Operation Sarcozy: how CIA planted its agent as President of France

CarpeDiem

Jedi Council Member
here

That's Ponerology Appiled. Word after word. Literally.

Could someone give me a quick clue here:
Meyssan said:
Everything went wrong in the Gaullist Party where the friends of yesteryear were ready to kill one another. To finance his electoral campaign, Édouard Balladur tried to get hold of the Gaullist Party's black funds, hidden within the double accounting system of the oil company Elf. Hardly had the old Étienne Léandri died, when Judges looked into the company and its bosses were incarcerated. But Balladur, Pasqua and Sarkozy never managed to recuperate the booty.
Recuperate the booty - what a heck this means - i tried different dictionaries and none seem to fit.
Can someone paraphrase the last one please?
 
The original sentence in french writes
Mais Balladur, Pasqua et Sarkozy ne parviendront jamais à récupérer le magot.
It means that Balladur, Pasqua and Sarkozy didn't succeed to get (recover?) the money.
 
Thanks, that's a fun part of it!

wiki said:
Looten Plunder is a villain in the animation series of Captain Planet and the Planeteers.

Plunder is a wealthy business man who scours the globe for means of profit, regardless of who or what is sacrificed in the process. He also sports business suits with patterns of rare or endangered animals. Because of this careless greed, Plunder has come into conflict with Captain Planet and the planeteers on numerous occasions.

Although Plunder is often present for all of his conflicts, he rarely takes an active part in the action as more than a commander. Plunder is a charismatic villain, letting others do his dirty work for him as he manages to talk governments into handing over money for something that would be harmful in the first place. Though Plunder has hired many assassins and mercenaries in his time, he is almost always seen with his personal body guard, the mercenary Argos Bleak. Though Bleak typically serves as Plunder's shield and sword, he has been known to act on his own. For instance, in the episode “the Predator” when Bleak sells his services to a seaside resort as a shark exterminator, Plunder is absent and appears to have nothing to do with Bleak’s scheme.

Plunder has allied himself with other villains on numerous occasions, including the creation of Captain Pollution. During this period, Looten Plunder gained the power of deforestation. Plunder's was the only power not to be used for a purpose besides calling Captain Pollution other than that of Doctor Blight's.

Plunder could be considered the show's own version of Lex Luthor and Roland Daggett, a wealthy evil industrialist who often trades blows with a near-invulnerable superhero.

His name is an obvious play on the expression "loot and plunder".

He is quoted in the show's theme song ("You'll pay for this, Captain Planet!"). In fact, this quote is said directly after the lyric "bad guys who like to loot and plunder".
i've put it to russian. Brilliant piece
 
Back
Top Bottom