SOTT monthly Earth Changes Summary video translations

Gawan

Ambassador
Ambassador
FOTCM Member
English subtitles for January summary are up and the SRT file is here:
Alrighty, here is the translation table:


And here is the table for the subtitles:

 

MK Scarlett

The Living Force
FOTCM Member
Thank you OS and Gawan.

I am doing the French translation and did prepared the Focus as well and as usual. :-)

On line 23, the subtitle is: "The Northeast continues to see epic snowstorms across the region before sunny skies - 08 Jan"
As looking at the video does not make things clearer (at least to me), Northeast of what? Same as the previous one (aka Russia) or another one?
 
Last edited:

MK Scarlett

The Living Force
FOTCM Member
Thank you OS and Gawan.

I am doing the French translation and did prepared the Focus as well and as usual. :-)

On line 23, the subtitle is: "The Northeast continues to see epic snowstorms across the region before sunny skies - 08 Jan"
As looking at the video does not make things clearer (at least to me), Northeast of what? Same as the previous one (aka Russia) or another one?
French translation is done and ready for PR. For information, I considered the above meaning as for Russia. If it's not the case, I will do the modification. The Focus is ready to receive the PR translation.

And many thanks to all chroniclers. :thup:
 
Top Bottom