Greek Blog

[Alana]

Hi all,

this is a blog created to post sott articles translated in Greek, or summarized news reports with links to sott and greek newssites dealing with the same issues.

http://perseasvandromeda.blogsome.com/

 

[Z...]

I dont understand a word but it looks very pretty,
even if the design wasnt so good greek alphabet is preety on its own :)

keep up the good work

 

[Niall]

Smaragde, kudos for translating material into Greek. I'm looking to print and send a couple of them to Greek friends. Could i ask a favour of you - or anyone else who can read Greek - that you suggest a couple of articles covering ponerology/psychopathy, the wave/comets, Gurdjieff/esoteric concepts or any combination of those topics?

Many thanks

Update: I'm making some progress! Ελπίδα = Hope, right?

 

[Alana]

Smaragde, kudos for translating material into Greek. I'm looking to print and send a couple of them to Greek friends. Could i ask a favour of you - or anyone else who can read Greek - that you suggest a couple of articles covering ponerology/psychopathy, the wave/comets, Gurdjieff/esoteric concepts or any combination of those topics?

Hey Knial,

funny you wrote this, as i was thinking these days that i should be doing more translations, as there is not much - if any - on these subjects in Greek. Your post is an another push, so it's me i should be thanking you

Gurdjieff/esoteric concepts are discussed in the Prem Rawat article (translated) which you can read in english here, so you know what it's about.

ponerology/psychopathy are covered in the Pathocracy Video, in the Hope (tranlated) article - here in english, and in this one, Psychopaths and the rest of us which i wrote on my own and deals with the state of our world, psychopaths' role in shaping it, and our responsibility, with links to sott articles/editorials.

Update: I'm making some progress! Ελπίδα = Hope, right?

That is correct! :D

 

[Niall]

That's a great help, thanks! I'll be sure to send them your scholarship too

 

[Alana]

That's a great help, thanks! I'll be sure to send them your scholarship too

It's not "mine" per ce; i took pieces from articles and editorials, translated them and put them together. Just to clarify.

Oh, and i'd appreciate any feedback for the translation from your friends, if they have any.