Hi caballero!
This song is typical traditional Croatian love song. The Title is Red Rose. This kind of music is typical for continental Croatia, Hungary and Vojvodina (northern Serbia), which would be more Central European then East with tamburica (mandoline like instrument/http://en.wikipedia.org/wiki/Tamburica) as leading instrument.
In original it's preformed by the Band called Agrameri (German name for capital Zagreb is Agram), so boys from Zagreb sing about Red Rose and here you have translated:
Red Rose
My red rose
my unplucked love
you're my only pain
the tear of my youth
Ref.
Tell her that without her
all of love's hope has vanished
all of happiness', sorrows
that I still love her
and that I can't live without her
without my red rose
Years have gone by
my unplucked love
you're still my only pain
the tear of my youth
Ref.
That I still love her
and that I can't live without her
without my red rose
The link you posted is what is typical version from Slavonia region.
Here you can hear original: _http://www.youtube.com/watch?v=taqIbCg6s4M
and Dalmatian version: _http://www.youtube.com/watch?v=39K24an6Oxs&feature=related
Enjoy!
