I will speculate, without mathematics, I don't know any.
What if "energy" as a term is distracts us? We (normal people, not physicists :)) think of and comprehend energy only as something that can be measured, in any way. We think "if that can't be measured, how we can know that it really exist?" So, how to measure zero or infinity, how many quantities or unit or whatever are there (and where is that "there" anyway)?
What if any energy that we can see, comprehend and measure are just manifestations of some "real" energy, not that "real" energy itself. So, is it possible that there is something that could be called just "POTENTIAL"? That "potential" can be manifested somehow, but also there is no "need per se" for that. Also there is no need to do any measuring of "potential" its pointless, because it can be, but also it cant be (there is no "a must" here). It's just potential and potentially could be everything.
So it is zero and the infinity in the same time, it could be manifested but also couldn't (does non manifested potential becomes non-potential, if we take out "time" from the whole operation?)
What if we add consciousness to non manifested potential (or non-potential) and thus make potential to manifest somehow and cross from zero to infinity, from nothing to everything, or limitless possibilities (of course "consciousness" is also just manifestation of potential) then consciousness choose between (or makes) limitless possibilities and make intention toward one (or more, or "all" of them, which could depend on the level of awareness of that particular consciousness) of them, resonates with potential (resonates because consciousness itself is just manifestation of potential) and according to that makes another manifestation, that can be some sort of energy, or another consciousness, or anything. (and I think that there is no need for more consciousness than one)
So, it would be:
potential> potential+potential manifested as consciousness> other manifestations of potential (some sort of "measurable" energy for example) = infinity
Or in the same "time"
potential> potential not manifested as consciousness> no other manifestations = zero.
I wonder what make that "potential" to manifest as consciousness at first place though.
Sometimes I wish I know mathematics :/