U.S. taxpayers are spending more than $4 billion annually to support the Afghan military, and the results are mixed at best, according to a watchdog report.
В определенном смысле результаты вполне однозначны- за эти годы Афганистан стал мировым монополистом в производстве опиумных наркотиков. Вот статья на эту тему.
http://www.nbenegroup.com/true/drugtrafik.html
Статья на русском. Переведу несколько отрывков.
Афганистан превратился, по сути, в наркогосударство – в стране производится 93% всех опиатов в мире. По словам Директора Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН) РФ В.Иванова, "ситуация не вызывает оптимизма, поскольку урожаи опия-сырца растут непрерывно". С момента введения в страну военного контингента под эгидой ООН объемы урожая опия выросли почти в три раза. По данным ФКСН за 2010 г., размеры площадей посадок опиумного мака составили 193 тыс. гектаров, собрано 8,2 тонн опия-сырца, из которого было выработано соответственно 820 тонн героина.
За последние 10 лет производство наркотиков в Афганистане выросло в 40 раз. В прошлом году Афганистан занял первое место в мире по производство гашиша. По данным госнаркоконтроля, за год в Россию из Афганистана поступает 549 тонн наркотиков в опиумном эквиваленте, а в Европу – 711 тонн того же зелья.
Командование американских войск в Афганистане заявляет, что борьба с наркотиками в этой стране – не их задача. Несмотря на то, что опиумные поля подступают вплотную к базам НАТО и простираются на десятки километров. Политика невмешательства на руку американцам – пока натовцы не трогают наркотрафик, народ терпимо относится к войскам альянса.
Когда десять лет назад США и их союзники начинали антиталибскую антитеррористическую операцию в Афганистане, было много разговоров, что одной из её задач будет борьба с производством и распространением наркотиков. На деле вышло по-другому.
США опасались трогать афганский наркобизнес. Они утверждали, что если начать уничтожать посевы опийного мака – сырья для производства героина, – то выращивающие его афганские крестьяне лишатся заработка и перейдут на сторону талибов. Одновременно американцы как бы расплачивались со своими афганскими сторонниками тем, что сквозь пальцы смотрели на их участие в наркобизнесе. Результаты такой политики налицо.
Translation
In a sense, the results are quite clear - over the years, Afghanistan became the world monopolist in the production of opium drugs. Here is an article on this topic.
http://www.nbenegroup.com/true/drugtrafik.html
The article is in Russian. Translate a few extracts.
Afghanistan became, in effect, a narco-state – the country produces 93% of all opiates in the world. According to the Director of the Federal service for control over drug trafficking (FSKN) of the Russian Federation V. Ivanov, "the situation is not cause for optimism as the harvest of raw opium growing constantly." Since the introduction into the country of a military contingent under the aegis of the UN, the volume of the opium crop grew by almost three times. According FKSN for 2010, the size of the areas of opium poppy planting amounted to 193 thousand hectares, collected 8.2 tons of raw opium from which it was produced, respectively, 820 tons of heroin.
Over the past 10 years, drug production in Afghanistan increased 40 times. Last year Afghanistan was ranked first in the world in the production of hashish. According to the Federal drug control service, for a year in Russia comes from Afghanistan 549 tons of drugs in the opium equivalent, and in Europe – 711 tons of the same potions.
The command of the American troops in Afghanistan says the fight against drugs in this country is not their goal. Despite the fact that opium fields looms close to NATO bases and extend for tens of kilometers. Laissez-faire into the hands of the Americans, while NATO did not touch the drug, people are tolerant of troops of the Alliance.
Ten years ago when the US and its allies began anticalins anti-terrorist operation in Afghanistan, there was much talk that one of its tasks is the fight against production and drug trafficking. In fact, it turned out differently.
The US feared to touch the Afghan drug trade. They argued that if you start to destroy crops of opium poppy – the raw material for heroin – growing Afghan farmers will lose their earnings and go to the side of the Taliban. At the same time the Americans would pay with their Afghan supporters that turned a blind eye to their involvement in drug trafficking. The results of this policy are obvious.