Thanks to the members of the French translation group who have just translated that session.
Please post your comments in the original session: Session 17 March 2001
Merci aux membres de l’équipe française pour cette traduction.
......................................................................................................................................................................................................
SĂ©ance du 17 mars 2001
Ark, Laura, Vincent Bridges
Séance reconstituée à partir de notes.
Q : Il y a quelqu’un ?
R : Oui.
Q : Comment vous appelez-vous ?
R : Oxajil.
Q : C’est votre nom ?
R : Oui.
Q : Transmettez-vous via Cassiopée ?
R : Oui.
Q : Avez-vous des messages pour nous ?
R : Ouvrez l’autre porte.
Q : Qu’est-ce que ça veut dire ?
R : Regarde le miroir maintenant Laura.
Q : Voulez-vous dire que nous devrions utiliser le miroir pour communiquer ?
R : Oui.
Q : Y a-t-il quoi que ce soit que Vincent puisse faire pour aider au processus ?
R : Ouvert.
Q : (V) Si c’était mon libre arbitre de faire quelque chose dans ce genre, est-ce que ça contribuerait à faciliter la communication ?
R : Travail sur Laura.
Q : (V) Ça veut dire que nous aurions dû faire le travail sur Laura avant la séance, comme l’avait suggéré Ark ?
R : Écoutez Ark.
Q : (V) Alors nous nous sommes plantés en n’écoutant pas Ark plus tôt ?
R : Non. Écoutez Ark.
Q : (V) Quelque chose d’autre qu’Ark a dit aujourd’hui ?
R : Oui.
Q : (V) Pouvez-vous nous donner un mot-clé concernant ce travail que nous devons faire sur Laura ?
R : Nombre Cinq.
Q : (V) Qu’est-ce que le nombre cinq a à voir avec ça ?
R : Laura. Écoute Ark.
Q : (L) Question pour A****** : est-ce que Sweetheart va bien ?
R : Oui.
Q : Est-elle au paradis des tits-minets ?
R : Non.
Q : S’est-elle réincarnée ?
R : C. Oui. (Chaton ?)
Q : (V) Revenons à l’indice sur le nombre cinq. Quel est le rapport ?
R : Ouvrez l’autre porte.
Q : (V) Par porte, vous voulez dire le miroir ?
R : Ouvrez maintenant.
Q : (V) Vous voulez dire que nous devrions essayer le miroir tout de suite ?
R : Oui.
Q : (V) Est-ce que c’est lié à ce qu’on m’a dit en 1987 ?
R : Oui. Davantage.
Q : Pouvons-nous avoir un autre indice ?
R : L V…
Q : Nous ne comprenons pas.
R : La connaissance protège.
Q : Mais qu’est-ce que ce L V ?
R : Processus de L V. Source.
Q : (V) Est-ce que ça veut dire que le processus de déprogrammation conduira à la source ?
R : L V I 3 5 Ark.
Q : (Expression de confusion quant à ce dernier « indice. »)
R : L 5 I 3 pour davantage. Miroir.
Q : (V) Alors nous en saurons davantage ou pourrons obtenir davantage d’informations au moyen du miroir ?
R : Oui. Au revoir.
Fin de la SĂ©ance
Please post your comments in the original session: Session 17 March 2001
Merci aux membres de l’équipe française pour cette traduction.
......................................................................................................................................................................................................
SĂ©ance du 17 mars 2001
Ark, Laura, Vincent Bridges
Séance reconstituée à partir de notes.
Q : Il y a quelqu’un ?
R : Oui.
Q : Comment vous appelez-vous ?
R : Oxajil.
Q : C’est votre nom ?
R : Oui.
Q : Transmettez-vous via Cassiopée ?
R : Oui.
Q : Avez-vous des messages pour nous ?
R : Ouvrez l’autre porte.
Q : Qu’est-ce que ça veut dire ?
R : Regarde le miroir maintenant Laura.
Q : Voulez-vous dire que nous devrions utiliser le miroir pour communiquer ?
R : Oui.
Q : Y a-t-il quoi que ce soit que Vincent puisse faire pour aider au processus ?
R : Ouvert.
Q : (V) Si c’était mon libre arbitre de faire quelque chose dans ce genre, est-ce que ça contribuerait à faciliter la communication ?
R : Travail sur Laura.
Q : (V) Ça veut dire que nous aurions dû faire le travail sur Laura avant la séance, comme l’avait suggéré Ark ?
R : Écoutez Ark.
Q : (V) Alors nous nous sommes plantés en n’écoutant pas Ark plus tôt ?
R : Non. Écoutez Ark.
Q : (V) Quelque chose d’autre qu’Ark a dit aujourd’hui ?
R : Oui.
Q : (V) Pouvez-vous nous donner un mot-clé concernant ce travail que nous devons faire sur Laura ?
R : Nombre Cinq.
Q : (V) Qu’est-ce que le nombre cinq a à voir avec ça ?
R : Laura. Écoute Ark.
Q : (L) Question pour A****** : est-ce que Sweetheart va bien ?
R : Oui.
Q : Est-elle au paradis des tits-minets ?
R : Non.
Q : S’est-elle réincarnée ?
R : C. Oui. (Chaton ?)
Q : (V) Revenons à l’indice sur le nombre cinq. Quel est le rapport ?
R : Ouvrez l’autre porte.
Q : (V) Par porte, vous voulez dire le miroir ?
R : Ouvrez maintenant.
Q : (V) Vous voulez dire que nous devrions essayer le miroir tout de suite ?
R : Oui.
Q : (V) Est-ce que c’est lié à ce qu’on m’a dit en 1987 ?
R : Oui. Davantage.
Q : Pouvons-nous avoir un autre indice ?
R : L V…
Q : Nous ne comprenons pas.
R : La connaissance protège.
Q : Mais qu’est-ce que ce L V ?
R : Processus de L V. Source.
Q : (V) Est-ce que ça veut dire que le processus de déprogrammation conduira à la source ?
R : L V I 3 5 Ark.
Q : (Expression de confusion quant à ce dernier « indice. »)
R : L 5 I 3 pour davantage. Miroir.
Q : (V) Alors nous en saurons davantage ou pourrons obtenir davantage d’informations au moyen du miroir ?
R : Oui. Au revoir.
Fin de la SĂ©ance
