Laura's Book "From Paul to Mark" is out!!!! ... And in French too

This is among the lines of "it's not where you are that matters, but who you are and what you see." Though, if you happen to visit a church, that can be turned into an opportunity.
Most people go to churches with good intentions, whether it's visiting or just devotion for the divine, or to think about people they lost, or like my mom who likes just to check out local culture and history. Churches often have better energies than other tourist places. At least that's my experience.
Absolutely agree. I do most of my travelling in France and Italy these days and always make a beeline for the churches - I do find that the older churches have a quite different energy about them. Speculatively, I wonder if that has something to do with the residual effects of Gregorian Chants, which are now - sadly - vanishingly rare..?

in that moment, what I saw was a ton of people filling a church and having mass - people believing in something greater than themselves, participating in a traditional ceremony, etc. Everyone does the best that they can with what they've got...

...it was a nice contrast to the turbo-commercialization of Christmas
I haven't in quite a while, but I do occasionally like to attend a Latin High Mass with all the bells, whistles and incense - its quite a show and I always feel somewhat uplifted, particularly by the chanting and the 'old-time' vibes!
Anyway, as this thread was originally about 'From Paul to Mark', I thought I would mention that in the run-up to Christmas this year I felt a rather compelling urge to re-read the whole book - my way of contrasting the turbo-commercialization of Christmas I think! I'm so glad I did. Clearly, I missed quite a bit on my first read (and I strongly suspect that future re-reads will continue to prove fruitful!).

Like many people, no doubt, I'm very much looking forward to the future volume hinted at in the section on 'Paul's Theology'.
 
I have read this book in printed form but with access to the PDF, I am able to run it into ChatGPT for synthesis and look for specific information. Below is a very good synthesis and might help others who haven't read the book just yet or are about to.

From Paul to Mark: A Thesis Summary​


1. Problem Statement and Central Question​


From Paul to Mark addresses one of the most persistent assumptions in New Testament scholarship: that Christianity originated in the life and teachings of a historical Jesus of Nazareth, later interpreted by Paul and recorded—however imperfectly—by the Gospel writers. Laura Knight-Jadczyk challenges this foundational narrative and asks a more radical question:


What if Christianity originated not with Jesus of Nazareth, but with Paul—and what if the Gospels were later literary constructions designed to reframe, domesticate, and historicize Paul’s theology?


The book argues that the traditional sequence—Jesus → apostles → Paul → Gospels—is methodologically unsound. Instead, the evidence points to a reverse trajectory: Paul’s letters first, then Mark as a Pauline reinterpretation, followed by Matthew, Luke, and Acts as corrective rewritings that reconciled Paul with Jewish tradition and emerging church authority.

This thesis is not merely historical. It has theological, sociological, and philosophical implications, suggesting that Christianity as it developed after the first century is structurally disconnected from its original meaning.

2. Methodology and Historical Approach​

Knight-Jadczyk employs strict historical-critical methodology, emphasizing:
  • Priority of earliest sources (Paul’s letters)
  • Rejection of Acts as reliable history
  • Textual criticism, including interpolations and redactions
  • Comparative literary analysis
  • Archaeological corroboration
  • Political and social context (Roman imperial power, Jewish nationalism)
A key methodological rule adopted throughout is John Knox’s principle:

When Paul and Acts conflict, Paul must be given priority.

This rule immediately destabilizes the canonical harmony assumed in traditional scholarship. Acts is treated as a second-century ideological narrative, not a historical continuation of Paul’s life. Likewise, the Gospels are treated as crafted literary texts, not eyewitness reports or repositories of oral tradition.

3. Paul as the Origin of Christianity​

3.1 Paul’s Christ​

Paul’s letters reveal a Christ who is:
  • Pre-existent and cosmic
  • Revealed through visions and scripture, not memory
  • Killed by “the rulers of this age” (cosmic powers, not Roman officials)
  • Central to a mystical soteriology rather than an ethical biography
Crucially, Paul never refers to Jesus’ earthly ministry, parables, miracles, trial, betrayal, or tomb. He never cites Jesus’ sayings to settle disputes, even when doing so would be rhetorically decisive. His Christ is not a recently deceased teacher but a heavenly being who descends, dies, and is exalted within a mytho-cosmic framework.

This creates a fatal tension with the Gospel portrait. If Paul knew the Jesus of the Gospels, his silence is inexplicable. If he did not, then the Gospels cannot be primary.

3.2 Conflict with the Jerusalem Church​


Paul describes ongoing, bitter conflict with the Jerusalem leadership—James, Cephas, and John—whom he labels false apostles and enemies of the Cross. Their gospel required adherence to Jewish Law; Paul’s explicitly abolished it.

This conflict is irreconcilable with Acts’ portrayal of apostolic unity. The book argues that two incompatible Christianities existed simultaneously:
  1. Jerusalem Christianity
    • Torah-observant
    • Nationalist
    • Messianic in a Jewish sense
    • Likely adoptionist
  2. Pauline Christianity
    • Anti-Law
    • Universalist
    • Mystical and cosmic
    • Salvation through participation in Christ
Only one could survive.

4. The Gospel of Mark as a Pauline Construction​

4.1 Mark’s Literary Nature​

Mark is shown to be:
  • Allegorical
  • Structurally sophisticated
  • Saturated with Pauline theology
  • Written after the destruction of Jerusalem (post-70 CE)
Drawing on the work of David Oliver Smith and others, Knight-Jadczyk demonstrates that Mark uses Paul’s letters as source material, particularly Romans, Corinthians, and Hebrews. Teachings originally attributed to Paul are retrojected into the mouth of Jesus.

Thus, Mark does not record Paul’s Jesus; Mark invents Jesus to embody Paul’s theology.

4.2 Political and Historical Context​

Mark is best understood as a response to:
  • The Jewish War
  • The destruction of the Temple
  • Anti-Jewish sentiment in the Roman world
  • The disappearance of the Jerusalem church
By recasting the messiah as:
  • Rejected by Jews
  • Innocent of rebellion
  • Executed yet vindicated
  • Universal rather than national
Mark neutralizes Jewish messianism and renders Christianity compatible with Roman order. This makes Mark not merely theological, but political literature.

5. Matthew, Luke, Acts, and the Suppression of Paul​

Matthew and Luke both depend on Mark but modify him in opposing ways:
  • Matthew re-Judaizes Jesus, restoring Torah emphasis
  • Luke harmonizes Paul with Jewish tradition and imperial authority
Acts completes this project by rewriting Paul’s life into a narrative of obedience, continuity, and harmony—contradicting Paul’s own testimony at nearly every point.

This process culminates in the Pastoral Epistles, which redefine Paul as a proto-bishop and explicitly counter Marcionite and Pauline radicalism.

6. Marcion and the Survival of an Earlier Paul​


Marcion emerges as a critical figure because:
  • He possessed the earliest known Pauline corpus
  • His versions of Paul’s letters were shorter and less Judaized
  • He rejected the Old Testament entirely
  • He treated Paul as the sole true apostle
Orthodox Christianity’s violent reaction to Marcion reveals that Paul’s theology was still controversial well into the second century. The canonical New Testament is presented as a counter-Marcionite editorial project, not a neutral preservation of apostolic memory.

7. Archaeological and Cultural Evidence​

Pre-Constantinian Christian archaeology shows:
  • No crucifixion imagery
  • No emphasis on atonement or suffering
  • Jesus depicted as healer and wonder-worker
  • Ritual meals with the dead
  • Resurrection understood as communal continuity, not final judgment
This material culture aligns far more closely with Paul’s resurrection-centric mysticism than with later Gospel theology, suggesting that the familiar crucifixion narrative was a late doctrinal development.

8. Conclusions and Implications​

The book concludes that:
  • Christianity began with Paul, not Jesus of Nazareth
  • The Gospels are literary-theological constructions, not biographies
  • Orthodox Christianity is a post-war, post-Pauline synthesis
  • Paul’s original message was mystical, cosmic, and anti-materialist
  • That message was progressively misunderstood, historicized, and neutralized
Knight-Jadczyk ultimately frames this as a tragedy of interpretation: Paul’s vision of a transcendent reality was flattened into pseudo-history, producing a religion that no longer understands its own origins—or its original purpose.
 
Next response is fantastic.
Prompt: Ok, what was Paul’s vision. Translate to easier to understand vocabulary

Response:
Good question. I’ll strip this right down and translate Paul’s vision into plain, modern language, without religious jargon, theology-speak, or academic hedging.
What follows is not church doctrine and not mystical poetry — it’s the functional idea Paul seems to be working with, expressed simply.

Paul’s Vision — in Plain Language​

1. Reality is bigger than the physical world​

Paul believed that the visible world is not the whole of reality.
Behind and above the everyday world is a deeper, non-physical layer that:
  • shapes events
  • governs meaning
  • influences human consciousness
The physical world is not in control — it is embedded inside something larger.

2. There are “powers” running the world — and they aren’t human​

Paul thought the world is ruled by impersonal, non-human forces that:
  • structure societies
  • drive violence, domination, and fear
  • keep humans trapped in destructive patterns
When he says things like:
“the rulers of this age”
“the powers and authorities”
he does not mean politicians.
He means cosmic systems — forces that operate through empires, laws, traditions, and even religion itself.

Think of them as:
  • invisible operating systems
  • self-perpetuating control structures
  • patterns that use humans rather than serve them

3. Humans are trapped inside this system​

Paul believed humans are not free in the way they think they are.
People are:
  • shaped by fear of death
  • locked into identity systems (nation, law, tribe, status)
  • driven by survival logic
This is what Paul calls “flesh” — not the body, but life lived as if this world is all there is.

4. “Christ” is not a teacher — it’s an event​

For Paul, Christ is not primarily a person to imitate.
Christ is:
  • a cosmic intervention
  • a break in the system
  • a demonstration that the powers running the world are not ultimate
The death of Christ shows that:
  • the system kills what threatens it
  • the rulers expose themselves by doing so
The resurrection means:
  • the system failed
  • death is not final
  • the powers do not own reality

5. Salvation means waking up — not being “forgiven”​

Paul did not think salvation meant:
  • God being appeased
  • a legal debt being paid
  • behaving better to earn heaven
Salvation meant:
You stop living as if this world and its rules are ultimate.
You realize:
  • death is not the final authority
  • identity is not defined by law, tribe, or status
  • fear no longer owns you
Paul calls this being “in Christ”.

In modern terms:
You switch operating systems.

6. Faith is not belief — it’s alignment​

When Paul says “faith,” he does not mean:
  • believing doctrines
  • agreeing with ideas
  • accepting creeds
Faith means:
  • trusting that the deeper reality is real
  • orienting your life around it
  • living as if the system has already lost
This is why Paul thinks rules don’t save you:
  • rules belong to the old system
  • the system uses rules to control people

7. The Law failed because it belongs to the old world​

Paul wasn’t anti-ethics.

He was anti-external control.

The Law (Torah) failed because:
  • it reinforced identity boundaries
  • it relied on fear and punishment
  • it assumed humans could be fixed from the outside
Paul thought that once you see reality clearly, behavior follows naturally — not because you’re forced, but because fear loosens its grip.

8. The community was the proof​

Paul’s communities were meant to be:
  • cross-ethnic
  • status-flattened
  • non-hierarchical
  • non-violent
  • not based on purity rules
Not as a moral ideal — but as evidence that the old system was already breaking down.

If people who should be enemies could live as equals, then the powers were losing.

9. Why Paul didn’t care about Jesus’ biography​

Paul didn’t care where Jesus was born, what he taught, or what he ate because:

None of that mattered to the vision.

What mattered was:
  • the system tried to destroy truth
  • it failed
  • reality is bigger than death
The story was never the point.
The shift in perception was.

Paul’s Vision in One Paragraph​


Reality is bigger than the physical world.
Invisible systems of power run human life through fear and identity.
Christ revealed that those systems are not ultimate.
Death does not win.
When people grasp this and live from it, they are no longer controlled by fear, law, or tribal boundaries.
That freedom — not rule-keeping — is salvation.

Why This Got Distorted​


Paul’s vision is:
  • abstract
  • destabilizing
  • hard to control
  • dangerous to empires and institutions
So it was:
  • turned into history instead of revelation
  • turned into law instead of freedom
  • turned into belief instead of perception
  • turned into church instead of awakening
 
Back
Top Bottom