PONEROLOGY: BOOK RELEASE IN SPANISH

[hesperides]

I have just noted that Ailen´s thread from July 12th., anouncing the release of Ponerology book in Spanish has been removed and now only appears on the Spanish board. I think it would be great if it would also appear within the english threads, because there could be many Spanish readers who could miss the release of this book, should they be mostly followers of the English forum, as it is my case. I know the book is already listed on Pillule Rouge´s site, but someone like me could spend some time before being aware of said release, and maybe the time left to digest such a book could be "restricted".

I leave this to the moderators decision, as there could also well be there are other considerations that I´m not aware of, that come into play here. I just wanted to point this out, in case my suggestion could add some few Spanish readers to the list.

 

[hesperides]

After spending some more thoughts on what I wrote above, I think I was too precipitated in my conclusions. I mean, once any of the translated books (in whatever languages) are announced on the forum, they will too be quickly relegated to former posts, which then can be easily overlooked if one doesn´t do a careful followup. So this situation will more or less depend on one´s amount of dedication to the forum/work, which is all about what has already been repeated so many times here.

The only advantage I see now in keeping the thread on Ponerology being translated in Spanish, would be the search function on the English thread would give a useful track when introducing the word "Ponerology".

Anyway, sorry if I spread some noise. What makes me happy is at least this noise may attract the attention of those who lost the book release information last Friday :)