_http://www.diario.com.mx/nota.php?notaid=456ce7a8e5c4435aa38dcd6813a76f73
I haven't yet found an article on this in English, but I ran the above one through Google Translate. Perhaps a Spanish speaker can smooth it out? Thanks!
Original
After Google Translate
I haven't yet found an article on this in English, but I ran the above one through Google Translate. Perhaps a Spanish speaker can smooth it out? Thanks!
Original
Chihuahua - El frente frío número 50 que ingresó la noche del viernes al estado, y ocasionó nevadas en 18 municipios. La nieve alcanzó 18 centímetros en Ignacio Zaragoza y 12 centímetros en Gómez Farías.
En la capital del estado, el fenómeno climatológico tomó por sorpresa a los habitantes, ya que desde hace 32 años no nevaba en mayo, informó el vocero de la Unidad Estatal de Protección Civil, Martín de la Rosa.
Los municipios que se cubrieron de blanco desde las primeras horas del sábado son: Aldama, Aquiles Serdán, Bocoyna, Buenaventura, Casas Grandes, Cuauhtémoc, Chihuahua, Galeana, Gómez Farías, Guachochi, Guerrero, Ignacio Zaragoza, Madera, Matachí, Ocampo, Riva Palacio, San Juanito y Temósachic. También nevó en San Juanito, Creel, Cusárare y en la región del Divisadero.
En los seccionales de Rubio y Anáhuac la nieve cayó de forma más intensa, en tanto que los pobladores de Bachíniva, Namiquipa y Riva Palacio, también reportaron a la Unidad de Protección Civil sobre este fenómeno.
En la capital comenzó una ligera llovizna entre las 4:00 y 5:00 horas, con una temperatura de 3 grados centígrados y una sensación térmica de –2 grados, cerca de las 7:00 horas comenzaron a caer los primeros copos de nieve, los más grandes se observaron al Sur de la ciudad.
En 1982 se presentó un clima muy similar al de ayer en la capital. La nevada tomó por sorpresa a los chihuahuenses que salían de sus casas para dirigirse a sus trabajos, y en la mayoría de los casos tuvieron que sacar de nuevo las chamarras.
El vocero de la Unidad Estatal de Protección Civil (UEPC), llamó a la población a extremar precauciones ante el clima que continuará en las próximas horas nublado y húmedo, pero descartó lluvias para hoy.
“El frente frío 50 que ocasionó las nevadas, sigue su camino hacia el Sur del estado, por lo que existe la posibilidad de nieve en esa parte”, concluyó Martín de la Rosa.
After Google Translate
The cold front that entered the 50th night of Friday to the state, and caused snowfall in 18 municipalities. The snow reached 18 centimeters and 12 centimeters Ignacio Zaragoza in Gomez Farias.
In the capital of the state, the weather phenomenon took people by surprise, since for 32 years did not snow in May, said spokesman of the State Civil Protection Unit, Martin de la Rosa.
The municipalities that were covered in white from the early hours of Saturday are: Aldama, Aquiles Serdan, Bocoyna, Buenaventura, Casas Grandes, Cuauhtémoc, Chihuahua, Galeana, Gomez Farias, Guachochi, Guerrero, Ignacio Zaragoza, Wood, Matachi, Ocampo, Riva Palacio, San Juanito and Temosachic. It also snowed in San Juanito, Creel, Cusárare and Divisadero in the region.
In Anahuac sectional Rubio and snow fell more intensely, while the inhabitants of Bachíniva, Namiquipa and Riva Palacio, also reported to the Civil Protection Unit on this phenomenon.
In the capital, a light rain began between 4:00 and 5:00 pm, with a temperature of 3 degrees Celsius and a wind chill of -2 degrees, about 7:00 am began to fall as the first flakes of snow, the largest were found south of the city.
In 1982 there was an atmosphere very similar to yesterday in the capital. The snow came as a surprise to the Chihuahua who left home to go to work, and in most cases had to bring back the jackets.
The spokesman for the State Civil Protection Unit (UEPC), urged people to exercise extreme caution before the climate will continue later in the day cloudy and wet, but rain ruled out for today.
"The cold front that caused the snow 50, continues on his way to the south of the state, so there is a possibility of snow in this part," concluded Martin de la Rosa.