New Game: Name that Song

  • Thread starter Thread starter atreides
  • Start date Start date
A

atreides

Guest
Here's the deal sparky, I am going to take a chorus from a contemporary, or hit song (not older than 23 years) and run it through some online translators then kick it back into english and post here, your job is to figure it out. Each first correct reply is worth 1 point.

If the song has been remade more than once(a cover), 1 point extra goes to the person who names the remakes.
I may also give hints if you ask for them, each entry is for 1 day only, so A new one will be posted each day, and the old one will become null.


Entries should be like this:

Band/Singer
Song Name
Optional Original Chorus (If you feel inclined)
 
The first one is really hard, this one went from English->German->French->English->Arabic->English

"Oh ... Because of the isolation and kill me and I would like to see himself acknowledged, however, still believes, as I am not with you, "I mean I understand losing index giving me another child beating Mark "

Hint: This song has been covered lots of times :) So plenty of extra points on this one.
 
That's from Britney Spears: "...Baby one more time" :D

and you translated:

"My loneliness is killin me (and I)
I must confess I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time"
 
Don't forget, till the end of the day here, loosely, you can still gain points by naming the covers of this song :)

ArdVan = 1
 
This one's gonna be kinda hard, English->German->French->English

"Can well I dance honey with you, if you think that his merry your mother to know this youre corner outside? And I can the baby with you Flirt plaudern that your mother to little perhaps know this youre corner outside? "
 
Maybe

ABBA

Mamma Mia


Well, I could dance with you honey
If you think it's funny
But does your mother know that you're out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
But does your mother know that you're out?
 
Ok, covers for "... Baby one more time": Group "Fountains of Wayne", "Bowling for Soup" well itunes is you friend here :lol:
Of course there are more. The question is, did I mention the ones you were thinking of?


HTML code doesn't work in you signature oh humble god "atreides". What are all the "non breaking spaces" doing there? ;)

EDIT: ok, see you have modified you signature.
 
AardVan = 1
Axel_Dunor = 1

Next one English->German->French->English:

"And I estimate who why you are call him that a time on my hands blue being could the time which was spent with you puddle pools like children lives as loved to roll like the thunder under the covers and myself to estimate which why you are call him that blue "
 
ArdVan said:
HTML code doesn't work in you signature oh humble god "atreides".
Click to expand...
Not anymore :) The benefits of being God.

Aardvan = 3
Axel_Dunor = 1

BTW, there are two more covers that I know of :)
 
It could be this one ?

Elton John - I Guess Thats Why They Call It The Blues


And I guess that's why
They call it the blues
Time on my hands
Could be time spent with you
Laughing like children
Living like lovers
Rolling like thunder under the covers
And I guess that's why
They call it the blues
 
Aardvan = 3
Axel_Dunor = 2

You guys are gettin these way too easily, time to up the ante.

Next one: "I am [...] girl in [...] world life of the plastic, am it you can my hair sweep fantastically, removes me with imagination, lives am your creation everywhere"
 
You must log in or register to reply here.

Trending content

Back
Top Bottom