О курении

mkrnhr said:
Is it possible to have a translation? It could be interesting.

It is very interesting indeed. Thanks for sharing, thorbiorn. I can translate it today or tomorrow maybe.
 
It's a day of holy-smoking :lol:
I found another article in Russian!

____http://www.maximonline.ru/skills/health/_article/tobacco-truth/

Опасно ли курение для здоровья?


Самое смешное, что пока точно никто не смог ни стопроцентно подтвердить, что курить опасно, ни опровергнуть эту идею. Ни научно, ни статистически.*

* — Примечание Phacochoerus'a Фунтика:
«Ну вот зачем, зачем вы это пишете? Ну кто вас за руку тянет? Написали бы, что курить вредно, от этого умирают — кому какая разница... Вам хорошо, сидите там под охраной в своей редакции. а мне на фига в зоопарке толпы разгневанных борцов с курением перед моим вольером? Они же народ дикий — и сожрать могут»


Достоверно известно, что у заядлых курильщиков уменьшается рабочий объем легких, при нагрузке пульс увеличивается сильнее, а одышка появляется быстрее, чем у некурящих. Точно, что у курильщиков усилен метаболизм, поэтому они хуже набирают вес и быстрее его теряют. Насколько же опасны для жизни эти изменения, судить пока не представляется возможным. Потому что, как только дело начинает касаться никотиновой зависимости, и у ученых, и у статистиков опускаются руки. Да, до 70% умирающих от рака легких — курильщики, либо бросившие курить. Но если взять основной возрастно-социально-половой срез таких умерших, то выясняется, что он так и так на 70% состоит из бывших или настоящих курильщиков.

Да, одышка при подъеме на пятый этаж — это нехорошо. Но зато курильщики на 15% быстрее решают задачи тестов на интеллектуальный коэффициент. И в два раза реже умирают от сахарного диабета. Да, у курящих беременных дети чаще рождаются с нехваткой веса. Зато у курильщиц на 50% реже встречается опасная предродовая преэклампсия, и на треть снижается число случаев токсикоза. Эмфизема легких встречается у курильщиков в два раза чаще, зато Альцгеймер — в три раза реже, равно как и болезнь Паркинсона.

Вот — официальная медицина бьет в гонг победы — все! Стопроцентно выяснено, что курильщики больше рискуют стать жертвами обморожения — их ткани хуже сопротивляются холоду. Доказано, проверено, в сейф! Давайте бороться с вредной привычкой! Но тут подползает доклад Британской медицинской академии о резком снижении числа язвенных колитов у курящих по сравнению с некурящими — нет, ну что за подлость такая... Сводные данные в очередной раз показывают: статистика — наука лживая, неточная и безумная. Но куда хуже получается, когда эту статистику вдруг приводят в порядок. Диким скандалом закончилось в 1993 году появление медицинского рапорта Австралийского статистического бюро о состоянии здоровья населения континента в 1989-1990 годах. Тут еще нужно учесть, что в Австралии с ее централизованной системой лечебных центров и медицинского страхования любые статистические исследования выглядят куда убедительнее и масштабнее, чем данные европейских и американских центров.

«Как прожить долго? Мой рецепт таков: 5-6 сигар в день. З-4 порции виски. И никакой физкультуры!»
Уинстон Черчилль


Так вот, согласно этому рапорту, здоровье австралийских курильщиков в общем и целом было лучше, чем здоровье некурящих или бросивших курить. Атеросклеротические заболевания и онкология — два основных пугала в деле борьбы с курением — показали весьма скромные результаты у тех, кто по их показаниям не выпускает курительных палочек изо рта, по сравнению с их некурящими согражданами. Если учесть, какое количество средств антиникотиновые лоббисты как раз в то время успели выкачать из государственных карманов на свою великую борьбу, то за такие рапорты их составителей стоило бы скормить акулам, резвящимся в прибрежных водах Сиднея...

По сравнению с этой бомбой можно было даже не обращать внимания на традиционно отвратительные результаты Греции (самый высокий процент курильщиков в Европе и одновременно самый низкий уровень онкологии и заболеваний системы кровообращения). Что эта Греция — в конце концов у них там солнце, вино, горный воздух, народные пляски.

Как работает никотин

В табаке содержится алкалоид никотин. При сгорании табака некоторая часть никотина попадает вместе с дымом в организм через легкие и слизистые оболочки. После чего вместе с кровью никотин разносится ко всем органам и начинает проникать в клетки тканей. На самом деле попасть в нашу клетку не так-то просто — фейс-контроль на входе посерьезней будет, чем в самом элитном клубе, и гостям вне списка там ловить особо нечего. Но никотину повезло. Часть рецепторов клетки, рассчитанная на то, чтобы обеспечивать беспрепятственный доступ внутрь естественному ферменту нашего организма — ацетилхолину, воспринимает никотин как одну из форм этого фермента. И широко распахивает двери. Действий, которые никотин оказывает на организм, очень много.

Он учащает сердцебиение, сужает кровеносные сосуды (и в то же время способствует их росту), вступает в тесное взаимодействие с нейронами головного мозга, стимулирует выработку фермента удовольствия дофамина — внутри нас не остается практически ни одной сферы, куда бы никотин не сунул свой нос. Но при этом никаких слишком бурных изменений в нас не происходит. В отличие от алкоголя, к примеру, никотин ведет себя вполне скромно, весьма быстро встраивается в общий рабочий процесс обмена веществ и приходится столь по нраву нашему организму, что тот, быстро оправившись после первой рвоты и головокружения, начинает требовать все новые и новые порции этого вещества, считая его отныне законной частью собственной системы.

День страшного суда

Сейчас головы пока не рубят, но, видимо, все к тому и идет. Шестнадцать лет назад крупнейшие табачные компании США уже признали свое обязательство выплатить 46 штатам $206 000 000, чтобы покрыть расходы на медицинские страховки курильщиков. Страховые компании долго плясали победные танцы. Еще бы, под «никотиновую амнистию» попало большинство существующих заболеваний — достаточно было пациенту указать, что он курильщик, и счета на его лечение пересылались центрам по распределению табачных дотаций. Учитывая, что продукция табачников и так облагается грандиозными налогами, а сами компании еще регулярно выплачивают многомиллионные суммы по искам частных «пострадавших», казалось бы, можно удовлетвориться и такой контрибуцией. Не тут-то было.

В январе 2014 года Министерство юстиции США и пять крупнейших табачных компаний Philip Morris USA, Reynolds American, British American Tobacco, Liggett Group и Lorillard Tobacco после 15 лет судебного разбирательства достигли соглашения. Изначально Минюст требовал взыскать с производителей сигарет 280 млрд долларов по обвинению в том, что пятьдесят лет назад они участвовали в преступном сговоре, скрывая от общественности, что курение вызывает зависимость, а вдыхаемый дым опасен, и утверждая, что «легкие» сигареты менее вредны. В итоге табачные компании были признаны виновными в обмане потребителей, однако штраф в кругленькую сумму им простили, заставив лишь публично признаться в содеянном. Если бы Министерство юстиций настояло на выплате, то эти гиганты промышленности попросту бы обанкротились.

Почему табака так боятся?

ГОНЕНИЯ НА ЗЕЛЬЕ
Мэр Нью-Йорка — розовый беспомощный младенец по сравнению с настоящими противниками курения.

ГОНЕНИЯ НА ЗЕЛЬЕ 1515
Инквизиция Испании объявляет войну «бесовскому зелью язычников, пускаемому дымом изо рта и делающему людей на дьяволов похожими». Экспорт табака в Испанию и Португалию запрещен, нарушившие этот запрет подвергаются порке плетьми.

1525 В Португалии курильщиков отлучают от церкви.

1530 В Англии за курение вводится смертная казнь. Закон, правда, просуществовал меньше года.

1550-1690 В России курящим чертову траву вырывают ноздри. Исключение делается лишь для иноземцев, и то им разрешается предаваться пороку лишь в местах, отведенных для их проживания.

1650-1750 В Китае за употребление или хранение табака полагается смертная казнь через обезглавливание.


Идущие на борьбу с курением деньги, которые отгрызаются из табачных компаний и выдаиваются из государственных бюджетов, — это суммы с большим количеством нулей. Неудивительно, что подобный золотой блеск привлекает к себе так много пламенных борцов, гневных ораторов и страстных радетелей за счастье человечества. Люди всегда будут платить двум типам граждан, это еще царственный философ Марк Аврелий сказал: «Тем, кто их развлекает, и тем, кто их пугает».

Конечно, у развлекательного шоу-бизнеса масштабы все равно покрупнее, но дело «пугателей» также вполне себе процветает.

Сотни фондов благополучно прикарманивают табачные миллионы, подкармливая врачей и журналистов, политиков и общественных деятелей. Конечно, можно еще сражаться с абортами, с электростанциями, с генетически модифицированными продуктами, с дур-ной экологией, с кризисом перепроизводства, с автомобилестроением... Но в большинстве этих случаев на стороне «порока» обычно стоят слишком мощные силы, которые пока еще вполне успешно сопротивляются подобным атакам. Попробуй задень как следует те же генно-модифицированные продукты — против тебя восстанет половина всех фермеров США, дураков нет с такими быками бодаться. А табачные компании оказались достаточно жирными и аппетитными, но одновременно и слишком слабыми. Ату их, ату!

Успехи в деле борьбы с бесовским зельем потрясают воображение — бастионы падают за бастионами. Курильщиков обвесили красными флажками со всех сторон, некурящим вдолбили, что те, с дымящимися штуками во рту, покушаются на вашу жизнь и свободу. Они обкуривают ваших детей, и те вырастут тупыми уродами, они лишают мужчин половой силы, они сглазили ваших коров и танцуют голыми на Лысой горе!.. В общем, старые рецепты по-прежнему хорошо работают.

Убедить современного некурящего в том, что человек с сигаретой в другом конце ресторана не причиняет ему ровным счетом никакого вреда — это все равно что лет пятьсот назад попытаться рассказать благочестивому обывателю Кельна про то, что ведьмы на самом деле не сквашивают молоко и не портят детей в материнской утробе.

Самый странный яд на свете

Никотин кипит при температуре 140-145°С, растворяется в воде, эфире и алкоголе, является весьма сильным ядом. Капля никотина в несколько сантиграммов убивает лошадь. Это чистая правда. Но вот собаке требуется уже две-три капли, а если взять козу или овцу, то эти животные спокойно выпьют и по десять капель, даже не мекнув. Амебы вообще могут прекрасно существовать, резвясь в однопроцентном растворе никотина, а вот туберкулезная палочка почему-то мгновенно отбрасывает копыта (или что у нее там еще есть) даже при наличии ничтожного количества этого алкалоида в окружающей среде (именно поэтому опытные врачи туберкулезных санаториев украдкой предлагают своим пациентам не торопиться бросать курить, а поначалу вылечиться).

«Бросить курить проще простого, я сам сто раз это проделывал»
Марк Твен


Если некурящий человек съест двадцать сигарет, он либо скончается, либо навеки повредится в уме, зато шизофреникам курение помогает блокировать приступы безумия — никотин оказывает благотворное воздействие на работу их нейронов. Пиявка, которую использовали для высасывания крови курильщика, живет в среднем на 20% дольше, чем ее «некурящие» сверстницы, зато если человек с подсаженной пиявкой будет в это время курить, то зверюшка очень быстро скончается в страшных судорогах.



6 надежных способов снизить вред от курения



1 Не выкуривай больше половины сигареты

Лучше сразу прикури следующую, выбросив окурок, потемневший фильтр которого уже плохо справляется с поглощением вредных веществ.

2 Не кури натощак

Даже если ты принадлежишь к тем творческим личностям, которые, разлепив утром глаза, сразу начинают слабой рукой нашаривать на тумбочке курительные принадлежности — подготовь с вечера тумбочку так, чтобы рука наткнулась первым делом на какой-нибудь йогурт или фрукт. Изнасилуй себя — съешь их. Теперь можешь курить с сознанием выполненного долга.

3 Ешь яблоки

Если бы каждую выкуренную сигарету ты мог бы компенсировать съеденной в тот же день половинкой яблока, то вред от курения в твоем случае был бы минимизирован — содержащиеся в яблоке вещества помогли бы твоему организму восстановить баланс микроэлементов и снизить риск от воздействия канцерогенов. Но, конечно, столько яблок ты в себя не впихнешь. Так что просто ешь, сколько влезет.

4 Не засовывай сигарету в рот

Дым будет вдыхаться даже если ты просто прижмешь фильтр к почти сомкнутым губам. Просто его будет меньше. Поначалу будет непривычно курить именно так, но чем хорошо быть курильщиком — так это тем, что ты ко всему очень быстро привыкаешь.

5 Больше дыши свежим воздухом и двигайся

Лучше выкурить двадцать сигарет и совершить часовую пробежку по парку, чем не выкурить ни одной и весь день просидеть в душной комнате. Если угрызения совести заставляют тебя проводить в спортзале на двадцать минут дольше и спать с открытым окном — значит, твое курение не столь уж и вредоносно в общем и целом.

6 Не грызи себя, не терзай себя, не пугай себя раком и эмфиземой

Уж если куришь, то делай это с удовольствием и чистым сердцем. Страхи, нервозность и ипохондрия сами часто становятся причинами серьезных заболеваний, и не только нервных. Многие специалисты уверены, что вечно ожидая худшего и терзаясь тревогами можно спровоцировать у себя развитие онкологических заболеваний.
 
s-kur said:
It's a day of holy-smoking :lol:
I found another article in Russian!

Indeed. I'm only half-through with the translation of previous article yet. :)
I don't know, maybe it's just my personal ignorance of the anti-smoking-conspiracy subject, but for me thorbiorn's article sounds totally oh-my-god-able, honestly..

Maybe we could add "Re: smoking" in English to the title of this thread so that more forum participants were interested to read it?

And how are your volcanoes by the way? Still smoking (no pun intended)?
 
I think that arcticle I've posted could be translated SOTT-article, I'll check it.

I don't know, maybe it's just my personal ignorance of the anti-smoking-conspiracy subject, but for me thorbiorn's article sounds totally oh-my-god-able, honestly..

Do you mean that it was unbelievable and contradictory for you?
Yes, this is awesome information and there is a keys to understanding of cunning cahoot which used PTB in order of sstealing money and health of population.

Maybe we could add "Re: smoking" in English to the title of this thread so that more forum participants were interested to read it?

It might share as well here and in this thread.

And how are your volcanoes by the way? Still smoking (no pun intended)?

Meanwhile anything new, just the new photo :D

q0GBS8tEeiU.jpg


Issued: 20141128/0224Z
Volcano: Zhupanovsky (CAVW #300120)

Aviation Color Code: ORANGE

Source: KVERT
Notice Number: 2014/90

Volcano Location: 53.59 N, 159.15 E
Area: Kamchatka, Russia
Summit Elevation : 9702.24 ft (2958 m)

Height of ash plume : 18040-19680 ft (5.5-6 km) a.s.l.
Time and method of ash plume height determination: 20141128/0053Z – MODIS TERRA (31m32)

Distance of ash plume of the volcano: 150 mi (242 km)
Direction of ash plume or ash cloud drift from the volcano: East
Time and method of ash plume observation: 20141128/0053Z – MODIS TERRA (31m32)

Eruption is continuing
 
s-kur said:
I don't know, maybe it's just my personal ignorance of the anti-smoking-conspiracy subject, but for me thorbiorn's article sounds totally oh-my-god-able, honestly..

Do you mean that it was unbelievable and contradictory for you?
Yes, this is awesome information and there is a keys to understanding of cunning cahoot which used PTB in order of sstealing money and health of population.

I didn't know that the level and scale of that conspiracy was (and is) so high. I was a bit shoked to learn that, to be honest.

Your volcano looks terrific! Stay tuned and keep us updated, please. :)

Here is the translation of thorbiorn's article:

Who paid for the anti-tobacco law and why

maxfux
July 15th, 11:30

Long time ago beer giants lobbied for a ban of vodka commercials on TV. Different rationales were presented to justify this decision, but the main one was as follows: in the name of people’s health. They implied that people watch vodka commercials and start drinking. In fact, commercials did not influence the consumption process itself, it only influenced the choice of vodka brand only. But be that as it was not, the beer lobbyists succeeded.

Vodka lobby was not long in coming and with the efforts of journalists and the public introduced the term "beer alcoholism." In reality, no "beer alcoholism" exists. Nobody in the world has heard about it, it is specifically the Russian myth. Thus beer ads were gone, while the term remained. But did the consumption of alcohol decreased? No, the audience simply changes drinks, but does not give up the process itself. And they change drinks not really actively by the way. In fact, this struggle between beer and vodka lobby entailed the growth of consumption of "Jaguar" and other rubbish. And, apparently, it has nothing to do with the struggle for health.

Now the same thing is going on with tobacco. The myths about passive smoking, direct lies written on the packs of cigarettes claiming that smoking leads directly to certain diseases and even sexual impotency (!) are parts of the same battle. The battle for money, not health. You may wish to read a good article about it below.
_____________________

It’s been over a month already since the law No. 15FZ came into effect imposing yet another portion of harsh restrictions, which is called anti-tobacco by the people.

Smoking is certainly a bad habit and some reasonable restrictions are required. Many smokers agree with this too. But their opinion was not taken into consideration upon adopting this law. All humble attempts to somehow soften these restrictions, by allowing to smoke in special carriages and train vestibules or some bars and restaurants, failed.

Now a person who wants to smoke must carefully examine the area first to make sure that he or she is not in one of those restricted areas. And what would you suggest for a law-abiding smoker citizen, if he is in the hospital or has to spend a few days on the train? Die without medical care or stomp along the tracks on foot?

Even foreign experts recognize that the current Russian legislation on tobacco control is the world’s most severe and bears the signs of discrimination that turn smokers into second-class citizens. However, according to its developers, this is only the beginning. According to one of them, Alexei Shabashov, chairman of the Healthy Regions association based in Tver city, "the law is not strict enough, a list of public places where smoking is prohibited, should be extended... The law prescribes the procedure, but it does not answer the question where we are going and striving for."

Here is where Shabashov & Co. are striving for:

"We need to prepare the society for de-legalization of tobacco and set a time limit: in ten years, this product will be withdrawn from free circulation. Smokers will be subjected to replacement therapy. Those who do not want to give up tobacco... will be put on the account as drug addicts. They will have special plastic cards to receive in pharmacies... gray boxes containing sticks stuffed with grass. If someone shares a cigarette with another person, this will entail criminal liability."

This is our perspective: drug therapist – plastic card – jail.

After reading these suggestions of "doctor" Shabashov, who lately forced Moscow Sheremetyevo airport via the court procedure to close their smoking rooms, one could think that he is sincerely and selflessly concerned about the health problems of the nation. However, for some reason, he represents the association which is focused exclusively on the anti-smoking campaign, but not on drug addiction, alcoholism, tuberculosis, infant mortality or something else of no less importance.

The explanation for this one-sided approach was provided by Oleg Dubov, head of Oleninsky district of Tver, who is a countryman of our anti-tobacco hawk. After some digging on the internet, he made an interesting discovery. It turns out that Shabashov closely cooperates with some Open Health Institute (OHI). The word "open" in the title is no accident: the organization receives money for its activities from both government agencies (e.g. the Federal Agency for Health and Social Development) and from the external sources, including from the George Soros’s Open Society Institute.

Another sponsor of the OHI is the American fund of Bloomberg designed specifically to finance anti-tobacco projects in countries with transitional economies. Kirill Danishevsky, OHI manager of anti-tobacco unit, was awarded with an individual grant worth over one million dollars from this fund. He also greatly facilitated to the adoption of the anti-tobacco law.

The International Confederation of Consumer Societies (the “KonfOP”) also received considerable sums from the Bloomberg Foundation. The merits of its chairman Dmitry Yanin in ridding his compatriots from tobacco were so great that he has recently received a Judy Wilkenfeld Award. According to its terms and conditions, the winner is granted with a paid trip to the US for the ceremony and the award, in addition to the plaque, includes a considerable amount of money.

When granting Yanin with his award, Matt Myers, president of the American company Future Without Cigarettes, noted that the head of the KonfOP “played a great role in adoption of one of the world’s strongest anti-tobacco laws amidst the hardest political conditions.” Such recognition in itself is already very telling and costs a lot.

It is also interesting that one of the major sponsors of Yanin’s award is the largest pharmaceutical company Pfizer. Aside from the famous Viagra, they produce and actively promote Champix drugs aimed at counteracting nicotine addiction.

The cost of "treatment" is about six thousand rubles. According to the Ministry of Health estimates, after the entry into force of the anti-smoking law, 15% of smokers (more than six million people) will decide to give of the habit, in which case the potential profit of Pfizer from drug sales in Russia could exceed one billion dollars. To receive such income, the company is ready to give any award to a person who actually opened the Russian market for it.

In the past, Yanin struggled with smoking in very peculiar ways. According to the lobbying.ru website, in mid-2000s, under the pretext of "providing consumers with high-quality tobacco," he was actively lobbying for an increase in excise taxes on domestic products, and eventually succeeded. Through the efforts of the head of KonfOP, the tobacco factories in Omsk, Perm, Biysk, Chelyabinsk and Kansk were closed. Thousands of people lost their jobs and the vacant niche in the market was occupied by such foreign companies as BAT and Philip Morris, whose interests Yanin was lobbying apparently. However, later something went wrong in the relationship between the chairman of KonfOP and the tobacco monsters and he switched to the fight against smoking in general. Perhaps they simply pay more for this.

In addition to the Soros and Bloomberg foundations, other overseas structures also contributed to financing the efforts of Shabashov, Yanin, Danishevsky and their colleagues in lobbying the anti-tobacco law. These contributors include the Fulbright Foundation, known for its ties with the Russian non-systemic opposition and support of the current Kiev authorities.

I cannot judge whether Russian lawmakers were aware of all of the above. But they voted almost unanimously (with 441 votes) for the law No. 15FZ thus making a wide step towards the American foundations and also making the skeptics, who have already buried the “reload” of our relationship with the US, feel embarrassed.

And we also should keep in mind Pfizer company which is already preparing containers with Champix for shipment to Russia. No one has yet bothered to study the consequences of receiving this drug: what if the harm from this "medicine" will exceed all possible harm of smoking?

I fully admit the possibility that many deputies, including smokers, being duped by the convincing rhetoric of Shabashov, Danishevsky and Yanin, clicked their buttons consoling themselves that the severity of Russian laws will be compensated by the optionality of their performance. But in this case, I'm afraid, they trapped themselves: the lobbyists of the law No.15FZ received grants from the US big enough exactly to prevent this. This is not a Foreign Agents law, where you may register or not.

Yes, at the moment everything seems calm, no reports of tobacco riots from the regions, no fines actually imposed, and dissatisfaction with the law is manifested mainly in the sarcastic comments in social networks and blogs. But this is for the time being. Most likely, right now the developers of anti-tobacco law scrupulously record cases of non-compliance and will soon acquaint the public with the results of their research. And then they will appeal to international organizations and initiate legal actions due to Russia’s failure to meet its own legislation.

How will the authorities react then? If they pretend that nothing is happening, they will provide the West with another reason for accusing Russia of non-compliance with its obligations. If they make the police to fine all the offenders, they will provoke widespread discontent. And what if this happens before the elections to the State Duma? It is a mistake to think that all this is not serious. As you know, the unrest in Petrograd in February 1917 began after only a three-day disruption in the delivery of rye bread to the capital, while slightly more expensive wheat bread was available in excess. What happened after that is well known, we still have to suffer the effects of those events.

Considering all this, our deputies were very hasty with the anti-tobacco law, too hasty.

There is one more detail. Very few people paid attention to the publication date of the law No. 15FZ: February 23rd. Despite its current ridiculous name, the Day of Fatherland Defenders (well, not goalkeepers at least), it is still strongly associated in our society with the military men. But almost all of them, who returned from the battle fields, are smokers. There are not many ways to reduce stress in a combat situation, and a few good puffs is one such way, and certainly not the worst.

That’s how our deputies rewarded those who risk their lives for them. At least they haven’t yet prohibited smoking in the trenches, because it’s "in the open air", right? But smoking in a dugout would already be a violation, because these structures fall under the category of "premises for temporary accommodation."

I just wonder, if one is allowed to smoke in a tank?..
The publication date coincided with the army holiday accidentally most likely. I don’t think that there is any connection. But those guys who were pouring ink and money to lobby this law were probably happy with such coincidence.

It’s a pity that we cannot turn back time. I can imagine what a substantive and mutually beneficial discussion about the harm of tobacco we might have with Shabashov, Danishevsky and Yanin, if they came to visit us with their “plastic cards” and “grey boxes stuffed with grass” in Khankala, Chechnya, in 1996.
 
Siberia said:
Your volcano looks terrific! Stay tuned and keep us updated, please. :)

Okey, I will be.

Thanks for your efforts, Siberia!

p.s. The erupting volcano is behind these TWO frontal :)
 
s-kur said:
Siberia said:
Your volcano looks terrific! Stay tuned and keep us updated, please. :)

Okey, I will be.

Thanks for your efforts, Siberia!

p.s. The erupting volcano is behind these TWO frontal :)

Thank you too, s-kur!

I also watched 2012 Tolbachick photos today, you are really brave people with iron nerves there to live in the land of smoke and fire! It's also very beautiful at the same time.

And you were right, today must be the global day of smoking, take a look at today's news from China (guess who's speaking? Bloomberg):

Now Starring in China's Anti-Smoking Ads: Bill Gates

The fight against smoking in China has a new champion. Wearing a T-shirt with the words “Say No to Forced Smoking,” Bill Gates appears in a new anti-smoking video starring Feng Zhe, an Olympian gymnast.

While Microsoft (MSFT) may be having problems with the Chinese government, the company’s former boss is raising his public profile in the country. The video is part of a campaign, launched last month and backed by the Bill & Melinda Gates Foundation, to rally social-media users against secondhand smoke. Yang Jianyue, the Gates Foundation’s deputy director in China, told the China Daily that Bill Gates drafted the slogan “Say No to Forced Smoking,” a reference to secondhand smoke.

Taking on the tobacco industry and its powerful political allies is hard enough in the U.S. In China, the fight is even tougher, since Big Tobacco is actually part of the government itself. Mao Zedong and Deng Xiaoping were both chain smokers, and today the nation has about 300 million tobacco users—almost all of whom rely on a state-owned company for their nicotine fix. The China Tobacco monopoly in 2012 had earnings of 1.65 trillion yuan ($268 billion), according to a report in the Global Times.

So now they are trying to dupe China too, apparently..
 
They say foolish statements again. Do china's population see their cities' state which filled with smoke so hard that they don't see the Sun on the clear sky? Oh, the first problem is harmless cigarette. Maybe Bill Gates has not enough money yet?
The things is very clear...PTB needs fooled,distressed population, while their puppits needs money or illusory "power".
 
Thank you Siberia for the translation of the Russian article about what forces promoted the anti-smoking campaign in Russia and why. I reposted the translation in the thread that s-kur suggested and you find it here: http://cassiopaea.org/forum/index.php/topic,84.msg535482.html#msg535482 The article from Bloomberg Businessweek about Bill Gates' campaign gives good reasons to think similar mechanisms are working in China.
 
thorbiorn said:
Thank you Siberia for the translation of the Russian article about what forces promoted the anti-smoking campaign in Russia and why. I reposted the translation in the thread that s-kur suggested and you find it here: http://cassiopaea.org/forum/index.php/topic,84.msg535482.html#msg535482 The article from Bloomberg Businessweek about Bill Gates' campaign gives good reasons to think similar mechanisms are working in China.

Thank you for the article thorbiorn, it's very interesting.

s-kur said:
Maybe Bill Gates has not enough money yet?

It's curious that both China and Russia have recently decided to replace Microsoft Windows on their government computers in the nearest future. In case of Russia, they specifically mention the computers of the Ministry of Health - what an irony! ;)

So maybe this is why Bill Gates is now searching for other ways to make money: Microsoft is becoming unpopular?
 
Siberia said:
thorbiorn said:
Thank you Siberia for the translation of the Russian article about what forces promoted the anti-smoking campaign in Russia and why. I reposted the translation in the thread that s-kur suggested and you find it here: http://cassiopaea.org/forum/index.php/topic,84.msg535482.html#msg535482 The article from Bloomberg Businessweek about Bill Gates' campaign gives good reasons to think similar mechanisms are working in China.

Thank you for the article thorbiorn, it's very interesting.

s-kur said:
Maybe Bill Gates has not enough money yet?

It's curious that both China and Russia have recently decided to replace Microsoft Windows on their government computers in the nearest future. In case of Russia, they specifically mention the computers of the Ministry of Health - what an irony! ;)

So maybe this is why Bill Gates is now searching for other ways to make money: Microsoft is becoming unpopular?

In the present it's usually for "ex-stars" to use such techniques in order to PR their withering glory. Or it might revenge for rejecting his MS-software by China's governent. Moreover I have seen on TV that despite of China signed "anti-smoking pact" more than 10 years ago, there was not any progress in this issue during that time. It wasn't because smoking is a part of china's culture... Also was being spoken there it is not accepted to refuse man's disire to smoke. Anywhere. In short, anti-smoking campaign can be the cunning european snake, and tobacco-window is the unique way to thrust the poisoned tooth there

I feel my english is got stuck today :huh:
 
s-kur said:
In the present it's usually for "ex-stars" to use such techniques in order to PR their withering glory. Or it might revenge for rejecting his MS-software by China's governent. Moreover I have seen on TV that despite of China signed "anti-smoking pact" more than 10 years ago, there was not any progress in this issue during that time. It wasn't because smoking is a part of china's culture... Also was being spoken there it is not accepted to refuse man's disire to smoke. Anywhere. In short, anti-smoking campaign can be the cunning european snake, and tobacco-window is the unique way to thrust the poisoned tooth there

I feel my english is got stuck today :huh:

Hopefully the Chinese will stick to their culture and resist such disinfo campaigns. In the light of the recent steps by both in Russia and China to counteract foreign NGOs and their agendas, there is a chance that Russia will also start recovering its tobacco traditions. I've heard that tobacco may soon return to small kiosks in Russia, which is one such good sign. We could also share a link or two with such people like Gordon, for example: if he took his time to study the subject more closely, his new show could possibly become a game changer. :)

I've also read in another thread today some more about Bill Gates' activities, pretty impressive if true.
 
Siberia said:
s-kur said:
In the present it's usually for "ex-stars" to use such techniques in order to PR their withering glory. Or it might revenge for rejecting his MS-software by China's governent. Moreover I have seen on TV that despite of China signed "anti-smoking pact" more than 10 years ago, there was not any progress in this issue during that time. It wasn't because smoking is a part of china's culture... Also was being spoken there it is not accepted to refuse man's disire to smoke. Anywhere. In short, anti-smoking campaign can be the cunning european snake, and tobacco-window is the unique way to thrust the poisoned tooth there

I feel my english is got stuck today :huh:

Hopefully the Chinese will stick to their culture and resist such disinfo campaigns. In the light of the recent steps by both in Russia and China to counteract foreign NGOs and their agendas, there is a chance that Russia will also start recovering its tobacco traditions. I've heard that tobacco may soon return to small kiosks in Russia, which is one such good sign. We could also share a link or two with such people like Gordon, for example: if he took his time to study the subject more closely, his new show could possibly become a game changer. :)

I've also read in another thread today some more about Bill Gates' activities, pretty impressive if true.

I like Gordon's expression about smoking. He speaks the truth about researches and about mass culture generally in right way. What about smoking in general I want that each smoker could permit oneself to smoke not processed, organic tobacco. Because of the market ciggarets is not much cheaper than organic\cutted but they will have little risk to take harm and danger.
Building relations with Turkey looks attractive for me, I like Turkey's Burley and Latakia sorts in my smoking pipes. Unfortunately, the new flat I rent is not eqiupped with ventilation, because of it I seldom smoke pipes... But I want to prepare to winter and try to set up it. :evil:

Yes, to share links with Gordon-like pepole is perfect idea, anyway we could just to try it.
 
s-kur said:
I propose to check our capability as a group-to take the first experience of the joint DOing-translate and make sub's for this video with [sott_translate] group


https://youtu.be/0ZA8Ha4TwbA

Even if the Russian subtitles were added some time ago, just realized that I didn't notify about it here. Sorry about that. So, yeah, thanks to the Russian team there are now Russian subtitles added, so share away! :cool2:
 
Keit said:
s-kur said:
I propose to check our capability as a group-to take the first experience of the joint DOing-translate and make sub's for this video with [sott_translate] group

Even if the Russian subtitles were added some time ago, just realized that I didn't notify about it here. Sorry about that. So, yeah, thanks to the Russian team there are now Russian subtitles added, so share away! :cool2:

Thank you Keit!

Yeah! We've got it! I think it's a good start. So, we could discuss another bit of knowledge which can be translated. I mean it shouldn't be necessary about smoking ;)
 
Back
Top Bottom