Sesiones por fecha

[Fallen_735]

2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030
30 Ene.	26 Febr.
13 Mar.	23 Abr.
29 May.	24 Jun.
17 Jul.	17 Jul.
18 Set.	27 Ag.
30 Oct.	22 Oct.
18 Dic.

 

[Fallen_735]

2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
13 Set.	30 En.	13 Febr.	4 Mzo.	23 Mzo.	22 Mzo.	10 En.	23 En.	25 Mzo.	10 Febr.	23 Mzo.	2 Feb.
24 Oct.	22 Febr.	9 Abr.	22 Jul.	28 My.	26 Abr.	7 Febr.	6 Febr.	13 My.	14 Abr.	18 My.	21 Mzo.
28 Nov.	28 Mzo.	11 Jun.	21 Dic.	7 Set.	3 My.	14 Mzo.	27 Febr.	5 Ag.	9 Jun.	10 Ag.	9 My.
29 Dic.	25 Abr.	20 Ago.			10 My.	21 Mzo.	16 Abr.	16 Set.	11 Ag.	28 Dic.	23 My.
	6 Jul.				17 My.	4 Abr.	7 My.	14 Oct.	22 Set.		4 Jul.
	22 Jul.				7 Jun.	2 My.	16 Jul.	9 Dic.	20 Oct.		15 Ag.
	12 Dic.				14 Jun.	13 Jun.	14 Ag.		1 Dic.		10 Oct.
				.	21 Jun.	4 Jul.	15 Oct.	.	29 Dic.	.	31 Dic.
					12 Jul.	18 Jul	12 Nov.
					19 Jul.	8 Ag.	10 Dic.
					26 Jul.	29 Ag.
					16 Ag.	10 Oct.
					23 Ag.	26 Oct.
					30 Ag.	7 Nov.
					20 Set.	21 Nov.
					11 Oct.
					6 Dic.
					13 Dic.

 

[piliangie]

Wow! excelentes traducciones , gracias 👌

 

[Alejo]

Buensimo Fallen_375!

Muchas gracias por el esfuerzo de crear un post centralizado donde se puedan ver las sesiones traducidas.


=====================

Great Fallen_375!

Thank you very much for your efforts in creating a centralized post for all the translated sessions.

 

[OrangeScorpion]

Excelente trabajo @Fallen_735 con las traducciones y con este índice de traducciones, muchas gracias por tu esfuerzo.

--------------------------------------------------------

Excellent work @Fallen_735 with the translations and with this index of translations, thank you very much for your effort.

 

[Armagelipsis-matíasmaurán]

Gracias, agregado a favoritos para cuando llegue a este parte en mi revisión de las sesiones.

Thanks, bookmarked for when i get to this part in my review of the sessions.

 

[miguel angel]

¡Muchas gracias @Fallen_735 por tu esfuerzo y dedicación!

Thank you so much @Fallen_735 for your effort and dedication!

 

[Fallen_735]

Thanks everyone. I always wanted to contribute to the group and I finally found something useful I can do. The only issue I see, is that I won’t be able to update the index with new translations. Hopefully a mod can help us out. 😬

I also would like to aknowledge @BrendaH and others who translated other sessions as well. They did an amazing job too.

 

[Navigator]

Really liking this Fallen!

 

[Fallen_735]

Year 2021 has been completed.
If a mod sees this post please help me update the spread sheet. Thank you

January 30th

Sesión: 30 de enero de 2021

Fecha de la sesión: 30 de enero de 2021 Laura, Andromeda y Artemisa en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, Gaby, Scottie, Niall, Princess Leia P: (L) Hoy es 30 de enero de 2021. Tenemos a los sospechosos habituales. [Repaso de los presentes] R: Hola hijos de Cassiopaea. Honorreiae está aquí...

cassiopaea.org

March 13th

Sesión: 13 de marzo de 2021

Fecha de la sesión: 13 de marzo de 2021 Laura, Andrómeda y Artemisa en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Niall P: (L) Hola. Ya estamos aquí. R: Un placer estar con ustedes de nuevo. Gossuriah de Cassiopaea aquí ahora. P: (L) Bien. ¿Con qué queremos empezar? ¿Queremos empezar...

cassiopaea.org

May 29th

Sesión: 29 de mayo de 2021

Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Gaby, Ark, Possibility of Being, Chu, Scottie, Niall... ... y 146 miembros de FOTCM presentes a través de Zoom: 3DStudent, 987baz, Abats, Adaryn, Aeneas, aimarok, alana, Alejo, Altair, aluminumfalcon, AnaHuit, anartist, AndrewMn, Andrian...

cassiopaea.org

July 17th

Sesión: 17 de julio de 2021

Fecha de la sesión: 17 de julio de 2021 Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Gaby, Niall, Noko el Perro Maravilla, Princesa Leia P: (L) Es sábado, 17 de julio de 2021. Los sospechosos de siempre: [Revisión de los presentes] Aquí vamos... R: Hola a...

cassiopaea.org

 

[Fallen_735]

2022 April 23rd

Sesión: 23 de abril de 2022

Fecha de la sesión: 23 de abril de 2022 Laura, Andromeda y Artemisa en el tablero Pierre, Joe, Chu, PoB, Ark, Scottie, Gaby, Niall, Pikabu the Cat P: (L) Hoy es 23 de abril de 2022. Los sospechosos de siempre: [Revisión de los presentes] Muy bien. Hola? ¿Hay alguien ahí? R: Moiloiaea de...

cassiopaea.org

 

[jhonny]

Great Fallen_735!

Thank you so much for the effort. I'm sure there are many people (me included) who are going to appreciate this immense work you are doing.

 

[Windmill knight]

Year 2021 has been completed.
If a mod sees this post please help me update the spread sheet. Thank you

Done!

 

[Fallen_735]

New sessions from 2019:

Sesión: 23 de marzo de 2019

Fecha de la sesión: 23 de marzo de 2019 Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, Gaby, PoB, Scottie, Niall, Princess Leia P: (L) ¡Vamos con el tomate! [juego de palabras, traducción fonetica...lechuga-tomate] Hoy es 23 de marzo de 2019. [Revisión de los presentes] Muy...

cassiopaea.org

Sesión: 18 de mayo de 2019

Fecha de la sesión: 18 de mayo de 2019 Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Niall, Pikabu zee Cat, Noko the Wonderdog, Princess Leia, The Lunar Module P: (L) Es 18 de mayo de 2019. [Revisión de los presentes] R: ¡Buenas noches hijos! Joyeaeia de...

cassiopaea.org

Sesión: 10 de agosto de 2019

Fecha de la sesión: 10 de agosto de 2019 Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Niall, Noko the Wonderdog, The Lunar Module, Pikabu zee Cat P: (L) ¿Estamos listos? Hoy es 10 de agosto de 2019. . [Revision de los presentes] R: Elaleia de Cassiopaea...

cassiopaea.org

Sesión: 28 de diciembre de 2019

Laura, Andromeda y Artemis en el tablero Pierre, PoB, Joe, Chu, Ark, Scottie, Gaby, Niall, The Lunar Module P: (L) Hoy es sábado 28 de diciembre de 2019. (Andromeda) Día de San Inocente. (L) [Revisión de los presentes] (Artemis) Y los cachorros. (L) Entonces, ¡hola! A: Hola a los seres...

cassiopaea.org

From 2020 thank you! @xahyr

Sesión 2 de febrero de 2020

Fecha de la Sesión: 22 febrero de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en la tabla. Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Gaby, Niall, El Módulo Lunar, Princesa Leia, el gato Pikabu zee P: (L) Este es el 22 de febrero de 2020. Eso es un 22-02-2020. Son buenos números. Tenemos la tripulación...

cassiopaea.org

Sesión: 9 de mayo 2020

Fecha de la Sesión: 9 de mayo de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en el tablero. Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Gaby, Niall, El Módulo Lunar, Noko el Perro Maravilla, Princesa Leia P: (L) Este es el 9 de mayo de 2020. [Revisión de los presentes] Entonces, ¿a quién tenemos con nosotros...

cassiopaea.org

Sesión: 23 de mayo de 2020

Fecha de la Sesión: 23 de mayo de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en la tabla. Pierre, Joe, Chu, Ark, PoB, Scottie, Niall, Noko El Perro Maravilla, Princesa Leia P: (L) Hoy es 23 de mayo de 2020. [Revisión de los presentes] Así que supongo que comenzamos. Hola, ¿hay alguien ahí fuera...

cassiopaea.org

Sesión. 4 de julio de 2020

Fecha de la sesión: 4 de julio de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en la tabla. Pierre, Joe, Chu, Ark, Scottie, Gaby, Niall, El Módulo Lunar, Noko el Perro Maravilla P: (L) Hoy es 4 de julio de 2020. [Revisión de los presentes] Entonces, hola. R: Hola buena gente. Mucha agitación por...

cassiopaea.org

Sesión: 15 de agosto de 2020

Fecha de la Sesión: 15 de agosto de 2020 Laura y Andrómeda en el tablero. Pierre, Joe, Chu, PdS, Ark, Scottie, Gaby, Niall, El Módulo Lunar, Princesa Leia P: (L) Hoy es 15 de agosto de 2020. Los sospechosos habituales están aquí. [Revisión de los presentes] Artemisa está indispuesta. R...

cassiopaea.org

 

[xahyr]

Remaining 2020 Sessions

Sesión: 10 de octubre de 2020

Fecha de la Sesión: 10 de octubre de 2020 Laura, Andrómeda y Artemisa en la tabla. Pierre, Joe, Chu, Ark, PdS, Scottie, Niall, Noko el Perro Maravilla, El Módulo Lunar, Princesa Leia. P: (L) Está bien... R: Hola hijos de Casiopea. P: (L) ¿Y a quién tenemos con nosotros esta noche? R...

cassiopaea.org