from yugoslav online newspaper
http_www.kurir-info.co.yu/arhiva/2007/avgust/24/V-09-24082007.shtml
hmm... interesting
but then again Balkan villages are full of crazy stories like this one
http_www.kurir-info.co.yu/arhiva/2007/avgust/24/V-09-24082007.shtml
Translation by Deckard said:Slavica Milojković, resident of Međurovo, small willage close to Niš, swears her fields were visited by the creature out of this wolrd.
This sturdy 50 yr old peasant woman (not sure if the word peasant is politically correct in english language, in Yugoslav its in common use :) ) says never before she saw something like and if the creature wasnt also seen by another 3 villagers, she would probably think she is loosing her mind:
"It was early morning, just past 6 AM and I went to the field to water the paprika. As I approached the field I could see human-like creature kneeling and moving up and down as if it was worshiping the sun. I was totally shocked when I realised that nearby corn stalk was also moving in synchronicity with the movements of this creature "- says Milojkovic still haunted by this strange encounter with uninvited guest in her paprika field.
Slavica says the creature had all charactheristics of the human except it was glowing with ubeleivable light.
"its clothing looked like shiny wrapping paper of golden colour", I approached it cautiously and asked what is he doing in my field. He never answered. Then I asked if he was deaf but he continued to ignore me. Then I realized this might be work of the devil, I was frightened and I ran to the nearby field where there was an old man working. I asked him to come with me and help me to chase off the alien but he refused, scared beyond his wits with unusual light that could be seen coming from my field. He thought something was burning there" - says Milojkovic.
"Frightened woman then asked for help from her neghbours Tomislav and Vukosava Živković who went back to the field with her.
Tomislav carried a pitchfork and I grabbed a moe as we were affraid this creature might attack us. But half way to the field we could see the creature shrinking until it reached the size and the shape of something that can most closely be described as a bird shining with multitude of colours.
"It" then soared to the sky where it tranformed under our very eyes into human riding on something resembling motorcycle and dissapeared on the horizon" - says Slavica Milojkovic.
Tomislav & Vukosava Živković are stupefied with what they have seen in the field and repeat in unison: "It happened, may it never come to pass again" (old Serbian saying).
"Slavica was very agitated and she asked us to come with her as she encountered something unusual in her field. My wife and I went with her and as soon as we reached the field we could see something we still cannot explain. Its upper part of the body was yellow-golden while his waist was covered with something black, looking like an apron. It was kneeling, going up and down, when it did this for third time it flew off towards the sky." says Tomislav Živković.
His wife Vukosava admits she still cannot come to her senses after this encounter and says this alien "is driving her mad".
The villagers of Medjurovo have different comments to this incident but they all agree those involved in it are credible and serious people who wouldnt invent stories like this out of the sheer amusement. Yet, nobody can explain why would aliens visit Serbs in Medjurovo of all places, as they say this tiny village Moravian region is known only for the production of peppers and they are not really convinced aliens would be interested in their nice peppers.
but then again Balkan villages are full of crazy stories like this one