Just finished reading the Wave and understand why I was urged to do so.
Q: (L) Now, switching gears: while watching the alien autopsy film, we saw a massive organ that occupies the whole center of the abdominal cavity. What was that?
A: Heart/liver.
Q: (L) (S) A combination of both in one?
A: Yes.
In indonesian language the word "hati" is used for both heart and liver, there is another word who only refers to the heart 'jantung' , but seems to be used in more clinical or situations where one one has to be anatomicly specific rather than the former, more associated to emotional settings or more secular settings like healing etc...
The interjection for 'be careful' or 'take care' as departing or starting an activity is 'hati hati'.
When you are offended by someone or you are about to say something that might hurt someones feelings it is said 'jangan masuk hati' literally meaning "don't put it into yout heart/liver".
Its interesting when the C's talk about the boxes that the recovered alive aliens where holding onto and how they were crying and how big this organ was...
regards Rajawang!!
R
Q: (L) Now, switching gears: while watching the alien autopsy film, we saw a massive organ that occupies the whole center of the abdominal cavity. What was that?
A: Heart/liver.
Q: (L) (S) A combination of both in one?
A: Yes.
In indonesian language the word "hati" is used for both heart and liver, there is another word who only refers to the heart 'jantung' , but seems to be used in more clinical or situations where one one has to be anatomicly specific rather than the former, more associated to emotional settings or more secular settings like healing etc...
The interjection for 'be careful' or 'take care' as departing or starting an activity is 'hati hati'.
When you are offended by someone or you are about to say something that might hurt someones feelings it is said 'jangan masuk hati' literally meaning "don't put it into yout heart/liver".
Its interesting when the C's talk about the boxes that the recovered alive aliens where holding onto and how they were crying and how big this organ was...
regards Rajawang!!
R