Georges Brassens - Les sabots d'Hélène

[know_yourself_1234]

Chanter cette chanson m'a rappelé comment ressentir l'Amour...

http://www.youtube.com/watch?v=x_2AXwkPmBY

Les sabots d'Hélène
Etaient tout crottés
Les trois capitaines
L'auraient appelée vilaine
Et la pauvre Hélène
Etait comme une âme en peine
Ne cherche plus longtemps de fontaine
Toi qui as besoin d'eau
Ne cherche plus, aux larmes d'Hélène
Va-t'en remplir ton seau

Moi j'ai pris la peine
De les déchausser
Les sabots d'Hélèn'
Moi qui ne suis pas capitaine
Et j'ai vu ma peine
Bien récompensée
Dans les sabots de la pauvre Hélène
Dans ses sabots crottés
Moi j'ai trouvé les pieds d'une reine
Et je les ai gardés

Son jupon de laine
Etait tout mité
Les trois capitaines
L'auraient appelée vilaine
Et la pauvre Hélène
Etait comme une âme en peine
Ne cherche plus longtemps de fontaine
Toi qui as besoin d'eau
Ne cherche plus, aux larmes d'Hélène
Va-t'en remplir ton seau

Moi j'ai pris la peine
De le retrousser
Le jupon d'Hélèn'
Moi qui ne suis pas capitaine
Et j'ai vu ma peine
Bien récompensée
Sous le jupon de la pauvre Hélène
Sous son jupon mité
Moi j'ai trouvé des jambes de reine
Et je les ai gardés

Et le coeur d'Hélène
N'savait pas chanter
Les trois capitaines
L'auraient appelée vilaine
Et la pauvre Hélène
Etait comme une âme en peine
Ne cherche plus longtemps de fontaine
Toi qui as besoin d'eau
Ne cherche plus, aux larmes d'Hélène
Va-t'en remplir ton seau

Moi j'ai pris la peine
De m'y arrêter
Dans le coeur d'Hélèn'
Moi qui ne suis pas capitaine
Et j'ai vu ma peine
Bien récompensée
Et dans le coeur de la pauvre Hélène
Qu'avait jamais chanté
Moi j'ai trouvé l'amour d'une reine
Et moi je l'ai gardé

 

[Jacques]

Hi know_yourself_1234,

This part of the forum has been created to help the french members with their english.

It is not a part where someone can post a poem, a song.... You can do that in the specific sections of the forum and if you give it in french, please give also the english version so all members will be able to understand your post.

Thank you for your understanding.

===================================================

Bonjour know_yourself_1234,

Cette section du forum a été créée afin d'aider les membres francophones dans leur compréhension/expression de l'anglais.

Ce n'est pas une section ou l'on peut "poster" des poêmes, chansons.... Tu peux faire cela dans les sections réservées à ce type d'information dans le forum anglais. Cependant, il serait important que tu donnes la version anglaise de la chanson, du poême afin que tous les membres de ce forum puissent lire ton message et comprendre ce que tu veux dire.

Merci de ta compréhension.