Crimea. The road home - Крым. Путь на Родину

Keit

Ambassador
Ambassador
FOTCM Member
Siberia said:
He also revealed many other interesting facts. Hopefully the film will soon be available in English too so that everyone could watch it.

Yes, I agree. Really hope that this film will be translated, because there is an information there that everyone should see. It clearly shows that US planned and fully backed the Ukraine's coup d'etat by the Nationalists. How the Nazi Bandera hunted people and tortured them. And how "polite people" literally saved Crimean people's lives.

And by the way, apparently only in Moscow 3 million people set to watch the documentary when it was first aired. It's 40% of Moscow's population. And this is way beyond any other high rating for any other documentaries.
 

Siberia

Ambassador
Ambassador
FOTCM Member
Sputnik says RT is planning to make subtitles to the film in many foreign languages:

Well, don't give up if you have not seen the documentary: Rossiya Segodnya International Information Agency will make subtitles for the film "Crimea — Way Back Home" in dozens of foreign languages, telling the untold story of Crimea's reunification and geopolitical standoff over the Russian peninsula.

Read more: _http://sputniknews.com/russia/20150316/1019566911.html#ixzz3UiVKGFZR

Today RT is planning to show the film with the English subtitles to foreign media at 05.00 pm Moscow time preceded by a press conference, says RIA Novosti: _http://ria.ru/culture/20150316/1052866311.html.

I'm not sure if they are planning to broadcast it with subtitles today or just show it to the foreign media yet, but anyway it will probably soon be available for all to watch.
 

Roman

Jedi
Еще раз прошу, переводите свои сообщения на Русский язык, так как вы находитесь в теме форума с названием:
Cassiopaea Forum » Other Languages » Русский

Once again I ask, just send your message to the Russian language, as you are in the forum thread titled:
Cassiopaea Forum » Other Languages » Русский
 

Approaching Infinity

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
Roman said:
Еще раз прошу, переводите свои сообщения на Русский язык, так как вы находитесь в теме форума с названием:
Cassiopaea Forum » Other Languages » Русский

Once again I ask, just send your message to the Russian language, as you are in the forum thread titled:
Cassiopaea Forum » Other Languages » Русский

нет. As Keit already wrote:

Keit said:
The simple fact is, and as we talked about it numerous times, this entire forum, including this section, is in English. The Russian section, as was explained numerous times, is for clarifications only. Meaning, that we should all try to communicate in English. And those that can't speak in English, out of courtesy to most of other forum members should at least try and do google translation.

Here's the post again.

That is the policy of this forum, as determined by its creators and moderators.
 

Roman

Jedi
Вы просто делаете так, что не принужденно таким общением пугаете новых Русско горящих пользователей, которые потом отказываются от регистрации на форуме, отказываются от общения на этом форуме, потому как большая половина из них не знает английского.........
Жалобы уже были!

You are not forced to write in Russian (though it would be more logical), asking to translate your messages!
You just do so, not by constraint that such communication frighten the new Russian burning of users who then refuse to register on the forum, refuse to communicate in this forum, because more than half of them do not speak English .........
Complaints have been!

ломайте голову теперь, переводя...
 

Roman

Jedi
На будущее:
проанализируйте этот топик, с вашими правилами из Русско говорящих 1-2 остались, все остальные ушли из за Ваших же правил!

For the future:
analyze this topic with your rules of Russian speakers were 1-2, all others have left for your own rules!
 

Lumiere_du_Code

Jedi Council Member
Roman said:
Вы просто делаете так, что не принужденно таким общением пугаете новых Русско горящих пользователей, которые потом отказываются от регистрации на форуме, отказываются от общения на этом форуме, потому как большая половина из них не знает английского.........
Жалобы уже были!

You are not forced to write in Russian (though it would be more logical), asking to translate your messages!
You just do so, not by constraint that such communication frighten the new Russian burning of users who then refuse to register on the forum, refuse to communicate in this forum, because more than half of them do not speak English .........
Complaints have been!

Roman said:
На будущее:
проанализируйте этот топик, с вашими правилами из Русско говорящих 1-2 остались, все остальные ушли из за Ваших же правил!

For the future:
analyze this topic with your rules of Russian speakers were 1-2, all others have left for your own rules!

Roman, вы можете назвать их, где вы видели эти жалобы и статистику отказов от регистрации? кто эти оставшиеся 1-2 человека, я могу о них узнать?

Почему для большинства из нас здесь, для кого родной язык - русский, не составляет большого труда выражать свои мысли (пусть даже с некоторыми ошибками перевода) и читать темы на английском языке? Я тоже не изучал английский, но постепенно познаю его лучше, и данный форум способствует этому. А ваш негатив ничему хорошему не содействует, только наоборот.
И можно на форуме Дримленда или в соцсетях обсуждать материалы Кассиопеян и другие темы форума, с русскоязычными людьми - было бы желание. и тогда было бы больше понимания и отдачи.
а так получается, что вы не хотите делать ничего самостоятельно, приложить некоторые усилия в чтении этого форума. я понимаю, что это отнимает время, прежде всего, чтобы правильно перевести и осмыслить вещи, но это того стоит. разве нет?
---

Roman, can you name them, where did you see these complaints and statistics of renouncing the registration? who are these remaining 1-2 people, can I know about them?

Why is for most of us here, for whom the native language is Russian, is not very difficult to express our thoughts (even with some errors of translation) and read the threads in English? I did not learn English, but gradually comprehend it better, and this forum contributes to this. And your negativity does not contribute to anything good, just the opposite.
Also it is possible to discuss the Cassiopaean materials and other topics on the Dreamland's forum or in social networks, with the Russian people - it would wish. and then it would be more understanding and effectiveness / feedback.
And it turns out that you dont want to do anything by himself, make some efforts in reading this forum. I understand that it takes time, especially to properly translate and comprehend things, but it's worth it. is not it?
 

Cosmos

Ambassador
Ambassador
FOTCM Member
Found it with english subtitles in seven parts, but I guess it is not finished yet:

Crimea. Way Back Home. Ep.1 - Saving President Yanukovich:
http://www.liveleak.com/view?i=3a8_1426713567

Crimea. Way Back Home. Ep.2 - Rage of the Maidan Orcs:
http://www.liveleak.com/view?i=8d6_1426726286

Crimea. Way Back Home. Episode 3 - Berkut. People's Protectors:
http://www.liveleak.com/view?i=adf_1426734344

Crimea. Way Back Home. Episode 4 - Sevastopol. Defence of Crimean Parliament:
http://www.liveleak.com/view?i=20f_1426796540

Crimea. Way Back Home. Episode 5 - Crimean Tatars:
http://www.liveleak.com/view?i=3ec_1426804836

Crimea. Way Back Home. Episode 6 - Greeting Right Sector's; Train of Friendship;. Simferopol Airport:
http://www.liveleak.com/view?i=1df_1426815885

Crimea. Way Back Home. Episode 7 - Crimean Referendum. Vote of Crimean Parliament:
http://www.liveleak.com/view?i=f87_1426873855
 

Siberia

Ambassador
Ambassador
FOTCM Member
Crimea. Way Back Home. Episode 8 - Berkut and Kuban Cossacks. Defence of the Border
http://www.liveleak.com/view?i=ad3_1426889004

Crimea. Way Back Home. Episode 9 - Black Sea Fleet. Coastal Defence System Bastion-P
http://www.liveleak.com/view?i=f53_1426896858

Crimea. Way Back Home. Episode 10 - Night Wolves in Yalta. Apprehension of Ukr. General Mikhail Koval
http://www.liveleak.com/view?i=502_1426902161

And more to come, it's not the whole film yet.
 

Cosmos

Ambassador
Ambassador
FOTCM Member
Siberia said:
Crimea. Way Back Home. Episode 8 - Berkut and Kuban Cossacks. Defence of the Border
http://www.liveleak.com/view?i=ad3_1426889004

Crimea. Way Back Home. Episode 9 - Black Sea Fleet. Coastal Defence System Bastion-P
http://www.liveleak.com/view?i=f53_1426896858

Crimea. Way Back Home. Episode 10 - Night Wolves in Yalta. Apprehension of Ukr. General Mikhail Koval
http://www.liveleak.com/view?i=502_1426902161

And more to come, it's not the whole film yet.

Crimea. Way Back Home. Episode 11 - Neutralization and Defection of Ukr. Foces in Crimea to Russia:
http://www.liveleak.com/view?i=f8b_1426977790

Crimea. Way Back Home. Episode 12 - Natalia Poklonskaya. Night Wolves in Sevastopol:
http://www.liveleak.com/view?i=cde_1426983989

Crimea. Way Back Home. Episode 13 - Neutralization of NATO partners - Battalion Galichina:
http://www.liveleak.com/view?i=c8e_1426985347

Crimea. Way Back Home. Episode 14 - Return of Crimea. Summary:
http://www.liveleak.com/view?i=852_1426987067
 

Niall

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
A superb documentary! I'm going to make it into one video for SOTT.
 

Niall

Administrator
Administrator
Moderator
FOTCM Member
Here's the whole documentary with English subtitles. It's a must-watch!

http://www.sott.net/article/294197-Crimea-Way-Back-Home-VIDEO
 
Top Bottom