Plus de 3,5 millions d’Ukrainiens ont quitté leur pays, un grand nombre d’entre eux s’exilant avec leur animal de compagnie.
www.lemonde.fr
DANIEL COLE / AP
Ukraine, en images : des animaux dans la guerre
Publié le 26 mars 2022 à 18h57 - Mis à jour le 28 mars 2022 à 11h07
Ukraine, in pictures: animals in the war
EN IMAGESPlus de 3,5 millions d’Ukrainiens ont quitté leur pays, un grand nombre d’entre eux s’exilant avec leur animal de compagnie.
Depuis le 24 février et le déclenchement de la guerre en Ukraine, quelque dix millions de personnes ont été déplacées, dont plus de 3,5 millions ont quitté le pays, un grand nombre d’entre elles partageant leur exil avec leur animal de compagnie. Les gouvernements européens ont rapidement assoupli les formalités vétérinaires afin de permettre aux réfugiés d’entrer dans l’Union européenne accompagnés d’animaux non vaccinés, sans puce électronique, tatouage ni test sanguin. De très nombreux Ukrainiens ont été contraints d’abandonner leurs animaux dans leur fuite, menacés par les bombardements et la faim, tout comme les animaux des zoos du pays. Retour en photos sur l’un des aspects de cette guerre.
IMAGESMore than 3.5 million Ukrainians have left their country, many of them going into exile with their pets.
Since February 24 and the outbreak of war in Ukraine, some ten million people have been displaced, of whom more than 3.5 million have left the country, many of them sharing their exile with their pets. European governments quickly relaxed veterinary requirements to allow refugees to enter the European Union with unvaccinated animals, without microchips, tattoos or blood tests. Many Ukrainians were forced to abandon their animals in their flight, threatened by bombings and hunger, as well as the animals in the country's zoos. Here is a photo essay on one of the aspects of this war.
Translated with
www.DeepL.com/Translator (free version)
A woman holding a small dog, in front of a building destroyed by an artillery strike, in Kiev, March 14, 2022.
Une femme tenant un petit chien, devant un immeuble détruit par une frappe d’artillerie, à Kiev, le 14 mars 2022. VADIM GHIRDA / APUn pompier porte un chat sauvé d’un immeuble résidentiel touché par un obus, dans le quartier Obolon, à Kiev, le 14 mars 2022. THOMAS PETER / REUTERSDes militaires ukrainiens aident une femme et son chien à franchir la rivière à Irpin, dans la banlieue de Kiev, le 5 mars 2022. VADIM GHIRDA / APUn homme serre dans ses bras son chat, mort dans le bombardement de son immeuble, dans le quartier Obolon, à Kiev, le 14 mars 2022. ARIS MESSINIS / AFPIrina Zubchenko et son chien, Max, au milieu des ruines d’un centre commercial, à Kiev, le 21 mars 2022. RODRIGO ABD / APUne femme tient fermement son chat, alors qu’elle avance sur un chemin de fortune le long d’un pont détruit, afin de traverser la rivière, à Irpin, le 13 mars 2022. DIMITAR DILKOFF / AFPUn soldat ukrainien avec des chiens rescapés, à un poste de contrôle, à Brovary, dans la banlieue de Kiev, le 26 mars 2022. RODRIGO ABD / APUn chien devant une maison détruite par des bombardements, dans le village de Markhalivka, dans l’oblast de Kiev, le 6 mars 2022. OLEG PEREVERZEV / REUTERSLe zoo de Mykolaïv est le plus grand d’Ukraine : il regroupe environ quatre mille animaux de plus de quatre cents espèces. Plusieurs roquettes Smerch à sous-munitions y sont tombées. Dans son enclos d’hiver, voici l’une des deux girafes, qui sont stressées et ont changé de comportement. Le 12 mars 2022. LAURENCE GEAI / MYOPLiliia et sa chienne, Kelly, réfugiées au sous-sol de l’église des Saints Apôtres Pierre et Paul, utilisé comme abri antiaérien, lors d’une alerte à Lviv, le 15 mars 2022. LUCAS BARIOULET / LUCAS BARIOULET POUR LE MONDEUne jeune femme et deux chats, alors que des personnes évacuent Irpin, le 7 mars 2022. ARIS MESSINIS / AFPUne habitante de Marioupol fuit la ville, assiégée, avec son oiseau, le 17 mars 2022. ALEXANDER ERMOCHENKO / REUTERSUne jeune fille réconforte son chat avant le départ d’un train à destination de Lviv, à Kiev, le 3 mars 2022. VADIM GHIRDA / APUne femme arrive au poste frontalier avec deux chats et un chien, à Medyka, en Pologne, le 13 mars 2022. ALEKSANDRA SZMIGIEL / REUTERSDes caisses de transport et un chat, sauvé par Victoria Dovgal, à Lviv, le 25 mars 2022. La jeune femme a évacué vingt chats et un chien de Kharkiv, avec l’intention de les emmener en Pologne. PAVLO PALAMARCHUK / REUTERSUne fillette et son chat, à la gare de Lviv, le 28 février 2022. BERNAT ARMANGUE / APUne Ukrainienne dans un hall de la gare de Przemysl, en Pologne, près de la frontière, le 25 mars 2022. ANGELOS TZORTZINIS / AFPDes bénévoles déchargent de la nourriture pour chats, à destination de l’Ukraine, à Munich (Allemagne), le 18 mars 2022. MICHAELA REHLE / AFPOlga, une artiste de Kharkiv, joue avec le chat Puschistik, au Théâtre de la maison ukrainienne, où est installé un abri pour les réfugiés, à Przemysl, en Pologne, le 18 mars 2022. WOJTEK RADWANSKI / AFPDes réfugiés et leurs animaux de compagnie, dans le stade couvert d’un lycée, à Przemysl, en Pologne, le 18 mars 2022. PETROS GIANNAKOURIS / APLe chat Dean reçoit des soins vétérinaires au centre d’arrivée de l’aéroport de Berlin-Tegel, en Allemagne, le 17 mars 2022. ANNEGRET HILSE / REUTERSDans un autobus affrété pour les personnes déplacées, à Lviv, le 13 mars 2022. PAVLO PALAMARCHUK / REUTERS