I'm going to use Spanish and English, I think some things get lost in translation and can lead to confusion or misinterpretation.
So, what you get from staying is that you get to feel like you're fulfilling a notion of duty towards your mother? even though you don't consider her your mother? but if that were the case, would you live with a stranger that treats you the way she treats you?
No, I didn't mean that. It's not that I decided to stay because of an obligation. I meant that if I had the opportunity to leave home, that wouldn't mean that I would abandon her and never see her face again and ignore her as a son.
And it's not that I don't consider her my mother, I meant that because in my childhood she was an absent person as a mother, there was no healthy bond and because of that I could never see her as a mother. It's as if I was emotionally desensitized/disconnected, most of my memories with her were only conflicts, mistreatment, etc. Do you understand better?
_____
No, no quise decir eso. No es que decida quedarme debido a una obligación. Quise decir que de tener la oportunidad de irme de casa, eso no significaría que la voy abandonar y no verle la cara más nunca y desentenderme como hijo.
Y no es que no la considere mi madre, quise decir que debido a que en mi infancia fue una persona ausente como madre, no hubo un vinculo sano y debido a ello nunca la pude ver como una madre. Es como si me fuera desensibilizado/desconectado emocionalmente, la mayoría de mis recuerdos con ella solo eran conflictos, malos tratos, etc. ¿se entiende mejor?
think of it as stepping into your life as an adult, to face your own challenges and make your own choices, instead of financing hers.
Exactly! I'm not here because I'm the bird that doesn't want to leave the nest.
Exactamente! no sigo aquí porque sea el pájaro que no quiere dejar le nido.
I don't think it's uncommon for kids to take care of their parents, and remain living with them at all
I also think the same but it depends on the culture also depending on the country and on the other hand, the awareness of the parents and their vision of how to raise their children to be functional adults, right? Because for example, my father made the mistake of having the vision of "don't work, I'll give you everything, just dedicate yourself to studying" without taking into account that the situation of life, in this case of the country, was unstable. Everything can change and now I just laugh with him about what he said. And personally, I simply don't like living like a parasite! It could be an internal identification also due to the official culture of being "the man of the house" and all that and because it is annoying to work and work and work and stay in the same place, while others steal, do harm and get much more, houses, cars, money, everything!
Also that affects the image to get a partner! That's how society is. I don't get carried away by any of that, it doesn't affect me seriously but as you say, I want to take my life. More challenges, more responsibilities.
___
También pienso lo mismo pero depende de la cultura también según el país y por otra parte, la consciencia de los padres y su visión de como formar a sus hijos a ser adultos funcionales ¿cierto? porque por ejemplo, mi padre cometió el error de tener la visión de "no trabajes yo te lo doy todo, solo dedícate a estudiar" sin tomar en cuenta que la situación de la vida, en este caso del país, era inestable. Todo puede cambiar y ahora solo me río con él sobre eso que decía. Y en lo personal, simplemente no me gusta vivir como un parasito! pudiera ser una identificación interna también debido a la cultura oficial sobre ser "el hombre de la casa" y todo eso y porque es molesto trabajar y trabajar y trabajar y seguir en el mismo lugar, mientras que otros roban, hacen daño y obtienen mucho más, casas, carros, dinero, de todo!
Además eso también afecta a la imagen para conseguir pareja! así es la sociedad. No me dejo llevar por nada de eso, no me afecta seriamente pero como tu dices, quiero tomar mi vida. Más retos, más responsabilidades.
If you're the one paying for everything, then it really is her that lives with you and not the other way around.
Another thing, sometimes the only way to heal a wound, however accidental it may be, is to distance oneself from the source of pain. If someone accidentally cuts you, and you understand how it happened, you still need to get stitches, but if you remain in the same place, constantly getting cut, then you'll never heal.
We don't have very big expenses in general, the biggest problem is if a serious illness occurs. We have had very few emergencies, it is very rare for me to get sick and the times that I have, I have had insurance through work. But now I am a freelancer, so I am at the mercy of God! In general, she takes care of some things, but not because I cannot cover them. It just seems that because of ego, she does not ask for help if she needs it, and she rarely asks me for money. But certainly, if she did not have the money she receives from her relatives abroad, obviously all the responsibility would be mine, but she does not see it that way, in that case what you say is true. It is underlying.
I always have a job that pays little, so I am always with just enough money, that is why I said that I cannot leave just like that by making a decision lightly and goodbye! Welcome to a new life! (laughs) No, without money I will not get anywhere. Life here is not easy with a salary of 50$, at least not for us, regardless of how good some people say about the country, it is not as simple as they make it out to be. To do so, I need a better paid job.
My father is relatively well off, and he has been an important help to us, for example, once my mother got sick just at the time when I had quit a job and spent all my money on medicine. If it weren't for my father, I don't know what I would have done to get them. My father retired, and now they pay him a pittance! Years of life working for nothing. He has been an unconditional support, the truth is, even with the crazy people, grateful for life. He is the opposite case, no matter how much I tell him not to help me, he does it anyway.
On the other hand, my mother has received help from where I least expected it and I only take that as a help from life, so to speak.
The problem is that because I'm under her roof, she thinks that means she thinks she's completely self-sufficient, when that's not the case. I think we're both in a situation where the right thing to do is to help each other, not to put everything on the scales and fight over who does more than the other, as she sometimes does. Because of circumstances that are not our fault, we both depend on each other. If I ever leave this house, she will call me for help, but as you say, sometimes you have to get away so that you can see those things too.
What I've been thinking about is alternating living with my father for a while, say a week or two or a month or so. It makes me uncomfortable in terms of internal identification because it's going from one nest to another, but I have no other options. It's just to reduce contact with my mother a bit and give her some alone time too. But right now it's the only thing I can do.
Distance myself from that destabilizing source from time to time.
_____
No tenemos gastos muy grandes por lo general, el mayor problema es si se presentara una grave enfermedad. Muy pocas emergencias hemos tenido, es muy raro que yo enferme y las veces que lo he hecho, he tenido seguro por medio del trabajo. Pero ahora soy freelancer, así que estoy a la buena de dios!. Por lo general ella se encarga de algunas cosas pero no porque yo no pueda cubrirlas. Solo que parece que por ego, ella no pide ayuda de necesitarla, y ella pocas veces me pide dinero. Pero ciertamente, si ella no contara con el dinero que recibe de los familiares en el extranjero, obviamente toda la responsabilidad sería mía, pero ella no lo ve así, en ese caso sí se cumple lo que dices. Está subyacente.
Siempre tengo un trabajo que paga poco, así que siempre estoy con el dinero justo, por eso comentaba que no puedo irme así nada más de tomar la decisión a la ligera y adiós!, bienvenida vida nueva! (risas) no, sin dinero no voy a llegar a ningún lado. La vida aquí no es fácil con un sueldo de 50$, al menos no para nosotros indiferentemente de lo bueno que algunos hablen del país, no es tan simple como lo muestran. Para hacerlo, necesito un trabajo mejor pagado.
Mi padre está relativamente bien, y ha sido una ayuda importante que hemos tenido, por ejemplo, una vez mi madre se enfermó justamente en el momento en que yo había renunciado a un trabajo y gasté todo el dinero en medicamentos. De no ser por mi padre, no sé que fuera hecho para conseguirlos. Mi padre se jubiló, y actualmente le pagan una miseria! años de vida trabajando para nada. Él ha sido un soporte incondicional la verdad, aún con sus loqueras, agradecido de por vida. Ya él es un caso contrario, por más que le diga que no me ayude, igual lo hace.
Por otro lado, mi madre ha recibido ayuda de dónde menos lo he esperado y eso solo lo tomo como una ayuda de la vida, por así decirlo.
El problema radica que por el hecho de yo estar bajo su techo, ella crea que eso significa que es completamente autosuficiente, cuando no es así. Yo pienso que ambos estamos en una situación dónde lo correcto es ayudarnos, no de poner todo sobre una balanza y pelear quien hace más que el otro como a veces ella lo hace. Debido a las circunstancias que no depende de nosotros, ambos dependemos el uno del otro. Si yo algún día me marcho de esta casa, ella me llamará pidiendo ayuda, pero como tu dices, a veces hay que alejarse para que se puedan ver esas cosas también.
Lo que he estado pensando, es alternar vivir con mi padre por un tiempo, supongamos una semana o dos o un mes y así. Me resulta incomodo en cuanto a la identificación interna por que es ir de un nido a otro, pero no tengo más opciones. Igualmente es solo para reducir el contacto un poco con mi madre y darle tiempo a solas también. Pero ahora es lo único que puedo hacer.
Distanciarme de esa fuente desestabilizadora de vez en cuando.
the sexuality aspect of it, yes you can make different choices for mental hygiene and so on, and be a peaceful celibate, but sexuality is best regulated, IMO, when in a relationship with another, but that won't manifest either until you decide to live a different life, but that's way down the road.
I can control it, when I read books or do something practical or as they say in the esoteric path something "Noble" or as Don Juan says something with "heart" all the creative energy works better. It's just that I do few productive things at the moment and that accumulates and needs to come out, besides, well, I like it and sometimes I only do it because it bothers me, to get rid of the feeling and continue with something more practical.
I think that little by little I will overcome it. When I start to do exercises that imply "containing myself" it doesn't work, it's worse. It seems that those methods don't work for me. I need something productive to do and I have few things to do.
Curiously, I naturally find a method that works for me and sometimes I am surprised that this method is not far from what is done here. Although I do not remember what "healthy celibacy" is, I will investigate again.
____
Puedo controlarlo, cuando leo libros o hago algo práctico o como se dice en el camino esotérico algo "Noble" o como dice Don Juan algo con "corazón" toda la energía creativa funciona mejor. Es solo que pocas cosas productivas hago actualmente y eso se acumula y necesita salir, además, pues, me gusta y a veces solo lo hago porque me estorba, por quitarme la sensación y seguir con algo más práctico.
Creo que poco a poco lo iré superando. Cuando empiezo a hacer ejercicios que implica "contenerme" no sirve, es peor. Parece que esos métodos no funcionan conmigo. Necesito algo productivo que hacer y pocas cosas tengo que hacer.
Curiosamente, de forma natural encuentro un método que me funciona y a veces me sorprende que ese método no está muy lejos de lo que se hace aquí. Aunque no recuerdo que es el "celibato sano", voy a investigar nuevamente.
