Did a meteor start a fire in Sao Paulo, Brazil?

Niall

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
I've come across three articles about a recent fire in Sao Paulo, Brazil that sounds like it was started by a meteor or fireball. Do we have any Portuguese speakers on the forum who could translate one or more of these articles? Maybe just translate the best parts from each?

http://www.redebomdia.com.br/noticia/detalhe/29219/Objeto+caido+do+ceu+seria+causa+de+

http://www.rac.com.br/noticias/campinas-e-rmc/138891/2012/07/30/campinas-busca-pista-de-objeto-que-teria-caido-do-ceu.html

http://correio.rac.com.br/correio-popular/noticias--correio-popular/124079/2012/07/31/expedicao-busca-sinais-de-meteorito-em-itatiba.html
 
Kniall said:
I've come across three articles about a recent fire in Sao Paulo, Brazil that sounds like it was started by a meteor or fireball. Do we have any Portuguese speakers on the forum who could translate one or more of these articles? Maybe just translate the best parts from each?

http://www.redebomdia.com.br/noticia/detalhe/29219/Objeto+caido+do+ceu+seria+causa+de+

From above? Sounds like it.

Here is a quick Google Translate on the link above:

Object dropped from the sky would cause 'an accident'
Alleged plane crash would, in fact, a meteorite, Campinas sighting records if Ivan Gomes / Karen Timpone / Mari Giro
A fireball, fireball, or would have been the cause of the incident that mobilized rescue teams and the regional press on Monday afternoon in the neighborhood of Tapera Grande.

At first it was the case of a plane crash. Such is the suspicion that the astronomer Julio Lobo, director of the Centre Municipal de Campinas 'Jean Nicolini', on Tuesday toured a climb for three hours and took another to reach the site of the alleged fall.

"On the trace [left by the fire] and by contact with power lines nearby, something very fast and from above caused the fire," said the Wolf GOOD DAY, which discards the hypothesis of the object is a balloon, "why not have no trace, "or a bird," that with this force would not reach the wires. "

Is also ruled out the threads of a high-voltage network have entered into short circuit and caused the explosion and fire. "CPFL Paulista advises that there is no record of occurrence in its distribution of electricity in the region of Great Tapera (highway Romildo Prado, which links the Itatiba Louveira), on Monday, day 30/7," states company that handles the distribution of energy in the city.

Lobo guarantees that it is too early to say that it is a meteorite, although the suspicion is strong, combined with recorded occurrences in the neighboring city of Campinas during the early hours of last Sunday. A couple passing by car Dr. Heitor Penteado Avenue around 3:30 a.m. and claims to have seen a luminous trace Taquaral falling close to the park in central Campinas.

The researcher was on site on Monday, but found no evidence. On Tuesday he was surprised by the news of the alleged plane Tapera Grande, and had no doubts: he came to check what he thinks is a meteorite. Another astronomical event encourages astronomer: the sky going through a period of intense annual meteor shower observed between July and early August. "I'm going back [to Itatiba] with a larger team to do a scan on the entire area that is difficult to access."

If you can gather evidence of the falls of shooting stars, especially of Itatiba, astronomer should refer to the International Meteor Organization [IMO called in English], which maintains database of scientific data on meteors in the atmosphere.

Rare phenomenon / The event would have been so fast that even animals with established survival instinct escaped the fire, burning like a snake found in the trail left the forest. What animates the astronomer is the fact that witnesses say they heard a loud bang before the wildfire. The noise was caused by contact of the meteorite from a hill at the site.
The assumption here is that the object would be large enough size to cause noise. In general, and with some frequency, meteors disintegrate when entering the atmosphere. The fact that a piece has fallen still not common. It is this fragment which gives the name of meteorite. The last type was reported two years ago, when one fell in the rural town of Sai-scans, in Rio de Janeiro. Before that, another occurrence was recorded for about 20 years, in Fortaleza.

Fire / On Tuesday afternoon, GOOD DAY heard the commander of the Fire Department Itatiba Montico Jefferson, who was on site shortly after the crash information as possible, whether a day after the incident, they found or were informed possible causes of the incident.

"After searching the site and in the air, via helicopter Eagle Military Police rule out the hypothesis that would have been an airplane. The information was that a balloon can also be ruled out, because in such cases, we found a trace, "said Montico.


You saw a shooting star?
The astronomer has the help of people who have witnessed the alleged fall of the meteorite in Tapera Grande in particular and the region in general, between 14h30 and 15h30 from Monday. Records are worth the same as photos or comments from anyone who has seen a white trail in the sky, like that planes leave, but brighter. Reports from those who heard the explosion that preceded the fire are also welcome. Contact can be done through the drafting of the GOOD DAY, who goes by the phone (11) 4534-1403 and for e-mail bomdiaitatiba@bomdiaitatiba.com.br[
 
I can translate later, if no one is able to do it sooner.
As a side note, I saw a "falling star" at Ilha Grande, Rio de Janeiro, 1 of august, circa 7 p.m. It left a red bright trail behind it....

ADDED : Translated articles.

After reports of an alleged fall of an fireball associated with a meteor shower over the weekend in Campinas, now is the turn of Itatiba be subject to searches for evidence of meteorite fragments. The suspicion is that this object may have fallen into a place in the city last Monday. Throughout the day yesterday, astronomer Julio Lobo was in place and believe in this hypothesis, especially the characteristics of the fall witnessed by the caretaker of the property. After the newspaper Correio published a story about the fireball, the writing staff has received six e-mails from readers reporting that they saw this very bright event. The astronomer explained that the phenomena in Campinas and Itatiba have no relations with each other, but the sky indicate that the region is "busy."

According to the caretaker Jose Oliveira dos Santos, 52, on Monday afternoon, around 14:30, he heard a noise like a jet and then a strong thump on the ground a few meters from his house, on the hill. "Here is a plane route, but the buzz was different. It was a sort of whistling at a rapid speed and then it diminished, with a very strong noise. I saw nothing, only listened. After the crash, I saw the fire and immediately phoned the owners of the grange", he said. For the astronomer, this account is considered "classic" of cases in which were recorded meteorite falls, as in the city of Varre-Sai, in Rio de Janeiro two years ago. Besides the information of the witness, Wolf listed other evidences.

In the search, which was accompanied by the report, Wolf noticed that a string of high-voltage grid, which crosses the property was damaged. Moreover, the possible fall of the object caused a "flash" in the forest in a span of 300 meters in diameter. For the astronomer, the glowing meteorite arrived and caught fire, causing the burned area. "Regarding the type of damage in the wire, it can't have been done by a bird, for example. And burning can not be caused by a spark of the network, since the wires do not touch. And even if they touch the branches of the tallest trees would have to be completely dry. "

Despite the evidence presented, the astronomer did not find any fragments of the meteorite on the site. Wolf plans to return with a team with metal detectors and other equipment to scan in a new area. The place where the supposed meteorite fell is very difficult to access. It's a steep walk 2:30 of dense forest and it is virtually impossible to find on the ground without any proof material and human structures. After the caretaker called the bosses, they triggered the Fire Department of Jundiaí, which also received support of firefighters from Itatiba. Despite the difficulties of access, the emergency team of the Municipal Fire Department, went to the location indicated by the official site, believing it was a plane crash, but nothing was found, only the fires. The helicopter Águia, of the Military Police (MP) from Campinas, also raided the site, but found nothing.

Reports
In the Luminous event this weekend in Campinas, businessman Igor Okimoto, 32 reported that at dawn on Sunday, he and his girlfriend had seen something of a falling star shining down toward the Technical School of Campinas (Etec). They walked along the Avenue Car Dr. Heitor Penteado, around 3:33 a.m..

The emails received from readers of Correio also reported the sighting of this type of object at the same time and day that the couple.

The astronomer of the Municipal Observatory Jean Nicolini, in the District of Joaquim Egidio, Julio Lobo is in search of evidence that may explain the alleged fall of an object from the sky in the Park area Taquaral in Campinas, in the early hours of last Sunday (29) .

A couple reported seeing a bright kind of shooting star, falling toward the Technical School of Campinas (Etec), in the area of ​​Avenida Padre Almeida Garret, when they went by car on Avenida Dr. Heitor Penteado, around 3:33 a.m.. From the description, the astronomer believes to be a fireball associated with a meteor shower that happens every year between late July and early August.

In the early afternoon of Monday (30), the astronomer was at the location indicated by the couple, but found no proof. "Coincidentally, we are in a period of a very active meteor shower that always happens this time of year," he said.

The meteor shower is the result of interaction between a planet like Earth, and the trail of debris produced by a comet or asteroid. "These debris are attracted by the earth, entering the atmosphere at a high speed. Usually, they are glowing. That's why we can see. Popularly, these meteors are called shooting stars, "he said.

The businessman Igor Okimoto, 32, was with his girlfriend, Danielle Moraes, 26, when he saw the object in the sky. "It had the format of a kind of comet. It was very close and very bright, with a white color. We thought at first that it was lightning, but it was not because it was moving down, as if falling. We looked for it, we were in several places to see if it had fallen somewhere, but we did not found it", he reported. The couple lives in Caraguatatuba. Okimoto has lived in Campinas and brought his girlfriend to know the city, and returned on Sunday.

The astronomer advises the couple themselves and other people who saw the bright object in the sky near the Lagoon Taquaral to send an email to him as a way to record the fact. If proven, Wolf inform the International Meteor Organization (IMO, in English) to the scientific record. This organization maintains a database containing scientific observations around the world from meteors in the Earth's atmosphere. This database is part of the Virtual Meteor Observatory (Virtual Meteor Observatory).

According to the astronomer, if it was falling as reported by the couple, the object could have fallen anywhere. "However, 99% disintegrate and saw dust," he pondered. Even with this hypothesis, the astronomer also asks people to, if by chance noticed some damage on the roof of the house, can also send reports.

The Etec reported that there was no damage of this nature in the school area. The astronomer explained that if the meteor had fallen somewhere it happens to be called a meteorite and has scientific value. "Meteorites have great scientific value because they are fossils of the solar system."

Explosion

Wolf recalled that in 90 years, he and other astronomers were watching the sky when something lit up the night and a sudden explosion occurred. "The night turned into day. Jupiter, which is the second brightest star, gone. And the intensity of the noise left us puzzled. It was a meteor that was falling in the south of Minas Gerais. Which means, that not always the fall will be near the place where it is seen. "
To provide information to the astronomer, the person must send an email to: campinasobservatorio@yahoo.com.br and also for the newspaper Correio do Povo, at the following addresses: guilherme.busch rac.com.br and glaucia.santinello @ @ rac.com.br.
 
Thanks!

http://www.sott.net/articles/show/249685-Meteorite-starts-fire-in-Itatiba-Brazil-following-separate-Fireball-incident-in-neighbouring-Campinas-days-earlier
 

Trending content

Back
Top Bottom