SOTT monthly Earth Changes Summary video translations
- Thread starter Luis Miguel
- Start date
Thank you, Learner. I assume that last month was another wild ride.
I will do German PR asap when you are finished. This may take some time due to the Christmas holidays activities.
Thanks OS & Gawan.
I began the IT of the subtitles, will do the PR, and the Focus is done.
I began the IT of the subtitles, will do the PR, and the Focus is done.
Thank you, Dirgni! IT is finished, so you can go ahead now - take your time and enjoy the Christmas Holidays.
Just a note that I deleted a double-post of the section about volcanic activities for the German Focus version.
PS: It was indeed another wild month, as you will see!
All is done and ready for cooking.
Once again, thanks to all chroniclers and techies who made this last Summary available.
The Croatian subtitles are done and ready for upload on YT.
What a month!
I was amazed by the amount of fireballs in the exactly same region in US, over and over again.
Ditto!
What a month!
I was amazed by the amount of fireballs in the exactly same region in US, over and over again.
The Croatian subtitles are done and ready for upload on YT.
Ditto!
What a month!
Both got baked. It took longer since many other cookies were in the oven
.
Well, now as you mention it... this quite amazed me as well. I even thought that in some lines it was a printing error!
I was amazed too, thinking exactly the same!Well, now as you mention it... this quite amazed me as well. I even thought that in some lines it was a printing error!
Thank you Gawan, the French Focus has been published.
Thank you so much Learner, Gawan, OS and everyone else involved. German version is ready for the oven.Thank you, Dirgni! IT is finished, so you can go ahead now - take your time and enjoy the Christmas Holidays.
Just a note that I deleted a double-post of the section about volcanic activities for the German Focus version.
PS: It was indeed another wild month, as you will see!
Thank you.
Hi, the subtitles for December are here:
Thank you.
Below is the translation table. In the translation table is the original YouTube text from the video inserted.
Sott Summary Translation Tables 2025
And here is the mixer:
Subtitle-Mixer 12 2025
Thank you so much, Learner, Gawan, OS and everyone involved. I will do German IT asap.Thank you once again, OS, Gawan and everyone else involved! @Dirgni, would you like to go forward with German IT this time if your schedule allows it? Otherwise I could do it too during the next few days.
