So, a consciousness unit would be just like that, part of inner realm surrounded with mirroring outer envelope, just like a droplet of water - in the ocean it's inseparable from its surroundings while in airy environment it can be drops of rain or molecules in clouds for example. Matter of scale, i.e. concentration, and density.