ToxicCoward
Jedi
I skipped one video, because i felt like translating direct continuation of #615 is better idea.
So here you go: Google Translate of
"Premier To Powiedział - Dobrze Go Poczułem"/ "Prime Minister have said it, i sensed him correctly"
There are no subtitles on youtube, but there is pdf with whole speech!
Copypaste text to some translate service. 6:30 part is on on page 3.
So here you go: Google Translate of
Sample that quotes Krzysztof starts at ~6:30[00:00 Greetings]
(grettings as usual and waiting for recording software to "warm-up)
[0:42 in previous episode]
Ladies and Gentlemen, yesterday I focused on, among others, Donald Tusk[1], our Prime Minister,
and probably, because it was yesterday, and I hope most of you watched, are watching this broadcast.
Yesterday such words were said, such a feeling on my part
I said that Tusk knows about something, he is informed. That Donald Tusk does not agree with this (something), he does not want this.
At some point, I had the feeling that he was fighting a fight inside himself...
That he thinks, I also said yesterday, about a possible...
maybe differently (shortened, casual way of saying "maybe i shoudl say in different way" when you start saying something but then you want to redo your statement)
(he) even considers the possibility of resigning,
although I'm not saying he will do it, I absolutely don't think he will. But internally he don't really want to come to terms with what is to be
Dear ladies and gentlemen, today...
(switching to his prevoius topic before he ends his first sentence..)
Ah and i said in some way he will want to convey it to the nation, even in half words [2],
I said that yesterday...
Even in half words, in half words, just what he knows?
It's just that there is some kind of threat and ladies and gentlemen.
(switching back to that "today... part")
[2:39 Donald Tusk - 22nd Febuary speech]
Today Mr. Donald Tusk had, I don't know what to call it... A debate? If? A debate is more like politicians discussing with each other...
Mr. Donald Tusk gave a speech
Even in half words, in half words... (half words have some bywords, google transalte do not suggest any byword) Just what does he know? It is precisely that there is some threat and, ladies and gentlemen, today Mr. Donald Tusk had, I don't know what to call it... Debate? If? A debate is more like politicians discussing with each other... Donald Tusk was to speak.
And I wanted to show you two fragments from this speech, this one:
I will play one (of those fragments) from my phone, it was a statement towards protesting farmers...
These farmers... There was actually a scandal there, because one of these farmers had pro-Putin slogans
it was a big Faux pas in my opinion... [3][3.5]
And it means I sense the Prime Minister well...
Today I have some important confirmation of this, but first listen to this very short statement - it is addressed to farmers, pan Tusk tu mowi ze w tych dniach rozgrywa sie bardzo wazna kwestia wzgleðem Ukrainy, ale słuchajcie co powiedziuał dalej, sluchajcie
Mr. Tusk says here that a very important issue regarding Ukraine is being decided these days, but listen to what he said next, listen:
<start of first fragment>
In these... and I want to emphasize this very strongly
In these days, in these weeks, the fate of Ukraine is at stake, and I don't have to convince anyone that this means that our fate is also at stake.
Any such... any such attack in public space, any support for Putin's narrative is high treason
And I hope that both the protesters and all services (agencies) will draw the right conclusions from this
Well, we will not tolerate this in any way.
<end of first fragment>
Copypaste text to some translate service. 6:30 part is on on page 3.
Almost 3 am... i hope quality didn't go down too much, but i really wanted to finish it today, because i may not find much time in next few hours.This was one thing...
Let me remind you, the Prime Minister said in these sentences that the fate of Ukraine is hanging in the balance in the near future, and therefore the fate of our country is also hanging in the balance.
but... I wouldn't talk about it in today's broadcast if it were only about this
The Prime Minister said, in my opinion, he said something very private in half-words to citizens
And I'll play it back for you, the sound is a little lower quality, but I'll play it for you and I'll repeat it too, so that it's clearly, strongly highlighted...
What is important? Yesterday in the broadcast I said that he is worried about this situation, he knows what may happen and he feels his responsibility on his shoulders and he even thinks about the possibility of resigning even though he doesn't have to do it.
<starts to reading users' comments>
<first discussion about tomorrow, Q&A with Robert Bernartowicz>
Ladies and Gentlemen (showing tusk photoi)
I now know that I sense well about Donald Tusk's prime minister because I read him well...
Because that worry, worry is still in him today as well...
Among other things, I will focus more on him.
I want to get out more information, because I know that I sense it well and I will present it to you soon.
[DONALD TUSK speech second fragment]
Ladies and gentlemen, the Prime Minister, in the same speech, said something like this:
and listen here, I don't know how it will sound (he probably has it on some other device and its kinda low quality audio) , but listen very carefully to every sentence the Prime Minister says.
I started playing it
<2nd fragment of Donald Tusk speech
<"Konferecja Donalda Tuska (skrót). Sytuacja jest krytyczna">
We are all really very concerned.
We in Poland also have to pass what may be the most difficult exam in recent years
And I do not want to dazzle the Polish public opinion with too strong statements, but believe me, ladies and gentlemen, the situation in which Europe, Ukraine and Poland find themselves requires concentrated energy and maximum solidarity not only for Ukraine but also for the entire Polish nation.
Because the challenges that lie ahead are really... well...
The first of its kind in several dozen years, and that's why I'm so concerned about it because the situation is really critical
<end of 2nd fragment>
<afterwards Krzysztof reads all of that aloud>
The Prime Minister said a lot, in my opinion, in these sentences, because he said what?
He said something very unusual, that Poland had not faced "something like this" for at least several dozen years.
He was talking about some fact, so... Several dozen years... Forty-fifth (calculating years from 1945 to 10). Well, yes, several dozen years was "World (war) II".
Ladies and Gentlemen, I took these words very seriously and worried me because the Prime Minister said it very clearly and put it before us as a fact.
This is consistent with what happened several times when I took Mr. Tusk.
Do you remember that I said that "he is worried", he is not at all happy that he is the prime minister in this situation and because he knows what he cannot say in public, and besides, this is my feeling yesterday when I told him that he knows it. that it is a fact and that he cannot say it, but he does not agree with it internally. It's so unacceptable that in his head, in his thoughts, there may even be the thought of resigning because of this, and I also had the feeling:
but I don't think he will resign, that's how I felt...
I said that he wanted to tell people this in some way, even if it was indirectly or in half words.
And in my opinion it happened today... Therefore, with even greater seriousness and attention, I will focus on the Prime Minister, because in my opinion this feeling was, and I hope that in your opinion it was also most sensible.
and it shows a certain picture of the near future...
[13:30 Q&A?]
OK, just a moment and I'll go back to the vision, because I started to become very interested in it, because it overlaps with what I said, what the Prime Minister said today, so, because I'm talking about some kind of threat here, in Poland, about some things that will arise suddenly and let us note that the Prime Minister spoke about this today in only half-words...
<viewer ask to show Albercik[4], Jackowski tells that Albercik is sleeping in (pointing at other room)>
[15:20]
<14:39Marta Garno to jest straszne ale czy by pan yam siedział w Człuchowie jal by mialo być tak grozznie>
<it's terrible, but would you sit there in Człuchów if it were to be so dangerous?>
Mrs. Marta, I already said it on my broadcasts much, much earlier that if there comes a time when it will be dangerous, here, and I think that that time is getting closer, I assured and I still assure you that I am already at that age and I have no intention of rushing anywhere. , avoid, hide, dig in, or the like
I just thank God for every day...
What is happening in the world, ladies and gentlemen, is not a story of "one day and then everything will be fine" what is happening in the world is a change...
Do you remember when the plague started? and I was driving to Piła on a nice, sunny day, I thought to myself, "What will all this lead to?" and then it reminded me little boy 10 years old running through the field. I had the impression that he was from a large, poor family somewhere in the countryside and he was running to the farmer who was not rich at all but had a little more
because that farmer was landlord (as in: had his own farm, or that he was skillfull at taking care of his land, kinda hard to transalte because "gospodarzyć" can have many meanings) and that he would do some work for him and for this work he would give him a handful of candies and he was so happy...
This symbolism this symbolism, ladies and gentlemen, of what I associated back then. On the one hand it scares me and on the other hand it doesn't scare me, why?
Because if we looked at the modern history of our country then we would often look at people who were barely making ends meet. Let's pay attention, it's the same now, only... the standard of our lives is much much higher.
What is happening in the world, if it continues in this wrong direction (then) the standard of living will change very quickly. Not only our safety but also our lives and this is a long-term period...
long-term changes...
Donald Tusk... Although... not immediately, so as not to blow it... [5]
[19:00]
Head of NATO
(1,5 min focusing)
I just don't know if... Well, what the Prime Minister (Tusk) said today are very, these are half-words, but very serious words. Something came to mind that I'm wondering whether to... to say it on public quorum...
<thinking for a while>
I'll hold off for now...
[21:20 - Tusk sensing]
<almsot 2 minutes focusing>
I'll say it this way:
I have the impression that...
Ukraine will be supplied with living force
Now: it's not just about weapons, it's about living force.
at the beginning it will look like entering Ukraine but not taking part in the conflict itself, but this will be a temporary narrative...
3 countries will participate in this. and...
"11" reminds me of the eleventh day of the month (Krzysztof doesn't specify of which month)
twenty-second or eleventh, this will cause a total storm, a total storm, political at first
[26:42 - back to Stoltenberg]
Mr. Stoltenberg
(this time Krzysztof doesn't say anything)
[27:27]
Mr. Kosiniak-Kamysz
If this happens, it will increase the totality of the conflict in Ukraine
and in a sense, in the first phase it will be considered a mistake (but it will happen) later, historically...
[28:something]
what will be happening in our country at that time...
Do you remember when I showed you that Poland was divided into three parts?
And I said here, north-west and south-west will be the best, most cohesive place.
just don't confuse it with a real threat... there will be some "danger zones"
It will be obvious that: the south-east and east of Poland will be the greatest danger zone then
Central Poland will be medium danger zone., and here (where Krzysztof lives) these areas will be calmer, it's about the sense of the possibility of danger. If it happens, it will happen at night, it will start at night, in the middle of the night.
31:10
I have a strange feeling that suddenly there will be some problems with certain products.
As if it were more difficult to transport something across the border
And suddenly such irregularities in the sale of goods will begin...
[32:54 switching to Szymon Hołownia]
Mr. Hołownia
There are two possibilities:
-that either it will happen and there will be no response from Russia outside Ukraine, this option is received[6]
- and secondly, there will be such a response,
That's what politicians and the military think... Well, but this is logical...
And there will be a border response at the very beginning...
I don't want to go far with this because it bothers me... It's driving me nuts (last part was said quietly)
Krzysiu... (could be missheard, maybe saying to himself, his name in cute form)
Dear Ladies and Gentlemen, I want to apologize for speaking so sparingly, but I'm weighing my words, I have the impression that some decision has almost been made and we will be surprised at night, and I'm only talking about a small selection of this moment, 22nd or 11th
I won't go into detail for now, I just don't want to seem like someone who would, for example, say something like...
Maybe it's better not to say what I feel strongly about, because it concerns our country,
ok, let's leave it for now,
<35:34ManasikāraPROSZĘ SIĘ SKUPIĆ NA ŁUKASZENCE - Łukaszenko ostrzega przed prowokacją amerykańską na terenie Polski !!!>
<Please focus on Lukashenko - Lukashenko warns against American provocation in Poland !!!>
(Krzysztof says nothing and changes subjcts)
38:52 : rail? train, tracks... but that was already a moment ago, I just didn't say it...
When I asked myself the question "Will it be peaceful if this happens here?" I remembered a railway, a train, and tracks at the border.
I rarely do it to repeat it like this, but please: let's listen to these words again
Krzysztof plays <2nd video again> (one that starts with "wszyscy jesteśmy naprawdę bardzo przejeci...)
that's what he said... what I've already told you in several broadcasts, that he doesn't agree with it, he's worried, well today was a little less energetic, I invite you... (probably means Friday)
But still... there are 16, almost 16 and a half thousand people... Thank you...
I invite you to the 8 p.m (Friday)., I hope that everything will be fine..
to a joint broadcast with Bernartowicz[7].
he will be on this channel, Robert wants to ask me some questions,
I don't know what the questions will be.
that was his proposal. Of course, I agreed to this and I'm curious what these questions are and I'll invite you tomorrow, 8 p.m., all the best, greetings to everyone, see you tomorrow, 8 p.m.
[1] Donald Tusk - Prime Minister of Poland (Donald Tusk - Sejm Rzeczypospolitej Polskiej)
[2] Half words - półsłowa "single words thrown out in a conversation, explaining nothing to the interlocutor" or "single words containing some allusion" source: (półsłówkami - definicja, synonimy, przykłady użycia)
[3] Poland probes pro-Putin banner at farmers' protest – DW – 02/21/2024
[3.5] Faux Pas - by the way its written in same way as in French! Polish language have dozen words (or maybe more) that are borrrowed from French language... For example deja vu, vis-a-vis...
[4] Albercik - dog, cute form of Albert.
[5] Not exactly blow it, Krzysztof is using "spalić" which means "to burn something",
you can burn joke, because iirc in English you can blow joke, so i decided to use blow instead of "burn".
[6] Krzysztof uses word "odbierana" which could mean "to take away" or to "receive".
[7] Robert Bernartowicz Robert Bernatowicz – Wikipedia, wolna encyklopedia
