All has begun with a dream

Beatrix9

A Disturbance in the Force
Avé Commencé par un songe. au début de l adoscence. J'arrivais comme du futur habillée d'une combinaison moulante, ( moi- meme j'ai toujours été plutot" baba cool") avec un groupe , nous étions comme dispatchés par étages par des sas rond à meme le sol. Me voila avec un groupe à l'entrée d'un grand couloir ou nous sommes poussés à entrer.
De chaque coté de ce grand et large couloir il y avait trois" aquariums" géants et chacun allait pour visiter et en choisir un . Je me dirigeai vers une entrée sur la droite; là il y avait un escalier qui descendait dans une cave obscure, je descendis pour voir en bas ;j'assistais à une scène effrayante : une femme torturée sur un lit de pierre; Je remonte vite fait l'escalier et ressort dans le couloir ou je tente d'avertir les autres de ne pas descendre là dedans. Personne ne fait un cas de ma panique... je lache le zafair...ils sont tous occupés sérieusement à se choisir un monde sans se préoccuper d'autre chose. Je me mets donc à faire comme eux ne sachant pas trop de quoi il en retourne. De l' autre coté il y a un grand "aquarium" (sans eau) mais comme entrant dans une foret tropicale lumineuse avec de belles fleurs devant l'entrée il y avait du monde qui patientait , impatients d'entrer là. Je m'apprêtais à y aller aussi lorsque je vis par la vitre un grand crabe aux pinces bien acérées auquel on ne pouvait échapper. Je reculais d'instinct. j'aillai voir de l'autre coté et c'était cette fois un grande foret vert foncé avec de hauts pins dénudés, de grands diplodocus surgirent; je n'y entrais pas non plus . Me retournant je constatais que je restais la seule à ne rien avoir choisi et la peur me pris que je devais me dépécher. je vis une strade et dessus un immense congelateur blanc qui était aussi un de ces "mondes" au choix. J'y montais et entrais dedans. J'entendis les portes des mondes-aquariums se fermer. La porte du congélateur consistait en un grand pont-levis qui commença à remonter lui aussi, mais il ne se ferma pas, il s'arreta à un angle de 60°-70° d'ouverture. ainsi je pouvais en ressortir... mais ignorant ce que j'y faisais, et ressentant comme une menace quelque chose qui arrivait dans ce couloir, je n'osais pas sortir. je vis pourtant la pioche restée au dehors, à l'entrée et j 'arrivais à la saisir . dans ce congélateur géant il n'y avait personne mais caché dans un coin je découvris mon petit frère et l'emmenais avec moi pour aller tout au fond du congélateur et avec de grands coups de pioches je brisait la glace un trou se fit nous y entrâmment et nous nous retrouvâmmes dans le préau de l'école ou j'ai passé mon enfance (et lui aussi). Là regnait le summum de l'absurde : des clowns maquillés de grands nez rouges attrapaient les enfants et les balançaient violemment sans égards en riant grassement....
Je me réveillais.
Je n'ai jamais oublié ce rêve (d'autres aussi). Ce n'est que bien plus tard que je decouvris que c'était souvenir du bardo . L'ignorance et la peur mont poussé dans ce monde, j'en sortirai en connaissance et courage...
 
Since this is an English speaking forum, would you please translate this into English so our members can read it?
 
Avé, hope you wil understand this traduction :


. Started by a dream. in early adoscence. I arrived as the future wearing a tight-fitting suit (even myself I have always been rather "hippie") with a group, we were like dispatched in stages by round sluice even the floor. Here I am with a group at the entrance of a large hall or we are driven to enter.
On each side of this great and wide corridor there were three "aquariums" giants and everyone went to visit and pick one. I went to an entry on the right; where there was a staircase leading down into a dark cave, I went down to see the bottom, I was at a frightening scene: a woman tortured on a stone bed; I go up the stairs and quickly spring into the hallway or I try to warn others not to go in there. Nobody does a case of my panic ... I let the zafair ... they are all seriously busy to pick a world without worrying about anything else. So I set out to do like them not knowing what it is all about. On the other side there is a big "aquarium" (without water) but as entering a bright tropical forest with beautiful flowers at the entrance there were people who waited patiently, eager to get there. I was going to go there too when I saw through the window a large crab with very sharp claws which they could not escape. I recoiled instinctively. aillai I see the other side this time and it was a large dark green forest with high pine trees bare, big diplodocus arose; I entered there either. Looking back I realized that I was still the only one not to have anything selected and fear took me I had to hurry. I saw a strade and over a huge white freezer which was also one of these "worlds" to choose from. I went up and entered it. I heard the doors aquariums worlds close. Freezer door consisted of a large drawbridge began to go too, but he did not shut, he stopped at an angle of 60 ° -70 ° aperture. so I could come out ... but knowing what I was doing, and feeling a threat something that happened in the hallway, I did not dare go out. yet I saw the draw remained outside, at the entrance and I 'manage to grab it. in this giant freezer there was nobody but hidden in a corner I found my little brother and took him with me to the very bottom of the freezer and with great blows of picks I broke the ice, a hole made, we entered there and we retrouvâmmes us in the school yard where I spent my childhood (and also). There reigned the pinnacle of absurdity: clown makeup big red nose catching children and rocked violently without regard handsomely laughing ....
I woke up.
I never forgot that dream (others too). It was only much later that I discovered that it was Remembrance bardo. Ignorance and fear pushed me into this world, I come out in full knowledge and fortitude ...
 
Back
Top Bottom