What are you listening to?

Ysus said:
Siberia said:
Amazingly beautiful lullaby, thanks for sharing Ysus. I've never heard this before. I love lullabies very much and this one is very touching. I haven't understood a single word except for "bayu-bai", though. :-[

The description of the video says: "Celtic Folk aus Moldawien", an interesting mix.
Click to expand...

Hi Siberia. I don’t understand the text either, so I put it into "google translate" to at least get the drift. Not much to it in verbal terms, it seems, but great at fulfilling its purpose: being a sweet lullaby :)

Idzie idzie sen wieczorem, tonie tonie świat we mgle
Słonko ziewa ponad borem bo jemu spać się chce
a w brzozowym cichym gaju wszystkie listki tez ziewają
baju baju baju baju baju baju baj

Idzie idzie sen wieczorem, tonie tonie świat we mgle
Słonko ziewa ponad borem bo jemu spać się chce
a w brzozowym cichym gaju wszystkie listki tez ziewają
baju baju baju baju baju baju baj


Go go sleep in the evening , sinking drowning the world in the fog
Honey yawns than boron because you want him to sleep
in a quiet grove of birch leaves also all yawn
baju baju baju baju baju baju baj

Go go sleep in the evening , sinking drowning the world in the fog
Honey yawns than boron because you want him to sleep
in a quiet grove of birch leaves also all yawn
baju baju baju baju baju baju baj
Click to expand...

Thanks for the translation, Ysus!

Now with the text I can see that it's almost Russian:

wieczorem -> vecherom
brzozowym -> beryozovym
listki -> listki :D

One of my favorite Russian lullabies is this:

 
I am sure there's been quite a bit of Loreena McKennitt postings before. I just thought this is so befitting now.

https://www.youtube.com/watch?v=iYUAG_mjcYM
 
Thanks Keit.
I like them more than the original!

I forgot how much I liked smooth Jazz.
We used to have an FM radio station here that played it, but it has been changed to a sports station.
 
Beau,Lilies,Goyacobol,Padmeo90 thank you very much for your sharing:Celia Pavel has an amazing voice :jawdrop:When you heard to her is like you are in the middle of the forest with all this beautiful trees talking to you.

Russia Voice,just to say...Hurra,hurra :clap:

The version of Skinny love of Birdy touch me.

Here,i share with you one of the most beautiful voices from Norway.With you SISSEL KYRKEBØ


https://youtu.be/I1ghkPFb90E
 
Excerpt from my favourite film in childhood. A Czech version of cinderella.

https://www.youtube.com/watch?v=zqamJZ3Jiy4
 
Here's a song that's good for for charging the "righteous anger" energy when having to deal with pathological types.

There's some really good lines in it, like;

"...there's no halfway with you, you see red, white, and blue. What holds your head could use another screw...."

and, "... I'll put you in my loser file, I don't need your reptile smile..."

I think people have asked Richard who this song was about, but he wouldn't "give it up".. ha,ha ;D

https://www.youtube.com/watch?v=qRsAWPhPN-Q
 
Set Terrad said:
Track from the game, but I think quite beautiful. :)

https://www.youtube.com/watch?v=mYKszqbo5Vc
Click to expand...

Welcome to the forum Set Terrad,

Seeing that this is your first post on the forum, we would appreciate it if you would post a brief intro about yourself in the Newbies section, telling us how you found this forum, how long you've been reading it and/or the SOTT page, whether or not you've read any of Laura's books yet, etc. There are introductions in that section you can read to get an idea. Welcome again. :)
 
You must log in or register to reply here.

Trending content

Back
Top Bottom