Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

Mikey

The Living Force
The translation group of SOTT.net is happy to announce the publication of Politische Ponerologie - Eine Wissenschaft über das Wesen des Bösen und ihre Anwendung für politische Zwecke. After one year of translation and one year of proofreading, it is finally available in German.

Die Übersetzungsgruppe von SOTT.net freut sich, die Veröffentlichung von Politische Ponerologie - Eine Wissenschaft über das Wesen des Bösen und ihre Anwendung für politische Zwecke bekannt geben zu können. Nach einem Jahr Übersetzung und einem Jahr überarbeitung, ist es nun endlich auf Deutsch verfügbar.

You can order the book on the website of the publishing house Pilule Rouge:

Sie können das Buch direkt bei dem Verlag Pilule Rouge bestellen:

http://de.pilulerouge.com/pp

And don't forget to spread the word about this book on your blogs and via your personal contacts! ;)

Und vergessen Sie nicht, das Wort über dieses Buch auf Ihren Blogs und mittels Ihrer persönlicher Kontakte zu verbreiten! ;)
 

Gandalf

SuperModerator
Moderator
FOTCM Member
Re: Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

Data said:
The translation group of SOTT.net is happy to announce the publication of Politische Ponerologie - Eine Wissenschaft über das Wesen des Bösen und ihre Anwendung für politische Zwecke. After one year of translation and one year of proofreading, it is finally available in German.

Congrats to all the translators who made it possible. :clap: :dance:
 

Palinurus

The Living Force
Re: Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

Hi guys,

From my own problems in understanding this text to the full I gather the notion it must have been one heck of a job to translate this dense and difficult thesis into any other language. So my hat goes off (if I had one) in reverence to you all. Networking works in more ways than one. This has been proved once again with your efforts. Congrats! :thup: :clap: :flowers:
 

cassandra

Dagobah Resident
FOTCM Member
Re: Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

Super gemacht!! :clap: :clap: Ich werde das Buch bestimmt weiterempfehlen.
Congratulations, what an undertaking! I will most certainly recommend this book.
 
S

Sirius

Guest
Re: Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

Excellent! That's really good news that such a great work has been translated into another language. Much praise to all involved translators.
 

Mikey

The Living Force
Re: Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

Politische Ponerologie is becoming more widely known in the German speaking internet. I'm posting a few links here as I found them:

_http://wissenschaft3000.wordpress.com/2012/07/22/politische-ponerologie-psychopaten-und-ihre-herrschaft-uber-die-welt/
_http://wissenschaft3000.wordpress.com/2012/06/30/die-lehre-vom-bosen-oder-vom-guten-yin-und-yang/
_http://www.politaia.org/politik/die-psychopaten-und-ihre-herrschaft-uber-die-welt/
_http://www.erinnerungsforum.net/forum/bewusstsein/politische-ponerologie/
_http://gedankenfrei.wordpress.com/2008/09/25/pp-capture-x/
_http://www.dieaufdecker.com/index.php?topic=451.0
_http://forum.infokrieg.tv/showthread.php?2308-1-Auflage-des-Buches-quot-Politische-Ponerologie-quot-auf-Deutsch-(2011)
_http://www.youblisher.com/p/159899-Politische-Ponerologie
_http://www.nebelkerzen.net/nachschlagen/lexikon/7-wissenschaft/3-politische-ponerologie
_http://www.watercar.ch/wbb3/wbb/index.php?page=Thread&threadID=1013
_http://www.regentreff.de/forum/messages/45538.htm
_http://moltaweto.wordpress.com/2010/01/09/politische-ponerologie-%E2%80%A6-oder-keine-macht-den-psychopathen/
_http://wunderhaft.blogspot.co.at/2010/05/politische-ponerologie.html

... and many more!
 

Gawan

Ambassador
Ambassador
FOTCM Member
Re: Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

It does sound promising and hopefully it will spread much more.
 

Aiming

The Living Force
FOTCM Member
Re: Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

This is looking really good. About time the word is spreading within the German speaking crowd as well.
 

Advaita

Padawan Learner
Re: Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

I think it made quite an impression on Alex Benesch from Infokrieg.tv. He sells it in his shop and is alluding to psychopathy and narcissism over and over again :D
 

Chu

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
Re: Endlich verfügbar: Politische Ponerologie

The third edition of Politische Ponerologie is now available!!

From our website:
Politische Ponerologie


... Eine Wissenschaft über das Wesen des Bösen und ihre Anwendung für politische Zwecke

Das erste Manuskript dieses Buches wanderte im kommunistischen Polen ins Feuer, wenige Minuten bevor die Geheimpolizei erschien. Die zweite Kopie -- von Wissenschaftlern unter widrigsten Bedingungen der Gewalt und Unterdrückung aufs Neue zusammengestellt -- wurde via Kurier an den Vatikan gesandt. Doch der Empfang des Manuskripts wurde nie bestätigt, alle wertvollen Inhalte waren verloren.

Im Jahr 1984 wurde die dritte Kopie vom letzten überlebenden Wissenschaftler, Dr. Andrzej M. Łobaczewski, aus dem Gedächtnis niedergeschrieben. Zbigniew Brzeziński verhinderte die Veröffentlichung dieser Kopie.

Nachdem das Buch ein halbes Jahrhundert lang unterdrückt wurde, ist es nun endlich verfügbar.

Politische Ponerologie ist in seiner klinischen und nüchternen Beschreibung der Natur des Bösen schockierend. In seinen literarischen Textstellen ist es aber auch ergreifend, wenn der Autor die immensen Leiden jener Wissenschaftler beschreibt, die von der Krankheit, die sie untersuchten, angesteckt oder gar von ihr vernichtet wurden.

Politische Ponerologie analysiert Gründer und Unterstützer von politisch unterdrückenden Regierungen. Łobaczewski untersucht Faktoren, die zusammenwirken, wenn Menschen sich gegenseitig unmenschlich behandeln. Moral und Menschlichkeit können den Raubzügen des Bösen nicht lange standhalten. Das einzige Mittel gegen das Böse und seine hinterlistige Vorgehensweise einzelnen Menschen und Gruppen gegenüber ist das Wissen um seine Existenz und sein Wesen.

Merkmale der 1. Auflage im Vergleich zur Online-Version:

Komplett überarbeitet und korrigiert
Nach der englischen Buchfassung ergänzt
Fußnoten
Literaturverzeichnis deutscher Bücher
Umfangreiches Stichwortverzeichnis
380 Seiten insgesamt

Merkmale der 2. Auflage (2012):

ISBN 978-2-916721-30-9
Druckfehler der 1. Auflage behoben

Merkmale der 3. Auflage (2014):

ISBN 978-2-916-721-69-9
Geringfügige Korrektur der Übersetzung
Vorwort der Übersetzer
Neuer Textsatz

Hinweis: Bei den im Internet kursierenden und via Foren und Bit-Torrents verbreiteten PDF-Dokumenten von Politische Ponerologie handelt es sich um nicht autorisierte Kopien der nicht durchgesehenen und unkorrigierten Rohübersetzung, die im Oktober 2008 auf quantumfuture.net/gn/ponerologie vom Urheber veröffentlicht wurde.

ISBN 978-2-916-721-69-9

€ 28,00 (+4,50 € Porto)

Available here

And soon on Amazon, as well as on Kindle format.

THANK YOU Data for the latest corrections and improvements, and happy reading to all! :D :thup:
 
Top Bottom