Interview Transcription Request

[Cosmos]

I have one thing I can't decipher on part 5 at 5:10. It looks like:

All that does is (3 undecipherable syllables) into the wrong issue.

It sounds like "trash its sense", but "drags us into the wrong issue" follows better.

All that does is (to / ? /attention)to the wrong issue.

I think the sentence is right this way. but what the ? is I don't know

 

[paralleloscope]

Thanks 3D Student, good ear work!
"Was that really true" at 6:03 makes sense especially in comparison "if that's what he chew"

I hear that 5:10 as "Oh my God, thats tragic, ~sends~ us to the wrong issue"

 

[truth seeker]

Where are we sending the transcriptions to?

 

[FireShadow]

Okay, I've gotten part 4 done in Wordpad. How do you want to receive it?

 

[paralleloscope]

Sent mine attached in a mail to Joe@sott.net

 

[3DStudent]

Thanks pashalis and parallel, after listening to it again, it sounds like:

"All that does is attract attention to the wrong issue."

 

[FireShadow]

Part 4 has been sent.

 

[maryjk_99]

Sent part 3 to Perceval via the forum's messaging service.

 

[3DStudent]

Sent part 5 to joe@sott.net.

 

[Psalehesost]

Sent part 6.

Sent part 3 to Perceval via the forum's messaging service.

Might have been simpler in hindsight, given that mine was plain text.

 

[truth seeker]

Sent part 2 to Sott address.

 

[Joe]

Got all six parts, thanks to all who helped with this! It was requested by the organisers of the Barcelona conference.So next step is to get the translation into Spanish done and then uploaded to Cass Youtube site.

Joe