Photos and videos of our amazing 2D residents

Oui Cassis, vous avez manqué 2 épsodes, il manque 2 bébés sur les 5 oeufs...
Remonter les pages, je les ai signalés à chaque fois...

Yes Cassis, you missed 2 episodes, 2 babies are missing on the 5 eggs...
Go back up the pages, I reported them each time...
 
Depuis samedi je n'ai pas pu me connecter à mes cigognes, l'écran restait noir...
Ce matin vers 11h j'ai pu les voir, avec tristesse il ne reste plus que 2 cigogneaux suite à tous les orages, la grêle, sans doute un petit nous a quitté, j'ai laissé des messages mail sur leur site mais personne ne répond...
J'ai entendu aux infos que beaucoup d'oiseaux n'avaient pas survécu à toutes ces intempéries...
Sur 5 oeufs seuls deux bébés ont réussi à survivre pour le moment... Triste...

Since Saturday I could not connect to my storks, the screen remained black ...
This morning around 11 am I could see them, with sadness there are only 2 storks left after all the storms, the hail, probably a small one left us, I left mail messages on their site but nobody answers...
I heard on the news that many birds did not survive all these bad weather...
Out of 5 eggs only two babies managed to survive for the moment... Sad...

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

1654592471136.png

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
 
Last edited by a moderator:
Je trouve ce lien sur Facebook concernant nos petites cigognes :
I found this link on Facebook about our little storks:

Clinique Veterinaire

trdsnoSepomt41:c435212,m ichafcnj i014u7ll ·
ce matin nous avons pris en charge les deux cigogneaux survivants après l'attaque d'une cigogne étrangère;
elles seront remises au nid après quelques soins tout à l'heure ;

this morning we took care of the two surviving storks after the attack of a foreign stork;
they will be returned to the nest after some care later on;
1654618235054.png
 
Back
Top Bottom