PERLOU
The Living Force
Planter des arbres, faire la cuisine... L'école à la sauce Macron creuse encore - Boulevard Voltaire
Le suicide du jeune Nicolas doit bousculer ces fonctionnaires qui dirigent l'Education nationale. Enfin !
www.bvoltaire.fr
Par Marc Baudriller - Le suicide du jeune Nicolas doit bousculer ces fonctionnaires qui dirigent l'Education nationale. Enfin !
Planting trees, cooking… The Macron-style school is still digging deeperBy Marc Baudriller - The suicide of young Nicolas must shake up these civil servants who direct National Education. Finally !
Au Louvre, une exception très française : le mépris affiché du public - Boulevard Voltaire
L’objectif n’a jamais été de donner le goût de la culture mais de transformer les musées en galeries marchandes.
www.bvoltaire.fr
Par Marie Delarue - L’objectif n’a jamais été de donner le goût de la culture mais de transformer les musées en galeries marchandes.
At the Louvre, a very French exception: the contempt displayed by the publicBy Marie Delarue - The objective has never been to give a taste for culture but to transform museums into shopping malls.
"Business dégueulasse" : la grossièreté de C. Beaune contre Marion Maréchal - Boulevard Voltaire
Décidément, Lampedusa les énerve. Et les révèle...
www.bvoltaire.fr
Par Frédéric Sirgant - Décidément, Lampedusa les énerve. Et les révèle...
“Disgusting business”: the rudeness of C. Beaune against Marion MaréchalBy Frédéric Sirgant - Clearly, Lampedusa annoys them. And reveals them...
[Une prof en France] Un permis de conduire orwellien ? - Boulevard Voltaire
Les candidats à l'examen du Code de la route échouent car ils ne comprennent plus les questions.
www.bvoltaire.fr
Par Virginie Fontcalel - Les candidats à l'examen du Code de la route échouent car ils ne comprennent plus les questions.
[A teacher in France] An Orwellian driving license?By Virginie Fontcalel - Candidates for the Highway Code exam fail because they no longer understand the questions.
« Je crois aux forces de l'écrit » : Gabriel Attal, un beau parleur ? - Boulevard Voltaire
Vouloir un « choc des savoirs » est une formule publicitaire qui sonne haut et fort mais qui est vide de substance.
www.bvoltaire.fr
Par Philippe Kerlouan - Vouloir un « choc des savoirs » est une formule publicitaire qui sonne haut et fort mais qui est vide de substance.
“I believe in the strengths of the written word”: Gabriel Attal, a smooth talker?By Philippe Kerlouan - Wanting a “shock of knowledge” is an advertising formula that rings loud and clear but is empty of substance.
Métiers en tension : 55 % des Français refusent les régularisations - Boulevard Voltaire
Pour Valérie Boyer, « c’est une trahison des gouvernements vis à vis de leur population ».
www.bvoltaire.fr
Par Raphaelle Claisse - Pour Valérie Boyer, « c’est une trahison des gouvernements vis à vis de leur population ».
Jobs in tension: 55% of French people refuse regularizationBy Raphaelle Claisse - For Valérie Boyer, “it is a betrayal of governments towards their population”.
Stains : un policier encerclé et roué de coups, un autre contraint de tirer - Boulevard Voltaire
L'homme refuse de s'arrêter et accélère. Un peu plus loin, le suspect abandonne son deux-roues et prend la fuite.
www.bvoltaire.fr
Par Boulevard Voltaire - L'homme refuse de s'arrêter et accélère. Un peu plus loin, le suspect abandonne son deux-roues et prend la fuite.
Stains: a police officer surrounded and beaten, another forced to shootBy Boulevard Voltaire - The man refuses to stop and accelerates. A little further on, the suspect abandons his two-wheeler and flees.
[Satire à vue] Fête de L'Huma 2023 : du Grand Soir au « pisse-debout » - Boulevard Voltaire
Leur affiche met en lumière le nouveau combat des travailleurs et des travailleuses.
www.bvoltaire.fr
Par Jany Leroy - Leur affiche met en lumière le nouveau combat des travailleurs et des travailleuses.
[Satire on sight] Fête de L’Huma 2023: from the Grand Soir to “piss-standing”By Jany Leroy - Their poster highlights the new fight of workers.
[Tribune] Discours sur l’état de l’Union 2023 : Ursula dans tous ses états - Boulevard Voltaire
Elle se félicite de l’émergence d’une « Union géopolitique », en réalité de l’alignement sur les États-Unis et l'OTAN.
www.bvoltaire.fr
Par Stéphane Buffetaut - Elle se félicite de l’émergence d’une « Union géopolitique », en réalité de l’alignement sur les États-Unis et l'OTAN.
[Tribune] State of the Union Address 2023: Ursula in all her formsBy Stéphane Buffetaut - She welcomes the emergence of a “Geopolitical Union”, in reality alignment with the United States and NATO.
Île-de-France : démantèlement d'un réseau de trafic de voitures pour l'Afrique - Boulevard Voltaire
Le commanditaire présumé est un Sénégalais de 38 ans, en situation irrégulière en France.
www.bvoltaire.fr
Par Boulevard Voltaire - Le commanditaire présumé est un Sénégalais de 38 ans, en situation irrégulière en France.
Île-de-France: dismantling of a car trafficking network for AfricaBy Boulevard Voltaire - The alleged sponsor is a 38-year-old Senegalese, illegally resident in France.