Well, what a surprise!
_http://translate.google.com/translate?u=http://www.berlingske.dk/klima/al-gore-aflyser-foredrag-under-cop15&sl=da&tl=en&hl=en&ie=UTF-8
_http://translate.google.com/translate?u=http://www.berlingske.dk/klima/al-gore-aflyser-foredrag-under-cop15&sl=da&tl=en&hl=en&ie=UTF-8
Berlingske regret to announce that Al Gore has canceled his event. De over 3.000 læsere, der har købt billet, får pengene retur. The more than 3,000 readers who bought a ticket, get money back.
Torsdag den 3. Thursday 3rd december 2009, 15:06 December 2009, 15:06
Al Gore har denne morgen til Berlingske Medias store ærgrelse har aflyst sit planlagte store klimaforedrag for danskerne 16. Al Gore has this morning told Berlingske Media's great annoyance has canceled his planned major climate talks for Danes 16th december i Tap 1 på den gamle Carlsberg grund under titlen ”Klimakonklusion”. December 1 Tap in the old Carlsberg because, under the title "Climate Conclusion".
Aflysningen kommer med henvisning til uforudsete ændringer i Al Gores program for klimatopmødet, COP15. Cancellation comes with regard to unforeseen changes in Al Gore's program for the climate summit, COP 15.
Efter planen skulle Al Gore have vist sit nye multimedieshow, der tager udgangspunkt i hans netop udkomne bog ”Our Choice”, som kommer med løsninger på klodens globale klimaproblemer. Scheduled for Al Gore to show his new multimedia show, which fits just been published in his book "Our Choice", which comes with solutions to the planet's global climate problems.
Berlingske Media er ualmindeligt skuffede Berlingske Media is incredibly disappointed
Omkring 3.000 danskere havde allerede sikret sig billet til Berlingske Medias arrangement, som har været planlagt siden august og skulle have fundet sted blot to dage før, at klimatopmødet, COP15, slutter. Around 3000 the Danes had already secured a ticket for Berlingske Media's event, planned since August and should have taken place just two days before the climate summit, COP 15, will end.
- Vi har haft en klokkeklar aftale, og det er med ualmindelig stor skuffelse, at vi er nødt til at meddele, at Al Gore aflyser. - We have had a clear-cut agreement, and it is unusual with great disappointment that we have to announce that Al Gore cancels. Vi har glædet os og haft en enorm forventning til arrangementet. We have welcomed us and had a huge expectation for the event. Vi har sat stor pris på, at vi har kunnet give danskerne mulighed for at komme helt tæt på klimatopmødet gennem Al Gore. We have appreciated that we have been able to give the Danes the opportunity to get close to the Climate Summit via Al Gore. Vi kender endnu ikke de nærmere årsager til aflysningen, siger Lisbeth Knudsen, koncernchef for Berlingske Media. We do not yet know the detailed reasons for the cancellation, says Lisbeth Knudsen, CEO of Berlingske Media.
Alle, der har købt billetter, vil få deres penge refunderet via Billetlugen, som har stået for salget. Anyone who bought tickets would get their money refunded by the ticket booth, which has been responsible for sales.
