Holiday Sale at Pilule Rouge! Books in Spanish

Chu

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
Hi,

Pilule Rouge's books are on sale at Pilule Rouge. :D

christmas_forum_ad_es.png


¡Aprovechen!
 

jhonny

The Living Force
FOTCM Member
In the welcome message are very good books recommended but unfortunately almost all are in English and in most cases not yet been translated into Spanish as well, I want to ask the forum for someone to make a short list of books Spanish that you could recommend to subjects such as psychology, diet and health,etc ... the issues of the forum. please:)
thank you very much
 

Gaby

SuperModerator
Moderator
FOTCM Member
Hello jhonny,

You'll find here some material available in Spanish:

http://www.cassiopaea.org/forum/index.php?topic=15166.msg122328#msg122328

Psyche said:
We have a health blog in Spanish: http://operacionsalud.blogspot.com/

The Ultra Simple diet and a brief synopsis on how to do it is here:

http://operacionsalud.blogspot.com/2009/09/dieta-ultrasimple-basica.html

In addition to that, you'll find some of the books by Sherry Rogers in Spanish. For example, "Cansancio o intoxicación":

http://www.ecofamilia.com/cansancio-intoxicaciondrasherry-rogers-p-8632.html

The Enzyme Factor by Hiromi Shinya is available in French and Spanish as well:

La enzima prodigiosa: Una Forma De Vida Sin Enfermarse

http://www.nextag.com/La-enzima-prodigiosa-The-621607258/prices-html

From the top 5 psychology books, there is Alice Miller in Spanish: El drama del niño dotado.

http://www.agapea.com/libros/El-drama-del-nino-dotado-isbn-8483105667-i.htm

The translator team also did The Narcissistic Family and several other passages from the psychology books.

http://www.cassiopaea.org/forum/index.php?topic=15166.15

And here:

Ailén said:
You can find The Drama of the Gifted Child in Spanish

http://www.amazon.com/Drama-Dotado-Gifted-Child-Spanish/dp/8483105667

And a very interesting one is Women Who Run With Wolfs.

http://www.amazon.com/Mujeres-que-corren-lobos-Spanish/dp/849872077X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1260915028&sr=1-1

Oh, and Robert Hare's Without Conscience:

http://www.amazon.com/Sin-Conciencia-Inquietante-Psicopatas-Spanish/dp/8449313619/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1260915340&sr=1-1

You can read summaries and reviews of a couple of the recommended books on narcissism and psychopathy in this blog: http://psicopatia-narcisismo.blogspot.com/

Here is another recommended book which is available in Spanish: Memorias de un alemán by Sebastian Haffner.
http://www.hislibris.com/historia-de-un-aleman-1914-1933/

The Shock Doctrine is also available in Spanish: "La doctrina del shock" by Naomi Klein.

Ouspensky's In Search of the Miraculous is available in Spanish: "En búsqueda de lo milagroso". I think almost all Ouspensky's books are available in Spanish (for example Posible evolución del hombre, Tertium Organum, etc) although we recommend only some of them. The main one is "En búsqueda de lo milagroso".

Gnosis by Boris Mouravieff is also available in Spanish, all three volumes.

All Gurdjieff's books are available in Spanish: "La vida es real solo cuando soy yo", "Relatos de Belzebú a su nieto", "Perspectivas de la vida real", "Mensajero Bien Venidero", "Encuentros con hombres notables".

There is also "Invierno cósmico" by Victor Clube.

Also Fulcanelli is available in Spanish: "Las moradas filosofales", "El misterio de las catedrales".

Some books by Mircea Eliade are available in Spanish.

Louise Hay, "Usted puede sanar su vida" is also interesting.

All of Castaneda's books are available in Spanish: "El lado activo del infinito", etc (we don't recommend all of them though).

Victor Ostrovsky's book: "Por el camino de la decepción" about Mossad is also available in Spanish.

I think there is something available in Spanish by Peter d'Adamo: Grupos sanguíneos y alimentación.

Do check the blogs suggested above. Don't forget http://senalesdelostiempos.blogspot.com/

There might be more material, lets see if we can keep track of it.
 

Chu

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
Hi Johnny, I don't have much to add to the list that Psyche gave you, except to let you know that The Narcissistic Family is being proofread and will soon be available in its entirety on this blog: http://psicopatia-narcisismo.blogspot.com/

Following the same link, you will see excerpts in Spanish of The Myth of Sanity, Women Who Love Psychopaths, How to Spot a Dangerous Man, Predators: Pedophiles, Rapists and other Sex Offenders and others which haven't been translated yet.

For material on Political Ponerology, see here: http://ponerologia.blogspot.com/
 

jhonny

The Living Force
FOTCM Member
Mucha, muchas, muchisimas gracias por éstos links y libros recomendados, porque despues de conocer el material Cs , todo el trabajo de Laura y de todos ustedes, mi intuición me dice que éste conocimiento es el mas real y objetivo que he podido leer y conocer.

Many, many, many thanks for these links and recommended books, because after knowing the material Cs, all the Laura's work and all of you, my intuition tells me that this knowledge is the most real that I have read and know.
 

Eongar

Dagobah Resident
Hi, It has been several months since I asked, and I ask again: How is the translation of the program
Eiriu-Eolas into Spanish?

As we say here: "Who does not cry does not suck." ;)


Han pasado unos meses desde que pregunté, y quisiera
preguntarlo de nuevo:¿Cómo va la traducción del programa
Eiriu-Eolas al español?

Como decimos aquí: "Quién no llora no mama". ;)
 

msante

The Living Force
FOTCM Member
I am also very much interested in the EE in Spanish. I can read English pretty well, but I have very bad hearing and practically do not understand any English :-[.
Thank for advance...
 

Chu

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
It is ALMOST done! This time is for sure! Apologies for the delay. :-[ We are getting it outsourced, and it takes a lot of watching and proof reading to make sure that everything is OK (apart from all the other ongoing projects). Also, we are working on dubbed versions in some languages, including Spanish, so that people who really have trouble with the English version can still do the program. (But of course, if you CAN understand Laura's voice in the audio, please use the original version).

In short, they should be available in about 3 weeks. We won't forget to let you all know when you can get the Spanish (and other languages) copy.

In the meantime, we will try to make the Spanish version available on the EE website as soon as possible.

Thank you for your patience!
 

msante

The Living Force
FOTCM Member
Thanks! I'm very happy! :D I heard so many wonders about the EE in the forum. I'm eager to start with it.
 

Chu

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
msante said:
Thanks! I'm very happy! :D I heard so many wonders about the EE in the forum. I'm eager to start with it.

It really does do wonders! I hope you can benefit from it very soon.
 

OrangeScorpion

The Living Force
FOTCM Member
What joy to know that soon we will have EE in Spanish !!!!!

I tried to follow the videos of Laura in English but I do not know anything.

I have wanted to start with EE. I read in the forum that some will go bad, that others go hungry. You must be an adventure play EE!!



Qué alegría saber que pronto tendremos EE en español!!!!!

Intenté seguir los videos de Laura en Ingles pero no me enteraba de nada.

Tengo ganas de empezar con EE. He leído en el foro que algunos lo pasan mal, que a otros les entra hambre. Tiene que ser toda una aventura practicar EE!!!!
 

Chu

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
OrangeScorpion said:
What joy to know that soon we will have EE in Spanish !!!!!

I tried to follow the videos of Laura in English but I do not know anything.

I have wanted to start with EE. I read in the forum that some will go bad, that others go hungry. You must be an adventure play EE!!



Qué alegría saber que pronto tendremos EE en español!!!!!

Intenté seguir los videos de Laura en Ingles pero no me enteraba de nada.

Tengo ganas de empezar con EE. He leído en el foro que algunos lo pasan mal, que a otros les entra hambre. Tiene que ser toda una aventura practicar EE!!!!

Yes, that's why we've recorded the audio in Spanish, as several people asked for it. If you can, once you've learned it in your own language, try to practice it at least once in a while with Laura's voice.

But the most important thing is to be consistent, to practice it regularly.

As to the difficulties you've pointed out, it really depends on the person, and on how well they understood the exercises. The good thing about EE is that you can do it at your own pace, slow down when you need to, and take it easy. So don't worry, you'll be fine!


Sí, es por eso que grabamos el audio en español, porque muchas personas lo pidieron. Si puedes, una vez que lo hayas aprendido en tu idioma, intenta practicarlo aunque más no sea de vez en cuando con la voz de Laura.

Pero lo más importante es ser consistente, practicarlo regularmente.

En cuanto a las dificultades que señalaste, realmente depende de cada persona, y de cuán bien han comprendido los ejercicios. Lo bueno de EE es que puedes hacerlo a tu propio ritmo, hacerlo más lento cuando lo necesitas, y tomártelo con calma. Así que no te preocupes, ¡todo te irá bien!
 

OrangeScorpion

The Living Force
FOTCM Member
If you can, once you've learned it in your own language, try to practice it at least once in a while with Laura's voice.

Si puedes, una vez que lo hayas aprendido en tu idioma, intenta practicarlo aunque más no sea de vez en cuando con la voz de Laura.

I had read in one of the transcripts of Cassiopeia precisely that, it was important to hear the voice of Laura. Although I did not understand very well, if I understood it was beneficial, Laura's voice helped to be better tuned and more balance.

In any case, once I have practice exercises Eiriu-Eolas in Spanish will realize EE listening to Laura in English.

Thanks Ailén


Había leído, en una de las Transcripciones de los casiopeos, precisamente eso, que era importante escuchar la voz de Laura. Aunque no lo entendí muy bien, si entendí que era beneficioso, que la voz de Laura ayudaba a estar en mejor sintonía y en mayor equilibrio.

En cualquier caso, una vez tenga práctica con los ejercicios de Eiriu-Eolas en español, los realizaré escuchando a Laura en inglés.

Gracias Ailén
 

msante

The Living Force
FOTCM Member
Ailén said:
It is ALMOST done! This time is for sure! Apologies for the delay. :-[ We are getting it outsourced, and it takes a lot of watching and proof reading to make sure that everything is OK (apart from all the other ongoing projects). Also, we are working on dubbed versions in some languages, including Spanish, so that people who really have trouble with the English version can still do the program. (But of course, if you CAN understand Laura's voice in the audio, please use the original version).

In short, they should be available in about 3 weeks. We won't forget to let you all know when you can get the Spanish (and other languages) copy.

In the meantime, we will try to make the Spanish version available on the EE website as soon as possible.

Thank you for your patience!

I know I'm a little impatient, but I wondered if there was any progress with the EE in Spanish.I apologize if I pose some trouble with my lack of patience, I promise not to ask for 1 or 2 weeks.

Another question: is it possible that I can purchase the books in my home country, Argentina?
 
Top Bottom