What are you listening to?

dreamer

Jedi Master
Sylwia Grzeszczak – Prawda o nas

Witaj w domu
– Welcome home.
W samą porę
– Just in time
Za oknami sztorm
– Behind the windows of the storm
Masz ten spokój
– You have this peace of mind
Rollercoaster bierze mnie
– Rollercoaster takes me
Krzyknij już stop
– Stop!

Powiedz komu
– Tell who
Jak nie tobie
– If not you
Opowiadać mi
– Tell me
Robić szum z błahych spraw
– Making noise out of trivial matters
Godzić się słodko tak
– Put up sweetly so

Prawda o nas
– The truth about us
Prawda o nas
– The truth about us
Zmienia się jak wiatr
– It changes like the wind
Czy to tak wygląda?
– Is that what it looks like?
Taki romans
– Such romance
Kilka chwil
– A few moments
Ile to już lat
– How many years has it been
Prawdy o nas
– The truth about us
Prawdy o nas
– The truth about us
Nie musimy znać
– We don’t need to know
Nieodkryta jeszcze droga
– Undiscovered road yet
Siadam obok a ty prowadź
– I’ll sit next to you and you lead the way.

Boję się długich zim
– I’m afraid of long winters
Ale pierwsze słońce budzi nas
– But the first sun wakes us up
Obcych jak Wenus Mars
– Aliens like Venus Mars
Tęsknie już
– I miss you already
Mógłbyś wpaść
– You could come by.

Prawda o nas
– The truth about us
Prawda o nas
– The truth about us
Zmienia się jak wiatr
– It changes like the wind
Czy to tak wygląda?
– Is that what it looks like?
Taki romans
– Such romance
Kilka chwil
– A few moments
Ile to już lat
– How many years has it been
Prawdy o nas
– The truth about us
Prawdy o nas
– The truth about us
Nie musimy znać
– We don’t need to know

Nieodkryta jeszcze droga
– Undiscovered road yet
Siadam obok a ty prowadź
– I’ll sit next to you and you lead the way.

Jak ty, lubię patrzeć
– Like you, I like to watch
Tak po prostu w dal
– Just like that in the distance
Jak ty, lubię tańczyć
– Like you, I like to dance
Wśród wysokich fal
– Among the high waves

Prawda o nas
– The truth about us
Prawda o nas
– The truth about us
Zmienia się jak wiatr
– It changes like the wind
Czy to tak wygląda?
– Is that what it looks like?
Taki romans
– Such romance
Kilka chwil
– A few moments
Ile to już lat
– How many years has it been
Prawdy o nas
– The truth about us
Prawdy o nas
– The truth about us
Nie musimy znać
– We don’t need to know
Nieodkryta jeszcze droga
– Undiscovered road yet
Siadam obok a ty prowadź
– I’ll sit next to you and you lead the way.

Prawda o nas
– The truth about us
Prawda o nas
– The truth about us
Zmienia się jak wiatr
– It changes like the wind
Czy to tak wygląda?
– Is that what it looks like?
Taki romans
– Such romance
Kilka chwil
– A few moments
Ile to już lat
– How many years has it been
Prawdy o nas
– The truth about us
Prawdy o nas
– The truth about us
Nie musimy znać
– We don’t need to know
Nieodkryta jeszcze droga
– Undiscovered road yet
Siadam obok a ty prowadź
– I’ll sit next to you and you lead the way.
Siadam obok a ty prowadź
– I’ll sit next to you and you lead the way.
 
T

thethirdpath

Guest


I love this thread! Big love for the Tokyo Cross-over Scene. So rare, but man it sounds like it should be everywhere?

I'm biased! :-D
 

dredger

Jedi Council Member
French song that copes well with the actual period, rough text - note : I was happy that it was also on Odysee, so I do not have to put a link to the evil youtube ! :evil:

I auto-traduced the lyrics, for non-french people who are curious, if you have 5m do not hesitate to read them, but you are warned, there are rought words :-D


You need diesel in the car,
The credit card in your pussy, You need
turkey for Christmas, You have to
sunbathe during the holidays You
need the package, you need the package,
To forget the loneliness, You need
chicks on the TV,
Yeah, you need pills for bend, You need
grass in the tobacco,
You should stop smoking,
The gym on machines, You have to
run out of steam, you have to train,
Must walk in the nails,
Do not drink while driving, You have to
spend the little money, You have
to have a network for the children,
You have to look like puppets,
You have to be on TV,
To get into the farandoles,
Of those who have the wheat ...
I walk in supermarkets,
I don't have enough but have to pay,
I run to thanks to the accessories
And unlimited bullshit,
People speak badly, people are idiots,
At least just as idiot as me,
To get -flicked-,
Sure to be given birth
Babies by holograms,
Words of love by satellite,
But these assholes they can't read,
They don't even know how to feed themselves,
GMOs in the bottles,
Yeah that's good it'll be less idiots,
When they die in mutation,
Swine flu on pigs.

Oh no man not descended from monkey,
He rather descended from sheep,
Oh no man not descended from monkey,
He rather descended from sheep ...

Must walk in the nails,
Must not drink while driving,
Must spend his p 'tits sous, You need
the network for your children, You have to
look like puppets, You
have to be on TV,
You have to get into the farandoles
Of those who make the wheat ...

It seems that you have to fire the teachers,
And social workers,
officials who are useless,
Nurses 1000 euros
Should qu'ça reports to shareholders,
health and hospitals,
Va t'faire care in England,
Go and see the face of their subways,
Must that we make a reason,
We missed our transactions,
We let
our ass taken, By our needs our religions,
We must put the cell phone in the toilet,
And pickaxes in the TV, You have to
put handcuffs
On each newscast ...

I accuse!
To the megaphone in the assembly!
I accuse ! I accuse ! I accuse !
To the megaphone in the assembly!

You need gasoline in the car,
The credit card in your pussy, You need
turkey for Christmas, You need a
tan during the holidays You
need a package, you need a package, You need
grass in the tobacco,
The gym on machines,
You have to run out of steam, you have to train,
I take a walk in the supermarkets,
I don't have enough but you have to pay,
I run according to the accessories,
And unlimited bullshit,
I walk in supermarkets,
I don't have enough but must pay,
I run according to the accessories,

And unlimited bullshit ...
 
Top Bottom