SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[dantem]

Italian March subs attached!

 

[Gawan]

Italian March subs attached!

Published as well.

 

[Oxajil]

@Mariama, the Dutch translation is ready for a PR now Link

 

[Gwenllian]

@Mariama, the Dutch translation is ready for a PR now Link

I will have a look today and/or tomorrow, @Oxajil. Thanks!

 

[Gwenllian]

I will have a look today and/or tomorrow, @Oxajil. Thanks!

Done!

 

[Gawan]

Done!

If I'm not mistaken there are still personal notes in the subtitles, right (yellow background)?

 

[Gwenllian]

If I'm not mistaken there are still personal notes in the subtitles, right (yellow background)?

Yes, Oxajil still has to have a look at it. I only did the PR this time. Thanks, Gawan.

 

[Oxajil]

@Gawan, the Dutch translation is ready now! Many thanks for your feedback, @Mariama

 

[Gawan]

@Gawan, the Dutch translation is ready now! Many thanks for your feedback, @Mariama

Oki, it is published as well.

 

[OrangeScorpion]

Subtitles for April summary are up and the SRT file is here:

 

[Gawan]

Here is the translation table:

Sott Summary Compilation Tables 2019

docs.google.com

And here is the subtitle template:

Subtitles template - 2019 04

docs.google.com

 

[Oxajil]

Thanks Gawan! I'll start again with the Dutch IT, Mariama, I'll let you know once I'm finished.

 

[bjorb]

Thanks Gawan! I'll start again with the Dutch IT, Mariama, I'll let you know once I'm finished.

If it is allright, I can have a look too.

 

[Learner]

Thanks Gawan & everyone else involved! I'll do the German IT.

 

[Jacques]

Here is the translation table:

Sott Summary Compilation Tables 2019

docs.google.com

Working on the French translation.