French army in Syria / Armée française en Syrie

Bastian

The Living Force
Hello / Bonjour.

I've just stumbled upon these two articles, indicating presence of the French army (special forces) on the ground in Syria :
Je viens juste de tomber sur ces deux articles, indiquant la présence de l'armée française (forces spéciales) sur le terrain en Syrie :
_http://www.europe1.fr/politique/sylvie-goulard-nous-avons-des-forces-speciales-en-syrie-3341933
_http://www.voltairenet.org/article196478.html

They look similar, BUT their interpretation are just opposite : either against Daech, or supporting it !
Ils semblent similaires, MAIS leur interprétation sont juste opposées : soit contre Daech, soit le soutenant !
Europe1 said:
Engagée sur les théâtres du Levant dans la lutte contre le terrorisme, la France devrait intensifier sa participation au sein de la coalition anti-Daech. Interrogée sur la participation de la France dans la lutte contre le terrorisme sur le sol syrien, la nouvelle ministre des Armées, Sylvie Goulard, a confirmé vendredi sur Europe 1 ce que tout le monde pensait : il y a bien des Français engagés au sol en Syrie. "Nous avons des forces spéciales qui font des opérations ponctuelles", a-t-elle déclaré.

"Intensifier le dispositif actuel". "Une autre chose est d'envoyer des forces de manière massive, mais la France prend toute sa part à la coalition anti-Daech. Nos avions sont présents.

Réseau Voltaire said:
Les Forces spéciales françaises fournissent un encadrement à divers groupes jihadistes. Elles avaient notamment organisé l’Émirat islamique de Baba Amr (en 2012) et l’attaque de la plus ancienne communauté chrétienne du monde à Maaloula.

Wow, such a difference ! Where is the truth ? On such a complex theater of operations, especially with media obfuscation, it's not that easy to guess who does what.
For instance (this is pure speculation), would it be possible that French special forces may be involved in organizing and training islamists movements, while French regular army may be involved in fighting the same ones (at least apparently) ?
If anyone has some solid information on this subject, please share it with us. Thank you !

Waou, quelle différence ! Où est la vérité ? Sur un théâtre d'opérations aussi complexe, d'autant plus avec le brouillage médiatique, il n'est pas facile de deviner qui fait quoi.
Par exemple (c'est pure spéculation), est-ce possible que les forces spéciales françaises puissent être engagées dans l'organisation et l'entraînement des mouvements islamistes, tandis que l'armée régulière française puisse être engagée dans le combat contre les mêmes (au moins en apparence) ?
Si quelqu'un(e) dispose de solides informations sur ce sujet, SVP partagez-les avec nous. Merci !
 
Europe 1 is an official journal, I mean they give what is official, and is a journal that is from the group Lagardere is a big corporation. Their news are MSM. Voltaire is different, their news try to analyse what is happening and their news are not MSM.

Europe 1 appartient au groupe Lagardere, une grosse corporation donc leur nouvelles sont MSM. Voltaire est different, leur nouvelles essaient d'analyser ce qui arrive et leur nouvelles ne sont pas MSM.


_https://en.wikipedia.org/wiki/Lagardère_Group
 
loreta said:
Europe 1 is an official journal, I mean they give what is official, and is a journal that is from the group Lagardere is a big corporation. Their news are MSM. Voltaire is different, their news try to analyse what is happening and their news are not MSM.

Europe 1 appartient au groupe Lagardere, une grosse corporation donc leur nouvelles sont MSM. Voltaire est different, leur nouvelles essaient d'analyser ce qui arrive et leur nouvelles ne sont pas MSM.
For sure - the minister of Armies (before : minister of Defense - have you noticed the name change ?) who speaks on a mainstream radio/TV, that's possibly some disinformation, but not always. My question is : do exist some proofs to support what claims Voltaire network's article ?
Bien sûr - la ministre des Armées (auparavant : ministre de la Défense - avez-vous noté le changement de nom ?) qui parle sur une radio/TV « alignée », c'est possiblement de la désinformation, mais pas toujours. Ma question est : existe-t-il des preuves pour étayer ce que prétend l'article du réseau Voltaire ?
 
Back
Top Bottom