Understanding the Indian Terrorists.

seek10

The Living Force
FOTCM Member
After finding the santised translation of the Terrorist calls ( Removing the emotional portion) by the call receiver India TV, I decided to translate by my self.
I will update this , as I get some help to correct it.

I don't Think i understand all the words to the perfection , but the basic content is in good shape. I used some short words to make meaning adaptable.

The terrorists used Tolerating Gulum and Gaathia, in most of the cases so I will use G &G in the translation.

Gulum : mistreatment due to dominance
Gaathia : Grouping based on language, religion, location - In this context it is muslim.

T- terrorist
J - Journalist

I put *** , where ever I missed some thing.
----------

Video 2
http://ishare.rediff.com/filevideo-2nd-Terrorist-speaks-from-Nariman-house-id-519881.php

T: We are ready to motivate. We came here to teach lesson to armed forces , commando's. we have not come to fear or make others fear . ?? came here .

J : what is your aim?. Why are you taking the lifes of innocent people. If you have any complaints of any body, why don't you fight with them directly?. why did you tapping us and trapping the innocent common man ?.

T: This is the thing we want to tell you. we want to show you the peace ***?. Govt's touch policies supresses us. what does Government to the muslims. Both sides muslims are surrounded. They put bombs in masjids and they catch muslims. Muslim ??, muslim kids life and futures are gets destroyed. *** Govt. *** . Why Only against muslims they use Anti Terrorist laws . they threaten, bribe and Don't you have all this infront of you ?.

J : you talk about peace , but you are spreading the terrorism. what is your aim ?. where do you live ?

T: Now you talk about peace. Didn't you remembered our family in the history?. Did n't you see what has been done to muslims in Gujarat and Ahmedabad ?. Alive they were put in fire. Even now our Babri Masjid ??? Muslims are waiting for it. when we put buniyadi ??. What type of conversations you make. don't you see that they do it to our muslims. Do it to us with force

J : How do we believe that you are in the nariman house. you are talking from there only ?.

T: those people who doesn't look like *** Are they are not terrorists?. Aren't they fundamentalists ?. When we raise our arms after tolerating G &G ,we looks like terrorists to you. For those people who stood here for their rights , they looks like terrorists for you.
We stood here for rights to tell to our Govt. this. They are not just dieing. don't you see how our muslims are burnt infront of you. You blast bombs and You catch our muslims and send it long Jails.

J: Let's move on. you answer to our questions. we are understanding your words. We are not understanding what war you are waging.

T: Instead of living a life like this , the sultan said " instead of 100 life's lie *** (sheep i think), live one life of lion?"We are telling this why Our own govt. is making relations with Israel?"

J: Let us move on. where do you live ?. where do you come from?. How do we believe that you are in the nariman house. Why does Isreal come here. what do they want to do here. ???? .

T: You call His ( Israel ) chief of staff and make him visit in Kashmir, what is all this for ?. What is he doing here. This is ours and Hindu's and , hindu govt. what israel is doing here ?. Why is he getting called here?.

J : Imran ?. Imran ?
T: We want to tell you that. they do all types of things to palestinians and kill them.

J : Imran, how do we believe that you are in nariman house . How many people are here . how many colleagues you had there.
T: We want to teach him , he shouldn't think that Hindu's here .......

J : Imran, Imran , I asked you a question, how many people you had with you in nariman house.
T: Hindu's here and we know how to live. we know *** .

J (..tired .. ) : Do you listen to my words?.
T: Yes , I am listening to your words.
J : you tell me how many people are in the nariman house along with you.
T: There are 5 people along with me.
J : When did you came to Mumbai?.
T: To Mumbai ??
J : Yes, whem did you reach Mumbai all the 5 people ?.

T: We came for our work. We are seeing the circumstances , all the situation is front of you. We are tired of bearing J &J . We are forced to do all this. Don't you have every thing is infront of you ? . I am repeatedly telling to history. I dont know how you guys talk like this.J : What is your age, Imran ?.
T: Every body Every body talks like that
J : What is your age?.
T: Iam 25
J : What about the age of all others
T: Gee ( Sir),
J :what are the ages of all others.
T: All others ?
J : Yes
T: All others ?. They are also of the same age. young , young children, After tolerating the G &G ...

J : Commando's surrounded the nariman points. Army also reached there . Any time there will be a big encounter. Any way All of you will die. Why don't you all 5 surrender?

T: That is what I telling you over over again . Instead of living bearing the G &G , it is better to live like a lion for a day. Before it self. We are dieing . We are putting fire to us. They are already burning our villages, shops, factories infront of you . How do you talk like this?. Dont you have the situation infront of you , what happened to the us in Gujarath and Ahmadabad ?. 30,000 mulsims were burnt alive. Aren't they any family there ?. ***

J : Imran, Do your mother , father know where you are , what you are doing?
T: We tolerated the J &J , when I try to live and try to our own way ..
J : Do you know those people who die are also some body 's bother or sister ?. Do you understand this fact. Those people who gets killed in has face, don't they have any respect?. , they can be hindu's or muslims. Do you understand this fact.
T: ( Taking a sigh of breath ) : These things that you try to make aware of us now , don't you remember when you force us to J &J and forceus to leave schools, college, universities , forced to take up the arms. Now you are asking those people , these questions.

J : imran ,
T: If we have not tolerated these G &G why will we do like this?.

J : Imran, you say you are in narimaan house , what is the proof that you are in the nariman house. why do we believe that we are in nariman house.
T: We are not in nariman house , Chaabar house ?.
J : you are in Chabra house?. How do we believe you are in this house.
T: You yourself telling that commando's are surrounded. Those people reached and this happened , that happened, other side, you are saying where are you ?.
J : what do you see near and at your surrounding?
J: You are saying , you are in nariman house. what do you see?
T: Helicopter is making rounds. Came here to Die.

J : How did you reach Mumbai?. 5people, you guys came some days back, when did you reach here.
T: We are the people who live here and we are the people who move around here. Strange questions who ask Mr. Journalist Sir,


--
 

Trending content

Back
Top Bottom