Deutsche Aktivistin gegen Pädophilie in Frankreich gefangen

[Widukind]

Es ist sehr schade, dass Ihr den Zwang, sich auch englisch auszudrücken, mit der Teilnahme in diesem Forum verbindet. Ich hätte mich sonst schon häufiger gemeldet. Nun habe ich eine wichtige Meldung gefunden, die ich gerne weiterverbreiten möchte:
_http://www.lesamisdestanmaillaud.org/blog/rrr-nachricht-eine-deutsche-aktivistin-gegen-padophilie-in-frankreich-gefangen-17-november-2012.html
_http://www.pedopolis.com/

Janett Seemann startete in 2008 eine Aktion, in der sie auf youtube öffentliche Briefe an Papst Benedikt und Bundeskanzlerin Merkel zu schwersten Missbrauchsfällen veröffentlichte. Damit machte sie hauptsächlich das Material, welches von dem Belgier Marcel Vervloesem und seiner Werkgroep Morkhoven erarbeitet wurde, weiter bekannt.
http://cassiopaea.org/forum/index.php/topic,27630.msg339262.html

 

[no-mans-land]

Hallo Widukind

If you want to post something but you don't have much confidence about you language skills, you can try google translate instead. It's not perfect, but it will give at least some overview about what you want to say. Here the example of your text above:

Wenn du hier etwas posten willst, aber glaubst, nicht genug Englisch zu können, dann kannst du stattdessen versuchen, google translate zu nutzen. Das ist zwar nicht perfekt, aber immerhin reicht es, um grob zu erkennen, was du sagen willst. Hier ein Besipiel von deinem obigen Text:

Es ist sehr schade, dass Ihr den Zwang, sich auch englisch auszudrücken, mit der Teilnahme in diesem Forum verbindet. Ich hätte mich sonst schon häufiger gemeldet. Nun habe ich eine wichtige Meldung gefunden, die ich gerne weiterverbreiten möchte:

Übersetzung von google translate:

It is a pity that your the need to express himself well in English, combines with the participation in this forum. I would have otherwise been reported frequently. Now I have found an important message that I want to continue to spread like:

You see, it's not that bad and it also helps to improve you own skills. If you learn, you can make your own corrections to make the translation better.

Du siehst, so schlecht ist das garnicht und es hilft auch, deine eigenen Fähigkeiten zu verbessern. Wenn du mit der Zeit dazu lernst, kannst du auch selbst noch die Übersetzung bearbeiten und sie so besser machen.

OK, maybe you would like to write an introduction about you in the newbie section, so that we know, who you are and where you coming from?

OK, vielleicht willst du in unserer newbie Abteilung eine Vorstellung deiner Person schreiben, so dass wir wissen, wer du bist und wo du her kommst?

 

[Aiming]

Hi Widukind,

ich stimme no-man's-land zu. Wahrscheinlich ist es dir nicht bewusst, aber es gibt sehr sehr viele Mitglieder in diesem Forum, deren Muttersprache nicht Englisch ist und die anfangs aus eben diesem Grund nicht gepostet haben. Jedoch haben sie es dann trotzdem getan, und google translate ist für den Anfang eine sehr hilfreiche Option. Worauf es hinausläuft ist, dass je mehr du übst, desto mehr lernst du - und du wirst sehen, dass der Gedanke, der dich hier zurückhält kein wirklicher Grund ist sich zurückzuhalten - wie am Beispiel all der anderen hier deutlich ist, die eine andere Muttersprache haben und sich dennoch der anfänglichen Anstrengung widmen, weil ihnen klar ist, dass es sich hier um einen einzigartigen Sammelpunkt von Menschen handelt, die sich gemeinsam durch die Illusionen in dieser Welt und in sich selbst hindurcharbeiten wollen. Vielleicht hilft hier auch eine andere Perspektive: Die Kommunikation in Englisch als einen Zwang zu sehen ist subjektiv und selbst-beschränkend. Anstatt es also als einen Zwang zu sehen, sieh es als eine Herausforderung zu lernen, speziell im Zusammenhang mit der Tatsache, dass sich hier Menschen aus der ganzen Welt einfinden, und Englisch sich als eine Lingua franca etabliert hat.

Ich kann nur darin zustimmen, dich in der Newbies Section vorzustellen, du bist herzlich willkommen. :) Und vielen Dank für den Hinweis auf obigen Artikel.



I agree with no-man's-land. You're probably not aware of it, but there are very many members on this forum whose native language is not English, and who for this reason have initially not posted either. They have then, however, done so nonetheless, and google translate is a very helpful option in the beginning. What it comes down to is: the more you practise, the more you learn - and you'll see that the thought that's holding you back here is not really a reason to hold back - as is clear from the example of all the others here, whose native language is different and who still dedicate to the initial efforts it requires, because they realize that this is a unique gathering point of people who want to work themselves through the illusions of this world and of themselves in a mutual way. Perhaps another perspective is also helpful: Seeing the communication in English as a constraint is subjective and self-restrictive. So instead of seeing it as a constraint, see it as a challenge to learn, especially within the context of the fact that people from all over the world are present here, and because English has been established as a lingua franca.

I can only agree for you to introduce yourself in the Newbies Section, you're very welcome here. :) And many thanks for pointing out the above article.

 

[Hoszhana]

Guten Abend,

Entschuldigen Sie mich, bitte,
Ich bin Französisch, und Ich spreche nicht Deutsch.

Hier ist das Thema :
"Janett Seemann, Eine deutsche Aktivistin gegen Pädophilie in Frankreich gefangen"

_http://www.lesamisdestanmaillaud.org/de/blog/rrr-nachricht-eine-deutsche-aktivistin-gegen-padophilie-in-frankreich-gefangen-17-november-2012.html

Video and translated in German :
Video übersetzt "France3" : _http://www.lesamisdestanmaillaud.org/de/blog/verschwinden-von-stan-maillaud-padophilienjager.html

French video and translated in English : _http://youtu.be/czld--zorhw

Herkunft : _http://franche-comte.france3.fr/2012/10/20/amencey-25-rassemblement-pour-stan-maillaud-le-zorro-blanc-disparu-bolandoz-123399.html

Schreiben Janett im Gefängnis :

Janett Seemann
N°17292W
Maison d’Arrêt de Saintes
59 bis rue Arc de Triomphe
17107 Saintes Cedex
- BP 311 –
FRANCE

☛ _https://pbs.twimg.com/media/A9NSHo_CQAAYKdC.jpg

Please, for diffusion...

Vielen Dank für Ihre Antwort

-Tomasz Daniel- (Frankreich)

 

[Hoszhana]

To write and help Janett :

Address in prison :

thank you very much...!

 

[name]

I looked at _www.pedopolis.com mentioned in the first article of this thread by "Widukind".
It asked me to approve the SSL certificate of a snitching website of the French government, to which it links and from where it loads images.
The snitching website is _https://www.internet-signalement.gouv.fr - here an excerpt (through google translate):

Internet is a space of freedom where everyone can communicate and grow. The rights of all must be respected, so that the "canvas" is a space trading and respect. That is why the government put this portal available. By clicking "FLAG", you can send reports of illegal content or behavior that you would have had to face the course of using the Internet.

According to pedopolis.com, "You can (should) report the site Lolitacity authorities "competent"".

Very interesting IMHO - from all what I know, people who have been victims of organized child abuse or who are investigating into this kind of thing would want to stay away from .gov types, even more so if people have been "disappeared" in the purported case mentioned on that website.

Both websites mentioned by "Widukind" in his article leave the impression of those many lovelessly thrown-together websites, made perhaps out of ulterior motive.

Small detail - pedopolis.com was registered on 23.10.2011, but it says (on all pages I've seen so far "birthday of pedopolis.com: 11.11.11") - whatever reason the website owner/s may have to press on that.


Just wondering, just my 2 cents.


/////////////////////////////////////

Ich schaute auf _www.pedopolis.com, im ersten Artikel dieses Threads von "Widukind" erwähnt.

Die website hat mich gebeten, das SSL-Zertifikat einer petz-Website der Französischen Regierung zu genehmigen,
auf die sie verLinkt und von wo aus sie lädt Bilder.

Die petz-Website ist _https://www.internet-signalement.gouv.fr - hier ein Auszug (durch Google Translate):

Internet ist ein Raum der Freiheit, wo jeder kommunizieren und wachsen kann. Die Rechte aller respektiert werden, so dass die "Leinwand" ein Raum Handel und Respekt. Deshalb ist die Regierung auszuüben dieses Portal zur Verfügung. Durch Klick auf "FLAG", können Sie Berichte über rechtswidrige Inhalte oder Verhalten, das Sie gehabt hätte, den Verlauf der über das Internet.

Laut pedopolis.com, "Sie können (sollten) berichten über die Website Lolitacity an die zuständigen Behörden".

Sehr interessant MMN. Von allem was ich weiß, möchten Menschen, die Opfer von organisierten Kindesmissbrauch sind oder die derartige Sachen untersuchen lieber weit weg von Regierungstypen bleiben, umso mehr, wenn in diesem auf der Website angeblichen Fall bereits Menschen "verschwunden" wurden.


Beide von "Widukind" in seinem Posting erwähnte Websites hinterlassen bei mir den Eindruck so vieler lieblos zusammengeworfenen
Webseiten, diese beiden vielleicht aus ganz bestimmten Hintergedanken heraus motiviert und gemacht.

Ein kleines Detail am Rande - pedopolis.com wurde am 23.10.2011 registriert, jedoch behauptet der Eigentümer der Website aus welchen Gründen immer,
"Geburtstag von pedopolis.com: 11.11.11".

Sehr merkwürdig das alles. Es denke sich jeder sein Teil dazu.

 

[Hoszhana]

" Naissance de Pedopolis: 11/11/11 "
Sehr merkwürdig Danke oO
Es müssen sehr wachsam sein zu finden false friends, Es gibt zahlreiche..