The NEW Political Ponerology, now available in French! La NOUVELLE Ponérologie Politique, maintenant en français !

[Chu]

Nous sommes ravis de vous informer que le livre La ponérologie Politique, oeuvre de Andrew Lobaczewski, est désormais disponible en français !

Un grand merci à tous ceux qui ont rendu cela possible, et à tous ceux qui ont attendu patiemment.

La ponérologie politique (Édition revue) – Les Editions Pilule Rouge

www.pilulerouge.com

Il sera également bientôt disponible sur Amazon, la FNAC, votre libraire favorite (sur commande), et sous format électronique (Kindle).

Bonne lecture !

We are delighted to inform you that the book Political Ponerology, by Andrew Lobaczewski, is now available in French!

Many thanks to all those who have made this possible, and to all those who have waited patiently.

La ponérologie politique (Édition revue) – Les Editions Pilule Rouge

www.pilulerouge.com

It will also soon be available on Amazon, FNAC, your favorite bookseller (on order), and in electronic format (Kindle).

Happy reading!

 

[Maat]

Quelques précisions supplémentaires pour ceux qui auraient lu -- ou auraient tenté de lire -- l'ancienne édition et s'interrogeraient sur la raison d'être ou l'utilité d'une nouvelle édition, et l'intérêt ou non à lire celle-ci. Tout d'abord, les nouveaux contenus : préface, introduction de l'éditeur et annexes, et surtout la pléthore de notes qui viennent expliquer, compléter ou étayer les propos de l'auteur avec des références modernes.

Mais surtout, ce qui pouvait sembler peut-être plus ou moins abstrait à l'époque de la première édition, l'est désormais beaucoup moins avec les événements que nous avons tous vécus ces dernières années. L'ouvrage prend alors tout son sens avec ses clés de compréhension bien salutaires. Et comme l'explique Lobaczewski, comprendre c'est déjà commencer à guérir et se prémunir pour l'avenir. Plus que jamais, c'est un livre de salubrité publique. À lire, relire, partager, distribuer...


A few more details for those who have read -- or tried to read -- the old edition and are wondering about the purpose or usefulness
of a new edition, and whether or not it's worth reading. First of all, the new contents: preface, editor's introduction and appendices, and especially the plethora of notes to explain, complete and support the author's statements with modern references.

But above all, what may have seemed more or less abstract at the time of the first edition isn't so much anymore with all what we experienced in recent years. The book takes on its full meaning with its salutary keys of understanding. As Lobaczewski explains it, to understand is to begin to heal and prepare for the future. More than ever, this is a book for public health. Read it, reread it, share it, distribute it...

 

[Deliverance]

Ma gratitude à l'équipe pour cette nouvelle traduction, très attendue ici. À lire et à relire, voire re-relire... justement !

My gratitude to the team for this new translation, much awaited here. To read and re-read, or even re-read... precisely!

 

[Bastian]

Good news. What a nice idea to republish this book now ! It's going to be quite useful.

May I suggest to the team to offer one copy to Ariane Bilheran, who published recently a book on a similar subject : Psychopathologie du totalitarisme ?

 

[loreta]

Fantastique. Quel beau travail que les traducteurs de cette équipe vous faites. Je vous admire. Félicitations !

Fantastic. What a great job you translators are doing. I really admire you. Congratulations!

 

[iamthatis]

Nice work team! Take that, Macron!

 

[Mari]

Amazing job, French team!

 

[Chu]

May I suggest to the team to offer one copy to Ariane Bilheran, who published recently a book on a similar subject : Psychopathologie du totalitarisme ?

Funny that you mentioned that, I just did exactly that this morning, after a reader wrote to us to suggest it. We'll see if she agrees to get a copy. Thanks!

 

[Deliverance]

Can I order from here, I send you the payment by check with the shipping costs?
You already have my delivery address, don't you?

 

[Jacques]

Can I order from here, I send you the payment by check with the shipping costs?
You already have my delivery address, don't you?

You can command directly from Les Éditions pilule Rouge.

La ponérologie politique (Édition revue) – Les Editions Pilule Rouge

www.pilulerouge.com

 

[Deliverance]

You can command directly from Les Éditions pilule Rouge.

Thank you for your answer Jacques.
So I tried a 3rd time and it worked now!... (We needed your help...)

 

[Strangiato]

You can command directly from Les Éditions pilule Rouge.

La ponérologie politique (Édition revue) – Les Editions Pilule Rouge

www.pilulerouge.com

Hello, I just ordered the book. Does anyone know the shipping time to Quebec (Canada).
I chose the shipping method via simple letter without tracking

 

[Jacques]

Hello, I just ordered the book. Does anyone know the shipping time to Quebec (Canada).

Normally it does not take that much time. 1 or 2 weeks.

 

[Strangiato]

Normally it does not take that much time. 1 or 2 weeks.

Thank you!

 

[trytofly]

Funny that you mentioned that, I just did exactly that this morning, after a reader wrote to us to suggest it. We'll see if she agrees to get a copy. Thanks!

Interestingly: Ariane Bilheran ends her book with part of the quote from Paul suggested by the C's on love, although the term "love" is replaced by "charity".