[quote author=pro2typ]
[...] im spanischen selbigen gehts um ein video ( geht wohl um Atmung aber nicht so wichtig imo , aber erinnert mich an TENSEGRITY ), [...]
[...]In the Spanish [section] there is the topic of a video (seemingly about breathing, but not so important IMO, reminds me of TENSEGRITY[...]
[/quote]
The video about the breathing is really about meditation and was inspired from the current sessions with the Cassiopaeans (about June 2009 until today) and was one of the main topics of this time period. The video plus the accompanying audio present an potent tool that can come in handy in the Work on the Self. It is mainly about "Cleaning of the Machine" through purging and detoxing of suppressed emotions and things that hinder our progress. See session transcripts here.
Das Video über die Atmung ist eigentlich über Meditation und ist von den aktuellen Sitzungen mit den Cassiopaeanern (ca. Juni 2009 bis heute) inspiriert worden und ist eines der Hauptthemen der Transmissionen dieses Zeitabschnittes. Das Video und das begleitende Audio stellen ein wichtiges Werkzeug vor, das in der gesamten Arbeit am Selbst nützlich sein kann. Es geht hauptsächlich um das "Reinigen der Maschine" durch Aufarbeiten und Entgiften von aufgestauten und verdrängten Emotionen, die unser Fortschreiten aufhalten. Siehe Transkript hier.
[quote author=pro2typ]
2. Stelle ich einfach mal frech die These auf ( als waschechter Zwilling sehe ich mir gern mal mindestens beide Seiten der Medaille an ), daß das Kontrollsystem es dann einfacher hat , zu beeinflussen . Es brauch dann selbst nicht mehr in mehreren Sprachen agieren .
[/quote]
As Sirius pointed out, different languages are like borders, in the sense of "Divide and Rule". And remember, at the building of the tower of babel there was a "confusion of languages", that was done for a definite purpose, which was to hinder the collaboration of people. And I think the collaboration of people is a goal worth working for. And we have to begin to work on ourselves.
Wie Sirius schon hervorhob, verschiedene Sprachen sind wie Grenzen, nach dem Motto "Teile und Herrsche". Und erinnere dich, beim Turmbau zu Babel gab es eine "Sprachverwirrung", die einem definierten Zweck diente. Und dieser Zweck war es, die Zusammenarbeit der Menschen zu verhindern. Ich denke, die Zusammenarbeit von Menschen ist ein Ziel, für das es wert ist zu arbeiten. Und wir müssen die Arbeit bei uns selbst beginnen.
[quote author=pro2typ]
4. Sehe ich das Problem ( aus eigner Erfahrung ) , daß ich beispielsweise in anderen Sprachen meine Gedanken nicht so rüberbringen kann , wie ich´s in dt. kann und tue ( die Zeit dazu habe ich einfach wirklich nicht , nicht momentan )
[/quote]
You have the opportunity here to practice and to begin with small controlled steps which certainly won't take much time.
Du hast die Möglichkeit, dies hier zu üben und mit kleinen Schritten zu beginnen, die sicher nicht viel Zeit in Anspruch nehmen werden.
[...] im spanischen selbigen gehts um ein video ( geht wohl um Atmung aber nicht so wichtig imo , aber erinnert mich an TENSEGRITY ), [...]
[...]In the Spanish [section] there is the topic of a video (seemingly about breathing, but not so important IMO, reminds me of TENSEGRITY[...]
[/quote]
The video about the breathing is really about meditation and was inspired from the current sessions with the Cassiopaeans (about June 2009 until today) and was one of the main topics of this time period. The video plus the accompanying audio present an potent tool that can come in handy in the Work on the Self. It is mainly about "Cleaning of the Machine" through purging and detoxing of suppressed emotions and things that hinder our progress. See session transcripts here.
Das Video über die Atmung ist eigentlich über Meditation und ist von den aktuellen Sitzungen mit den Cassiopaeanern (ca. Juni 2009 bis heute) inspiriert worden und ist eines der Hauptthemen der Transmissionen dieses Zeitabschnittes. Das Video und das begleitende Audio stellen ein wichtiges Werkzeug vor, das in der gesamten Arbeit am Selbst nützlich sein kann. Es geht hauptsächlich um das "Reinigen der Maschine" durch Aufarbeiten und Entgiften von aufgestauten und verdrängten Emotionen, die unser Fortschreiten aufhalten. Siehe Transkript hier.
[quote author=pro2typ]
2. Stelle ich einfach mal frech die These auf ( als waschechter Zwilling sehe ich mir gern mal mindestens beide Seiten der Medaille an ), daß das Kontrollsystem es dann einfacher hat , zu beeinflussen . Es brauch dann selbst nicht mehr in mehreren Sprachen agieren .
[/quote]
As Sirius pointed out, different languages are like borders, in the sense of "Divide and Rule". And remember, at the building of the tower of babel there was a "confusion of languages", that was done for a definite purpose, which was to hinder the collaboration of people. And I think the collaboration of people is a goal worth working for. And we have to begin to work on ourselves.
Wie Sirius schon hervorhob, verschiedene Sprachen sind wie Grenzen, nach dem Motto "Teile und Herrsche". Und erinnere dich, beim Turmbau zu Babel gab es eine "Sprachverwirrung", die einem definierten Zweck diente. Und dieser Zweck war es, die Zusammenarbeit der Menschen zu verhindern. Ich denke, die Zusammenarbeit von Menschen ist ein Ziel, für das es wert ist zu arbeiten. Und wir müssen die Arbeit bei uns selbst beginnen.
[quote author=pro2typ]
4. Sehe ich das Problem ( aus eigner Erfahrung ) , daß ich beispielsweise in anderen Sprachen meine Gedanken nicht so rüberbringen kann , wie ich´s in dt. kann und tue ( die Zeit dazu habe ich einfach wirklich nicht , nicht momentan )
[/quote]
You have the opportunity here to practice and to begin with small controlled steps which certainly won't take much time.
Du hast die Möglichkeit, dies hier zu üben und mit kleinen Schritten zu beginnen, die sicher nicht viel Zeit in Anspruch nehmen werden.