Na Severu ... a Czech web full of SOTT

rylek

Dagobah Resident
FOTCM Member
I think I am going to start with small steps, but I should do it daily, and see how it goes forward through that Slovak media web.

Then, it was my idea to get to know some independent Slovak voices true, but now it looks it's my job to do it thoroughly? uh oh I'm in deep water!
My turn for a late reply! I think anka already well summarized how to get the ball rolling and what to think about and do in terms of getting up to speed. You should really do it at your own speed and we'll see how things progress.

At the moment, in terms of division of labor, anka focuses more on finding articles from the Czech scene and me mostly focusing on translations. For example one of our current aims is to get, one by one, the'core' Sott/Cass articles out there, such the 'Comets and catastrophes' series which we're still wrapping up, and we've had a tentative start on the Wave. Ponerology and psychopathy is another big topic and in the days of the old blogspot blog has probably had the biggest response from readers.

But we're still improving on efficiency and an additional person on the team would be much appreciated in terms of bringing a fresh pair of eyes!
 

Mikkael

Padawan Learner
At the moment, in terms of division of labor, anka focuses more on finding articles from the Czech scene and me mostly focusing on translations.
I see that you have full plates of what to do! I am rapidly moving with bookmarking, and taking notes on what I did already found, so hopefully I will be able to prepare it in such a way without undue burdening you. I'm surfing the web sifting through grain and chaff, and learning quickly. You mentioned the option of translating articles from Sott, I don't know if it is not too difficult task, I have started one on Global warming as my homework, as a challenge, and we will see about result.


I came across this recently released book *Prepisovači dejín* (Fakers of History) which points to manipulations of historical facts, which one of the autors publicist Maroš Puchovský described during April presentation in Bratislava, Slovakia.
"I tried to make concise evaluation of reality since the end of the Cold War. It is about political, economical, and ideological pervasion which we are now experiencing fully. Being done by dumbing down of people and the nation. What we can do is only we can write about it".
Those who are conected to this book looks like journalists worth their salt, for example publicist Ľudovít Števko, 30506.
the more I read about what he says the more it rings true. I am going to watch some videos hosting him, and I'll bring more to table after I'm done with translating parts of his interview. This project turns out to be pretty interesting actually.

Nice you posted the documentary with V. Putin on your website, good one!
 

Mikkael

Padawan Learner
I am progressing with the translation of this article published by Counterpunch, and posted on Sott.net some week ago.


I'm through with this part:
There has been an on-going tectonic shift in the West since the abandonment of the Bretton Woods agreement in 1971. This accelerated when the USSR ended and has resulted in the 'neoliberal globalization' we see today.

At the same time, there has been an unprecedented campaign to re-engineer social consensus in the West. Part of this strategy, involves getting populations in Western countries to fixate on 'global warming', 'gender equity' and 'anti-racism': by focusing on identity politics and climate change, the devastating effects and injustices brought about by globalized capitalism and associated militarism largely remain unchallenged by the masses and stay firmly in the background.

This is the argument presented by Denis Rancourt, researcher at Ontario Civil Liberties Association, in a new report. Rancourt is a former full professor of physics at the University of Ottawa in Canada and author of 'Geo-economics and geo-politics drive successive eras of predatory globalization and socialengineering: Historical emergence of climate change, gender equity, and anti-racism as state doctrines' (April 2019).

In the report, Rancourt references Michael Hudson's 1972 book 'Super Imperialism: The Economic Strategy of American Empire' to help explain the key role of maintaining dollar hegemony and the importance of the petrodollar to US global dominance. Aside from the significance of oil, Rancourt argues that the US has an existential interest to ensure that opioid drugs are traded in US dollars, another major global commodity. This explains the US occupation of Afghanistan. He also pinpoints the importance of US agribusiness and the arms industry in helping to secure US geostrategic goals.

Since the fall of the USSR in 1991, Rancourt says that US war campaigns have, among other things, protected the US dollar from abandonment, destroyed nations seeking sovereignty from US dominance, secured the opium trade, increased control over oil and have frustrated Eurasian integration. In addition, we have seen certain countries face a bombardment of sanctions and hostility in an attempt to destroy energy-producing centres that the US does not control, not least Russia.
translation into Slovak
Od dolárovej hegemónie po globálne otepľovanie:
Globalizácia, Glyfosát a Doktríny konsenzu.

Odkedy sa krajiny západu vzdali Bretónskej zmluvy z roku 1971, na západe prebieha hlboký tektonický posun. Tento sa zrýchlil po rozpade Sovietskeho Zväzu a vyústil v Neoliberálnu Globalizáciu, ktorú dnes vidíme. V rovnakom čase sa na západe rozbehla nebývalá kampaň s účelom zostrojiť novú spoločenskú dohodu. Súčasťou stratégie je fixácia na Globálne otepľovanie, rovnosť pohlaví a antirasizmus: zaostrovaním sa na Identity Politics (požadovanie väčších politických slobôd a sebaurčenia pre menšie skupiny napr. rasové a etnické a hnutia ako napr. transsexuálov a bez ohľadu na prevládajúcu politickú väčšinu) a zmenu klímy, devastujúce účinky a krivdy prinesené globálnym kapitalizmom a s ním súvisiacim militarizmom, zväčša zostávajú bez námietok más a zostávajú stále v pozadí.

Takto prezentuje svoje dôvody výskumník Dennis Rancourt vo svojej novej správe. Rancourt je bývalým profesorom fyziky na univerzite v Ottave v Kanade a autorom...Geo-economics and geo-politics drive successive eras of predatory globalization and social engineering: 'Geo-economics and geo-politics drive successive eras of predatory globalization and socialengineering: Historical emergence of climate change, gender equity, and anti-racism as state doctrines' (April 2019).

V tejto správe Rancourt zmieňuje knihu 'Super Imperialism: The Economic Strategy of American Empire' od Michaela Hudsona z roku 1972, ktorou pomáha vysvetliť kľúčovú úlohu udržiavania hegemónie dolára a dôležitosť petrodolára pre globálnu dominanciu Spojených Štátov Amerických. Odhliadnuc od významu ropy Rancourt zdôvodňuje, že US majú existenčný záujem zaistiť, aby opiátové drogy boli obchodované v amerických dolároch, ktoré sú ďalšou z hlavných globálnych komodít. Toto vysvetľuje okupáciu Spojenými Štátmi v Afganistane. Taktiež poukazuje na dôležitosť agribiznisu a vojenského priemyslu, ktoré pomáhajú zabezpečiť geostrategické góly Spojených Štátov.

Od rozpadu Sovietskeho Zväzu v roku 1991 Rancourt hovorí, že americké vojnové kampane pomáhali ochraňovať americký dolár proti opusteníu, spustošili tie národy hľadajúce zvrchovanosť spod americkej dominancie, zabezpečili obchod s ópiom, zvýšili dohľad nad ropou a usilovali sa zabrániť Euroázijskej integrácii. K tomu všetkému sme videli, že určité krajiny čelia vlnám sankcií a
nepriateľstva s úmyslom zničiť energiu produkujúce centrá, ktoré Spojené Štáty nemajú pod kontrolou, nie najmenej Rusko.
I would like you to have a look, and what you think about it, shall I continue?
 

anka

Dagobah Resident
FOTCM Member
I would like you to have a look, and what you think about it, shall I continue?
I think it is excellent, Mikkael. The choice as well as the translation. Naturally, I cannot speak for the grammar part (you are on your own there) but it is perfectly readable and I could not find a single typo. Very well done :thup:

Edit: a smiley deleted
 

rylek

Dagobah Resident
FOTCM Member
Excellent so I'm back to working on translation. I'd like to have it finished, and ready for you Na Severu by the end of week. Bye
Great! As anka already commented excellent article choice, looking forward to having our first ever in-house Slovak content published :thup:
 

Mikkael

Padawan Learner
I want to let you know that I'm finished with the translation, but I need to transcribe my notes into digital, checking for errors etc., so give or take it will take two more days probably.

I am going to spend holidays to Slovakia, and within next hour I'm on my way to airport, and then on to Bratislava where I'm going to stay during the whole July with my mother and my brother's family.

Checking forecast where it shows sunny,clear skies, 30C degrees uf that's bit too hot, and up here in Trondheim last week felt more like October, cold, rain, and winds. Ok I wrap it up for now, it stopped heavy raining, and now this is my chance.
 

rylek

Dagobah Resident
FOTCM Member
I want to let you know that I'm finished with the translation, but I need to transcribe my notes into digital, checking for errors etc., so give or take it will take two more days probably.

I am going to spend holidays to Slovakia, and within next hour I'm on my way to airport, and then on to Bratislava where I'm going to stay during the whole July with my mother and my brother's family.

Checking forecast where it shows sunny,clear skies, 30C degrees uf that's bit too hot, and up here in Trondheim last week felt more like October, cold, rain, and winds. Ok I wrap it up for now, it stopped heavy raining, and now this is my chance.
That's great Mikkael, thank you for the update. Hope finishing the rest of the article goes smoothly. Actually, if I can ask from what you say it sounds like you write the translation in longhand and then type it up on a computer? Just curious about how you organize your work. :-)

Have a safe journey back home and enjoy your time with your family. Over here in the south of England we fortunately avoided the recent heat wave, although yesterday it warmed up to around 30 but that was just one day, anka has been feeling the heat much more in CZ.
 

Mikkael

Padawan Learner
Hello, and apology for long silence. I'm back from Slovakia after 5 weeks and booting after long pause in order to finish my homework. During my stay with my family I lost motivation to carry on with the translation or to even open Moms laptop to check for the news. Instead I helped with bunch of work around garden, (we did lots of canning as usual and dried some surplus too), plus I managed to do some reparations in house, even to paint one large bedroom, and work went on and on, so the promised translation and all else got to wait til now.

Complete translation to Slovak language:
Od hegemónie dolára po globálne otepľovanie:
Globalizácia, Glyfozát a Doktríny konsenzu.

Odkedy sa krajiny západu vzdali Bretónskej zmluvy v roku 1971, na západe prebieha hlboký tektonický posun. Tento sa zrýchlil po rozpade Sovietskeho Zväzu a vyústil v Neoliberálnu Globalizáciu, ktorú dnes vidíme.

V rovnakom čase na západe sa rozbehla nebývalá kampaň s účelom zostrojiť novú spoločenskú dohodu. Súčasťou jej stratégie je fixácia na globálne otepľovanie, rovnosť pohlaví a antirasizmus: zaostrovaním sa na Identity Politics (požadovanie väcších politických slobôd a sebaurčenia pre menšie skupiny napr. rasové a etnické a hnutia ako napr. transsexuálov v zápase o moc a bez ohľadu na prevládajúcu politickú väcšinu) a zmenu klímy, devastujúce účinky a krivdy prinesené globálnym kapitalizmom a s ním súvisiacim militarizmom, zväcša zostávajú bez námietok väčšiny a zostávajú stále v pozadí.

Takto prezentuje svoje dôvody výskumník Dennis Rancourt vo svojej novej správe. Rancourt je bývalým profesorom fyziky Univerzity v Ottave, Kanade a autorom...Geo-economics and geo-politics drive successive eras of predatory globalization and social engineering: Historical emergence of climate change, gender equity, and anti-racism as state doctrines' (April 2019)

V tejto správe Rancourt zmieňuje knihu 'Super Imperialism: The Economic Strategy of American Empire' (Michael Hudson, 1972), ktorou pomáha vysvetliť kľúčovú úlohu udržiavania hegemónie dolára a dôležitosť petrodolára v globálnej dominácii Spojených Štátov Amerických. Odhliadnuc od významu ropy Rancourt zdôvodňuje, že US majú existenčný záujem zaistiť, aby opiátové drogy boli obchodované v amerických dolároch, ktoré sú ďalšou z hlavných globálnych komodít. Toto vysvetľuje okupáciu Spojených Štátov v Afganistane. Taktiež poukazuje na dôležitosť agrobyznisu a vojenského priemyslu, ktoré pomáhajú zabezpeciť geostrategické góly Spojených Štátov.

Od rozpadu Sovietskeho Zväzu v roku 1991, Rancourt hovorí, že americké vojnové kampane pomáhali ochraňovať americký dolár pred opustením, spustošili národy hľadajúce zvrchovanosť spod dominancie US, zabezpečili obchod s ópiom, zvýšili dohľad nad ropou a usilovali sa zabrániť Euroázijskej integrácii. K tomuto všetkému sme videli, že určité krajiny čelia vlnám sankcií a nepriateľstva s úmyslom zničiť energiu produkujúce centrá, ktoré Spojené Štáty nemajú pod kontrolou, nie najmenej Rusko.

Taktiež vysvetľuje dopady na krajiny západu, ktoré zahŕňajú: systematickú (relatívnu) stratu ekonomického statusu strednej triedy, nárast bezdomovectva v mestách, decimáciu industriálnej robotníckej triedy, nadnárodné korporátne megafúzie, nárast nerovnosti v spoločnosti, rozklad sociálnej starostlivosti, finančné špekulácie, stagnujúce mzdy, nárast dlhov, dereguláciu a privatizáciu štátneho majetku. Na dôvažok zvýšená laxnosť v regulácii pestovania nášho jedla a liečiv, ktorá viedla k dramatickému zvýšeniu používania herbicídu Glyfozát, ktorý sa zhoduje s nárastom mnohých chorôb a chronických ochorení.

....komentár....
Za posledné roky sa objavujú mnohé správy, ktoré nás varujú o ohrozenom zdraví a geneticky modifikovanými organizmami spolu s herbicídmi produkovaných firmou Monsanto a Bayer, ktoré sa bežne používaju v poľnohospodárstve nielen v USA ale aj v EÚ.


Od roku 2015 panujú nezhody ohľadom predĺženia povolenia pre glyfozát, ktorý je jednou z aktívnych látok najčastejšie prítomných v širokospektrálnych herbicídoch na svete. Tieto nezhody sa začali v dôsledku rozdielnych hodnotení jeho karcinogenity: Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny, pobočka Svetovej zdravotníckej organizácie, klasifikovala glyfozát ako pravdepodobne karcinogénny pre ľudí, zatiaľ čo podľa zistenia Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín je nepravdepodobné, že by pre ľudí predstavoval karcinogénne nebezpečenstvo. Európska chemická agentúra neskôr dospela k záveru, že glyfozát nespĺňa kritériá na zaradenie medzi karcinogénne látky. K rovnakému záveru dospeli aj viaceré vnútroštátne orgány krajín, ktoré nie sú súčasťou EÚ. Európska komisia napokon v decembri 2017 obnovila schválenie glyfozátu na päť rokov do roku 2022.

Zaťiaľ čo v USA viac ako 13 000 ľudí podalo žalobu proti firme Monsanto, ktorá sa v roku 2018 stala súčasťou Nemeckej Bayer.

Za ten čas 13. Mája 2019 Súd v Kalifornii odklepol 2.1 miliardy dolárov ako trestné poškodenia a odškodnenie, ktoré Monsanto/Bayer bude platiť za poškodenie zdravia pre manželský pár Alva a Alberta Pilliod, ktorý obaja trpia rakovinou lymfatického systému.

Súd zistil, že spoločnosť Monsanto počas rokov zatajovala skutočnosť, že ich herbicíd zapríčiňuje rakovinu. Právnici spoločnosti Monsanto sa odvolali voči tomuto rozsudku, ktorý je už tretím v poradí.

...

Čeliaci tomuto spustošeniu západné krajiny si museli nájsť nejaký spôsob ako zabezpečiť pretrvávajúci súhlas medzi svojim obyvateľstvom. Vysvetliť ako bolo toto dosiahnuté, Rancourt poukazuje na: gender equity (rovnosť medzi pohlaviami), antirasizmus a globálne otepľovanie ako na štátne doktríny, ktoré boli použité na odvrátenie pozornosti machinácií USA.

Colin Todhunter sa nedávno spojil s Denisom Rancourtom a spýtal sa ho na niekoľko otázok spojených s jeho správou.

CT: Môžeš o sebe niečo povedať, ako si sa dostal k tejto správe a čo chce dosiahnuť?

DR: Som bývalým profesorom fyziky, vedec v oblasti životného prostredia a obhajca občianskych práv. Aktuálne pracujem pre Ontárijskú asociáciu občianských slobôd (OCLA). Počas rozhovoru o občianskych právach s exekutívnym riaditeľom OCLA sme identifikovali niekoľko dôležitých spoločenských a ekonomických javov, ktoré sa zdali byť príbuzné k ranným 90'rokom. Takže som si eventuálne stanovil urobiť výzkum v tejto sfére.

Zatiaľ čo nie je nedostatok najatých intelektuálov a expertov, ktorý chybne usmerňujú naše videnie, môj výzkum ukazuje spojitosť medzi prívalom rozsiahleho zamlčovania a vykorisťovania domáceho obyvateľstva a zrýchľovaním agresívnej, vykorisťujúcej globalizačnej politiky.

CT:Vo svojej správe si opísal následky opustenia Bretónskej zmluvy a zániku Sovietskeho Zväzu z hľadiska hegemónie dolára, US militarizmu a zničujúcich účinkov neoliberálnej globalizácie pre krajiny a ľudí.

DR: Niet pochýb o tom, že Ruský a Čínsky analitici majú striezlivé pochopenie toho čo som načrtol vo svojej správe. Napríklad, že predchádzajúc obchodnú vojnu prezidenta Trumpa bola prednesená reč Generála ČĽDA Qiao Lianga v Apríli 2015 počas stretnutia Čínskej Rady Komunistickej Strany a Vlády, ktorá obsahovala nasledovné:

"Od toho dňa [zániku Bretónskej zmluvy] sa objavila skutočná finančná ríša, bola zavedená hegemónia amerického dolára a vstúpili sme do éry plávajúcej papierovej meny, ktorá už nie je krytá zlatom. Čerpanie vládneho kreditu sa stalo výhradnou podporou amerického dolára. US profituje z celého sveta. To znamená, že Američania môžu dosiahnuť materiálny blahobyt čiste tlačením kúsku zeleného papiera. [...] Ak teraz pripustíme, že existuje dolárový cyklus (US dollar index cyklus) [zvýrazňovaný skonštruovanými krízami, zahŕňajúc vojny], ktorý Američania využívajú na výnosy z ostatných krajín, potom môžeme usudzovať,že nastal čas keď Američania sú pripravený žať Čínu..."

CT: Hovoríš o potrebe západných štátov si zaistiť konsenzus: potrebu spacifikovať, zhypnotizovať a usmerňovať obyvateľov k postupujúcej globalizácii; ešte konkrétnejšie, potrebu odvrátiť pozornosť
od štrukturálneho násilia ekonomických politík a násilia militarizmu. Môžeš povedať niečo o tom ako sa k tomu vzťahuje problém globálneho otepľovania?

DR: Bez ohľadu na to či takzvaná 'climate crisis' je skutočná, nadnesená alebo vyfabrikovaná, to čo je jasné z dostupných dát v mojom reporte je, že étos globálneho otepľovania bol zostrojený na celosvetovej škále a z ktorého profitujú vykorisťovatelia konvenčného hospodárstva a nepriamo aj štát.

Napríklad jedna zo štúdií, ktorú som posudzoval ukazuje, že mnohonásobné zvýšenie vo vysielaní v mienkotvorných médiách o globálnom otepľovaní sa náhle objavilo v polovici prvej dekády rokov 2000, vo všetkých popredných spravodajstvách v rovnakom čase ako sa finančníci a ich prívrženci ako Al Gore rozhodli vytvoriť a viesť globálne uhlíkové hospodárstvo. Táto mediálna kampaň bola podporovaná od svojho vzniku a étos globálneho otepľovania sa stal inštituciovaným.

Schémy na odstavenie oxidu uhličitého spustošili lokálne komunity na každom obývanom kontinente a ak vôbec niečo, tieto schémy - od veterných elejtrární po biopalivá, po výrobu batérií, po inštalácie solárnych panelov, po ťažbu uránia, po hydroelektrárne a tak ďalej - zrýchlili deštrukciu prostredia.

Zatiať čo zúria ekonomické a vojenské konflikty je glyfozát pumpovaný do ekosféry v nevídaných množstvách (striekaný na geneticky modifikované a herbicídom odolávajúce obilniny), prebieha genocída v Jemene, US jednostranne odstupuje od jadrových dohôd a núti tak preteky v jadrovom zbrojení s novou generáciou smrť-prinášajúcich mašín a US vlastnené vydieračské pôžičky, ktoré sú spravované premenami v používaní pôdy na škále celých krajín; zatiaľ čo naše vzdelané deti majú nervové zrútenia snažiac sa prinútiť vlády "jednať" na "klímu".


Od počiatku 90' rokov svetová konferencia o klímovom enviromentalizme bola vyjadrenou odpoveďou na rozpadnutie Sovietskeho Zväzu. Bola to súčasť globálnej propagandy zamýšľaná maskovať akceleráciu novej vlny koristníckeho globalizmu, ktorý bol odviazaný z reťaze potom čo USSR uvoľnil cestu.

CT: Ako vidíš hnutie obkolesujúce Gretu Thunberg?

DR: Je to smutné a patetické. Hnutie je testamentom úspechu projektu globálnej propagandy a je zároveň indikátor stupňa do ktorého sa uchytilo totalitárstvo v západných spoločenstvách, v ktorých jednotlivé združenia a inštitúcie strácajú schopnosť nezávislého myslenia presmerovať spoločnosť od schém zastávajúcej elity. Jednotlivci (a ich rodičia) sa stávajú morálnou políciou v službách tohoto "enviromentalizmu".

CT: Hovoríš tiež o rovnosti medzi pohlavím (feminizmus tretej vlny) a antirasizme ako štátnych doktrínach. Môžeš o tom niečo povedať?

DR: V mojej správe používam historické inštitučné záznamy a spoločenské dáta k tomu aby som demonštroval, že táto triáda 'štátnych náboženstiev' bola vyvolaná globálne na podnet rozpadu Sovietskeho Zväzu. Táto triáda sa skladá z klimatického alarmizmu, nafúknutého pohľadu na rovnosť pohlaví s klapkami na očiach a kampaň antirasizmu zaostrenú na ovládnutie myslenia jazyka a postojov.
Tieto štátne ideológie boli počaté a rozvinuté úsilím organizácie Spojených Národov a vyúsťujúcimi podpísanými protokolmi. Západná akadémia entuziasticky prevzala tento program a inštituciovala. Širokosledované médiá napomáhali tomuto novorazenému éthosu. Politické strany zväčša zvýšili kvóty volených predstaviteľov podľa pohlavia a rasy.

Tieto aktivity a myšlienky plnili úlohu upokojiť, vymasírovať a zamestnať myslenie na Západe, obzvlášť medzi vyššou strednou vrstvou, odborníkmi a riadiacou triedou a elitou ekonomicky okupovaných území ale prakticky neurobili nič čo by pomohlo zmierniť násilné a globálne rozšírené formy skutočného rasizmu a misogýnie, ktoré sú dôsledkom ničivej globalizácie a militarizmu.

Ironicky, globálny útok na ľudskú dôstojnosť, ľudské zdravie a prostredie je úmerný systematickému a niekedy krikľavému volaniu po rovnosti, antirasizme a opatreniach pre akčnosť v súvislosti s klímou. Celá táto konštrukcia 'náboženstiev štátu' nenecháva priestor pre požadované konflikty triedy a zreteľne podrýva akékoľvek dopytovanie sa po mechanizmoch a dôsledkoch globalizácie.

CT: Môžeš ešte niečo povedať o protestoch Žltých Vestách, Brexite a Trumpovom volebnom fenoméne?

DR: Keď skombinuješ agresívnu globalizáciu, sústavné finančné koristenie, vyciciavanie robotníckej a strednej triedy a výrečné rozpravy o zmenách klímy, antirasizme a rovnosti medzi pohlavím tak niečo musí povoliť. Francúzsky zemepisec Christopher Guilluy predvídal takúto reakcius s určitým vhľadom a nie je tomu ťažké porozumieť. Nie je náhoda, že revoltujúca robotnícka a stredná trieda je kritická o rozprave klimatickej krízy, že ich hlas je prezentovaný médiami ako rasistický, misogýnny a ignorujúci vedu.

Zdá sa, že ktorákoľvek trieda, ktorá odporuje svojej deštrukcii je obvinená z toho, že sa skladá z rasistov a neznalých ľudí, ktorý nie sú schopný vidieť, že spasenie leží v globalizácii sveta a znižovaní CO2. A tak sa stáva nutným potlačiť všetky miesta kde by mohla táto ignorantská masa komunikovať ich pohľad, pokúšať organizovať sa a takto ohrozovať prevládajúci spoločenský poriadok.
 

rylek

Dagobah Resident
FOTCM Member
It sounds like you had a good time in Slovakia catching up with your family, glad to hear that. Otherwise great job with the translation, and the article selection too - it's now live on the website! Any ideas yet for the next one? :-)
 

anka

Dagobah Resident
FOTCM Member
Well done, Mikkael. Thank you! The piece is already out in the social media and as rylek noted in our yesterday's chat, we are now officially a bilingual international news site. Who can say that? Well, it's just a beginning, the work goes on... :sewing:

Anytime you spot an article worth publishing, let us know.

I am not sure if posting suggestions and translations here is not to much noise for the thread. Perhaps a dedicated PM thread would do although I have now problem with either way. And of course, for discussing blog things in detail, you are still invited for regular Sunday chat room at 8pm (details on request). Maybe some day you would be interested in becoming WordPress editor for the site.
 

Mikkael

Padawan Learner
Thank you for support it is truly encouraging. I am looking at your website and yup it is there! Every journey start with the first steps.

I agree that additional translated articles need not be pasted here, next time you will navigate me how we do it. For now I am going to continue to read through my 20+ open tabs in the browser, and perhaps I will choose something from there, plus there is also Slovak web too! caka na mna robota

Hej, I'm curious about joining you for your next Sunday discussion! Anyway, have a good start into week.
 

rylek

Dagobah Resident
FOTCM Member
Thank you for support it is truly encouraging. I am looking at your website and yup it is there! Every journey start with the first steps.

Hej, I'm curious about joining you for your next Sunday discussion! Anyway, have a good start into week.
That would be great if you can join us. We have a weekly session each Sunday night at 8pm (CET). We use video conferencing site 'jitsi.org' which is web based, no need to install any software. The way it works is one of us creates a session for that evening and sends the name to the other. You search for the session and connect to it. In addition we password protect it, so once you connect to it it will ask you for the password. It's very straightforward. Let us know your availability for this coming weekend. :-)
 
Top Bottom