Woodpecker said:c.a. said:"Receivership capabilities".Woodpecker said:Data said:Woodpecker said:If so how does nobody notice it?
A real-world analogy would be surgery: Why don't people notice what happens during a surgery? Hint: Technology.
I meant how don't the other people notice it, if aliens take us between them.
I write "Receivership capabilities" on google translate and it says "alım yetenekleri (taking abilities)", I write "consider this about "Receivership capabilities"." on google translate and this time it says "marriage abilities"! :)
So, how can I understand? :)
Oh boy...English isn't my first language either and I agree that google translate can be a tricky sometimes. It's good to give you a general gist but sometimes details do get muddled up.
Let me try and help: "receivership capability" means someone's ability to receive something. (or to be able to get something)
To use a metaphor, if you want to read a document in PDF on your laptop you need to have a PDF reading software you will not be able to do it. So the PDF reader gives you the capability to read that PDF document.
Someone may think of a better way to explain it but I hope this will give you an idea.
Also, are you currently attending an English course? I've been learning another language for 6 months now and I must say I've learned a lot more than I thought I would during that time. It will take a while to become fluent but if you never start you will never be able to read sources in English comfortably.