Holiday Sale at Pilule Rouge! Books in English, German, Spanish, French and Russian

[Lone herbal witch]

Hi, thanks for this update and I'm really interested in a few volumes however, here in Canada, we are going through a Postal Strike. If I purchase from Red Pill, will you hold on to my purchase until the strikers decide to start working again? My Amazon order was cancelled because of this and it was really frustrating for me. Please let me know if that is possible.
Thanks kindly Chu and the gang at Red Pill.

 

[Chu]

Hi, thanks for this update and I'm really interested in a few volumes however, here in Canada, we are going through a Postal Strike. If I purchase from Red Pill, will you hold on to my purchase until the strikers decide to start working again? My Amazon order was cancelled because of this and it was really frustrating for me. Please let me know if that is possible.
Thanks kindly Chu and the gang at Red Pill.

For sure! We can keep it as long as you need us to. Just leave us a note with your order, and we can ship it once the strike is over. Thank you!

 

[Jefferson]

Perfect timing for a sale! Since my two full sets of the Wave series are spread all over the place in the hands of several interested readers, it was high time to order the full Wave set yet again for my own home library. Thanks!

The whole Wave series arrived! Thanks!

 

[Lone herbal witch]

For sure! We can keep it as long as you need us to. Just leave us a note with your order, and we can ship it once the strike is over. Thank you!

Thank you Chu. It may be a while as it appears no progress was done in negotiation. I certainly hope that can be achieved in less than a month.

 

[Bastian]

Here are the direct links for the different languages:
(...)
FRENCH: 2024 PROMO DE NOËL – Les Editions Pilule Rouge

BTW, a small remark about a funny thing :
some of the book covers are crowned by a red bubble reading "Sale!", which, if it would be French, would translates into "Dirty!".
Which may disturb some French readers if they don't know basic English...
So, I'd suggest to replace it by "Solde!" or "Promo!", if technically possible (?).

(Echo of a former remark of mine, about French SOTT during some holidays sale, a previous year.)

 

[Lone herbal witch]

Thank you Chu. It may be a while as it appears no progress was done in negotiation. I certainly hope that can be achieved in less than a month.

I've just ordered. Canada Post has now returned to work. I don't expect my package to arrive until well into the New Year and perhaps at the end of January. As long as the order arrives..... Gosh, a whole month, can you believe it???? Thanks guys. Have a wonderful Christmas everyone.

 

[Jacques]

So, I'd suggest to replace it by "Solde!" or "Promo!", if technically possible (?).

Thanks for your suggestion.

 

[Chu]

BTW, a small remark about a funny thing :
some of the book covers are crowned by a red bubble reading "Sale!", which, if it would be French, would translates into "Dirty!".
Which may disturb some French readers if they don't know basic English...
So, I'd suggest to replace it by "Solde!" or "Promo!", if technically possible (?).

I know, I know, LOL! The thing is that that's part of the template, and although we can personalize everything, it doesn't seem to allow for that! But I hope by now with all the Black Friday stuff, French people are getting used to "sale" meaning "solde". We'll try to change it for next year if it can be done.

 

[Jacques]

So, I'd suggest to replace it by "Solde!" or "Promo!", if technically possible (?).

We'll try to change it for next year if it can be done.

Good news, the techno's experts have done it.

 

[Chu]

Good news, the techno's experts have done it.

Yeps, that was quick! No more "dirty" books.