I only know two SOTT reports with French subtitles:
1/ http://fr.sott.net/articles/show/1850-Nouveau-communique-Sott-La-debacle-bancaire-irlandaise-et-les-pelotages-de-la-TSA
2/ http://fr.sott.net/articles/show/1584-Convoi-Road-to-Hope-Interview-de-Ken-O-Keefe-par-SOTT-Report
and yes, they both have the problem. After a few minutes the brain adapt and is able to follow the speed but at the beginning, it's very frustrating. Perhaps Joe should speak a little slower to ease subtitling. Anyway the French language is very good. :)