jsf
Jedi Master
I read the translated comment about two shooters in the last SOTT article.
Here is the french version corrected (original posts had a lot of errors).
Google translate (with my corrections):
Here is the french version corrected (original posts had a lot of errors).
Merci de ne pas déformer mon témoignage, sympathique journaliste au bonnet bleu et à l'iphone.
Moi j'avais un manteau noir avec une capuche orange, et tu m'as interviewé à la sortie du checkout de République.
Donc, pour permettre de remettre les pendules à l'heure, jamais ce sont les bleus (policiers) qui nous on dit de nous réfugier dans les bars.
Jamais la police ne s'est occupée des gens, on a juste courus au tir du premier tireur, qui était non loin de la place que tu cites, pour se réfugier à Kleber, et là a commencé à tirer le second aux alentours de Grande Rue.
Oui je t'ai parlé de tir d'arme automatique mais c'était bien les ripostes de la force Licorne, et sérieux je me demande comment quelqu'un de blessé au Famas a pu sortir jusqu'au Neudorf, là où je vis, et peut y accéder.
En tout cas dommage de rapporter de fausses informations qui rassurent à propos du soutien de la police, car il a été nul.
[le journaliste répond que c'est un autre Cédric dans l'article, qu'il ne lui a pas parlé]
Envoie moi une photo de toi pour être sûr ;) La coïncidence est très troublante ;)
Pas de haine ou quoi, juste sois juste dans ce que tu rapportes.
Les flics ne s'occupaient pas des gens...
Je réponds car je suis sûr que c'est de moi étant en état de choc, quand un journaliste m'a abordé au checkout.
Encore une fois, drôle de coîncidence, quand on s'appelle Cédric.
J'adore rue89, donc je me permets de corriger, et je t'ai bien dit qu'il y avait deux tireurs...
Donc comprends, c'est quand même troublant.
Google translate (with my corrections):
Thank you not to distort my testimony, nice journalist in the blue cap and the iphone.
I had a black coat with an orange hood, and you interviewed me at the exit of the checkout Republic.
So, to help set the record straight, it's never the blues (police) who told us to take refuge in bars.
The police never took care of the people, we just ran to the first shooter's fire, which was not far from the place you mentioned, to take refuge in Kleber, and there the second began shooting around Grande Rue (street).
Yes, I told you about automatic gunfire, but it was the Licorne force's responses,
[_Opération Licorne - Wikipedia]
and seriously I wonder how someone injured by Famas was able to get to Neudorf, where I live, and can access it.
In any case a pity to report false information to reassure about the support of the police, because there was zero support.
[the reporter then answers that it's another Cedric in the article, that he did not talk to him]
Send me a picture of you to be sure;) The coincidence is very disturbing;)
No hate or whatever, just be right in what you report.
The cops did not take care of people ...
I answer because I'm sure it's me being in shock, when a reporter approached me at checkout.
Once again, funny coincidence, because my name is Cedric.
I love rue89 (website), so I allow myself to correct (you), and I told you there were two shooters ...
So understand, it's still disturbing.