SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

[Jacques]

French PR is done !

Fwiw French and Czech is cooked!

Thanks @Maat and @Gawan

Published.

Résumé SOTT des changements terrestres - Octobre 2018 - Conditions météorologiques extrêmes, révolte de la planète et météorites -- Sott.net

 

[Dirgni]

German IT is finished - subtitles are ready for PR, and the Focus is as well!

I will do PR asap. Thank you Learner.

Edit: Thank you Luis and everyone.

 

[Dirgni]

I will do PR asap. Thank you Learner.

Edit: Thank you Luis and everyone.

I finished PR of both, subtitles and focus. German version is ready for the oven. Thanks a lot.

 

[Gawan]

German version is also published.

 

[Oxajil]

The Dutch captions for the September EC video are ready for the oven! I used this link for September. Thank you!

 

[OrangeScorpion]

Spanish translation is ready.

 

[Gawan]

October version in Spanish is cooked and as well the September version in Dutch.

 

[Drazen]

Hello everyone. Here's the translation spreadsheet for October.

Orange Scorpion is taking care of the subtitles template for this month, so it will be ready soon.

I haven't seen subtitles template for October yet, but the Croatian version is ready for cooking, thanks!

 

[Gawan]

I haven't seen subtitles template for October yet, but the Croatian version is ready for cooking, thanks!

Also published.

 

[dantem]

Italian subs for October 2018 finally ready, to be cooked!

 

[Gawan]

Italian subs for October 2018 finally ready, to be cooked!

Sorry, just saw it this morning. It is also cooked now.

 

[Gwenllian]

A few weeks ago I posted here, saying the Dutch captions for October were ready, but so far the video of October has not been published.
Thanks.

 

[Gawan]

As written in another topic, this topic is supposed to coordinate the translations of the SOTT monthly Earth Changes Summary videos.

In the link below you can find a link to the translation table where the future translations can be done. The table will be updated every month as soon as a new video is finished. Anything else can be coordinated here in time.

Sott Summary Compilation Tables

Have fun!

 

[Learner]

Thank you, Gawan (and all compilers)! I will take care of the German translation.

 

[Luis Miguel]

Hello everyone, here's the spreadsheet for November:

Sott Summary Compilation Tables

OS will take care of the template ;)