Well, it could be both. The Lizzies have a knack at combining 2, 3,4,5 different meanings into one representation.
"Pena" can also be slang for "penis" in some Hispanic communities (I assume that is what you are referring to with what the twin serpents representation?)
Heres what further plans...