos aceptamos como molde básico para ordenar nuestra vida, cuando alguien se aleja mucho en su propia burbuja holocuántica y distorsiona en su psique lo pre-establecido a nivel macro, es cuando empezamos a hablar de eso, que alguien vive en una ilusión.
De alguna forma, podemos decir que las ilusiones son ideas y creencias falsas, malentendidos, percepciones distorsionadas de la realidad que han sido puestas en nosotros por influencias externas, o que bien hemos captado del inconsciente colectivo y las hemos incorporado a nuestro sistema energético y mental. Una ilusión puede consistir en hacerme creer que algo es blanco para mi cuando en realidad es negro para el resto de la humanidad.
En general, muchos de los conceptos y arquetipos con los que trabajamos en nuestro día a día forman parte de grandes ilusiones que dependen solo del punto de vista de la persona que los decodifica. Esto pasa con los arquetipos de abundancia y escasez, por ejemplo. En general, podemos decir que la abundancia es la sensación o sentimiento de “todo lo que necesito en estos momentos, y un poco más”. Es el sentimiento de que puedes confiar en tu futuro, en tu mundo personal y en que la vida proveerá de aquello que te sea necesario. Como lo que cada uno necesita en cada momento de su vida es diferente, la definición de abundancia tiene tantas variantes como personas hay en el planeta. La escasez es, al contrario, la incerteza de que lo que vayas a necesitar estará disponible, y activa partes de la psique que gobiernan la competición, la lucha por los recursos, la urgencia, y, a veces la desesperación. De forma simple, la abundancia te hace sentir de forma estupenda y la escasez te hace sentir mal.
Lo curioso es que estos dos conceptos también son una ilusión, dependiendo de los escenarios que la persona genere en su mente al respecto. Una persona tremendamente rica puede sentir escasez respecto a los papeles de colores que llamamos dinero, ya que su escenario mental pasa por cantidades mucho mayores de las que posee, y por el miedo a perderlo, mientras que un simple ermitaño que no posee absolutamente nada puede sentirse en abundancia y con la certeza de que tiene todo lo que necesita en su vida, y más. Al final, la definición es personal y subjetiva, y, como tal, no se puede medir por un baremo común para todos, sino que depende de la realidad interior que cada uno haya creado.
Por razones obvias, el sentimiento de abundancia es el más buscado por todos nosotros, en todas las áreas de vuestra vida, proporciona paz, tranquilidad y seguridad. Pero si nos proporciona eso, será porque de alguna forma hay algo en nuestro interior que no siente de forma natural esa paz, esa tranquilidad y esa seguridad. ¿Cómo es eso? Vuelvo a encontrarme en lo mismo cada vez que me auto-observo y me autoanalizo. Si no me siento seguro de forma natural respecto a mi mundo material o cualquier otro aspecto del mismo, ¿de dónde viene esa inseguridad? ¿Viene de fuera de mi? Busco y encuentro programas y formas mentales inducidas por el mundo en el que vivo y el sistema que nos cobija, pero me doy cuenta que son una “delusion”, un engaño, ya que es una creencia falsa insertada externamente en mi. Así que, al buscar, detectar y borrar los patrones, programas y runas que generan inseguridad ¿que sucede?, que sin haber variado ni un ápice mi realidad material, se instaura la ilusión de la seguridad y desaparece la otra.
Estos experimentos me hacen pensar en las veces en las que he tenido que acometer un nuevo proyecto, tarea u objetivo, y he creído que no tendría los medios para ello. Programa de escasez en algún lado, me digo a mi mismo. Rebuscamos en el patrón conductual, rebuscamos en las esferas mentales, en el cuerpo mental, aquí y allá, y, efectivamente, programas de escasez insertados por influencias externas. Otro espejismo. Los saco a la luz de la consciencia, los borramos y eliminamos, y, sin tener aun ni uno solo de los recursos que pudiera necesitar para acometer ese teórico nuevo proyecto o tarea, tengo la certeza y confianza de que aparecerán, y vuelvo a sentir la paz de que todo está bien en mi mundo, y que, de alguna forma, como dice el refrán, la vida proveerá. La ilusión de la abundancia respecto a la delusion de la escasez.
Es importante ser consciente de que todo, una vez más, se fragua en nuestro interior, todo depende de lo que cada uno considera real en su mundo, y su mundo se adapta a lo que cada uno decide que es interiormente. Y aquello que nos induce a creer lo contrario siempre tiende a venir de fuera, instalado como medida de seguridad para que no moldeemos demasiado una realidad común que no interesa, por otras fuerzas, que sea modificada.