What are you listening to?

....I don't know who I am
But you know life is for learning

We are stardust
We are golden
And we've got to get ourselves
Back to the garden ....

 

Bonito, todo me parece bonitoNice, everything looks nice to me
Bonita mañana Nice morning
Bonito lugar Nice place
Bonita la camaNice bed
Qué bien se ve el mar How good the sea looks
Bonito es el día Nice is the day
Qué acaba de empezar
That just started​
Bonita la vidaNice life
Respira, respira, respiraBreathe, breathe, breathe

El teléfono suena, mi pana se quejaThe phone rings, my pal complains
La cosa va mal, la vida le pesaThings are going badly, life weighs heavily on him
Que vivir así ya no le interesaThat living like this doesn't interest him anymore.
Que seguir así no vale la penaThat going on like this isn't worth it.
Se perdió el amor, se acabó la fiestaLove is lost, party's over
Ya no anda el motor que empuja la tierraNo longer runs the engine that pushes the earth
La vida es un chiste con triste finalLife is a joke with a sad ending
El futuro no existe pero yo le digoThe future doesn't exist but I tell him
Bonito, todo me parece bonitoNice, everything looks nice to me
Bonito, todo me parece bonitoNice, everything looks nice to me

Bonita la paz, bonita la vidaNice peace, nice life
Bonito volver a nacer cada díaNice to be born again every day
Bonita la verdad cuando no suena a mentiraNice truth when it doesn't sound like a lie
Bonita la amistad, bonita la risaNice friendship, nice laughter
Bonita la gente cuando hay calidadNice people when there's quality
Bonita la gente que no se arrepienteNice people who don't regret it
Que gana y que pierde, que habla y no mienteWho win and lose, who talk and don't lie
Bonita la gente, por eso yo digoNice people, that's why I say
Bonito, todo me parece bonitoNice, everything looks nice to me
Bonito, todo me parece bonitoNice, everything looks nice to me

Que bonito que te va cuando te va bonitoHow nice you are going when you are going nice
Que bonito que te vaHow nice you are going
Que bonito que te va cuando te va bonitoHow nice you are going when you are going nice
Que bonito que te vaHow nice you are going

Bonito, todo me parece bonitoNice, everything looks nice to me
La mar, la mañana, la casa, la sambaThe sea, the morning, the house, the samba
La tierra, la paz y la vida que pasaThe earth, the peace and the life that goes by
Bonito, todo me parece bonitoNice, everything looks nice to me
Tu calma, tu salsa, la mancha en laYour calm, your sauce, the stain in the
espalda, tu cara, tus ganas, el fin de semanaBack, your face, your desire, the weekend

Bonita la gente que viene y que vaNice people who come and go
Bonita la gente que no se detieneNice people who don't stop
Bonita la gente que no tiene edadNice people who aren't old.
Que escucha, que entiende, que tiene y que daWho listen, who understand, who have and who give

Bonito Portet, bonito PeretNice Portet, Nice Peret
Bonita la rumba, bonito JoséNice the rumba, bonito José
Bonita la brisa que no tiene prisaNice breeze that's not in a hurry
Bonito este día, respira, respiraNice this day, breathe, breathe
Bonita la gente cuando es de verdadNice people when they're authentic
Bonita la gente que es diferenteNice people who are different
Que tiembla, que sienteWho tremble, who feel
Que vive el presenteWho live in the present
Bonita la gente que estuvo y no está.Nice people who were there and ain't anymore.

Bonito, todo me parece bonito.Nice, everything looks nice to me.
Que bonito que te va cuando te va bonitoHow nice you are going when you are going nice
Que bonito que te vaHow nice you are going.
Que bonito que se está cuando se está bonitoHow nice you are feeling when you are going nice
Que bonito que se estáHow nice you are feeling.
Bonito, todo me parece bonitoNice, everything looks nice to me

Translated with www.DeepL.com/Translator (+ some corrections mine)
 

Faced with the tumults of the oceans, faced with long and winding endless roads, faced with the immensity of the heavens and stars that cannot be reached, there will always be first of all this face-to-face to suffering, this face-to-face with yourself that you cannot let yourself be submerged, that you cannot forget on the way, that you cannot fear to fight whatever the rhythm of your heart may be.
 
The Seekers - A World Of Our Own . . ..
Judith Durham and The Seekers
Published on May 22, 2009
The Seekers 25th Anniversary Reunion Concert Melbourne 19
 
My wife went to a community concert tonite starring Jason Lyle Black a talented pianist who mentioned a tribute video for his grandparents...pray to your ancestors they may know a thing or two.

Here is his video:


Jason is an unusual piano player who enjoys making others joyful with his music.

Here he is in 2011 on the Ellen show:

 
You must log in or register to reply here.

Trending content

Back
Top Bottom